101 Most Common Persian Words
گفتن
►Preposition /goftan/ say, tell
متضاد: ساکت بودن /sâket
budan/ |
مترادف: بیان کردن /bayân
kardan/ |
ستاک حال: گوی /guy/
|
ستاک گذشته: گفت /goft/
|
صرف:
گذشته: گفتم /goftam/– گفتی /gofti/– گفت /goft/– گفتیم /goftim/ –
گفتید /goftid/– گفتند /goftand/
گفتید /goftid/– گفتند /goftand/
حال: می گویم /miguyam/ – می
گویی /miguyi/– می گوید /miguyad/– می گوییم /miguyim/– می گویید /miguyid/– می گویند /miguyand/
گویی /miguyi/– می گوید /miguyad/– می گوییم /miguyim/– می گویید /miguyid/– می گویند /miguyand/
مثال:
– به او گفتم با تو صحبت کند.
|
I told s/he to speak with you.
|
/be u goftam bâ to sohbat konad/
|
|
– او گفت من فردا نمی آیم.
|
S/he said s/he won’t come tomorrow.
|
/u goft man farad nemiâyam/
|
|
– او می گوید نمی خواهد ترا ببیند.
|
S/he says s/he doesn’t want to see you.
|
/u miguyad nemikhâhad torâ bebinad/
|