Persian Idioms and Proverbs: Letter م (Part 4)

Letter م are listed bellow. this is part 4 of this idioms, you can go to next page for more idioms starting with letter م .

میان دعوا اوقات تلخی نکن: به شوخی، چون کسی خشمگین گردد و بنای بد حرفی بگذارد برای آرام کردن و خندانیدن او چنین می گویند
میان دو سنگ آرد خواستن: آدم طمعکاری است، در پی سودجویی است
میان دو نفر را بهم زدن: ایجاد نفاق و کدروت بین دو نفر
میان زمین و آسمان ماندن: سرگردان کار خود بودن، سرگشته و حیران ماندن
ميانشان شکر آب است: روابط آنها خوب نيست، اختلاف دارند
میخ دو شاخ برزمین فرو نرود: با دو رویی و نفاق کاری از پیش نمی رود
میخ دوز شدن (میخکوب شدن): محکم در جای خود ماندن، بشدت مات و مبهوت شدن
میخ طویله پای خروس: کسی که قد کوتاه و پستی دارد، آدم قد کوتاه
میخش قایم (محکم) است: اساس کارش استوار است، پشتیبانش پر زور و قوی است
میخواهد از آب بگذرد و پایش هم تر نشود: در پی سودجودیی است ولی کمترین زحمت و خرجی را متحمل نیست

اصطلاحات و ضرب المثل های فارسی

فارسی زبانان علاقه بسیاری به استفاده از اصطلاحات و عبارتهای پرمحتوا، پیچیده و در برخی موارد طنزگونه دارند. در این بخش بیش از هزار و ششصد اصطلاح رایج و شرح خلاصه آنها ارائه شده است تا به شما کمک کند درک بهتری از زبان فارسی کنونی داشته باشید

Most Common Persian Idioms and Proverbs

Persians love to use idioms, phrases that are colorful and mysterious. In this section, you can find the most common Persian Idioms and Proverbs. These phrases are useful for students at intermediate to advanced level who want to understand the Persian really used by native speakers. Over 1,600 of the most-used Persian idioms are presented with short explanation. This is a supplementary resource for students who want to better understand native Persian, publications and media. If you already speak Persian, but now would like to start speaking even better, then this section is just for you.

The Persian idioms and proverbs are arranged alphabetically. Click on any letter to view idioms that begin with that letter.

حچجثتپبالف
شسژزرذدخ
قفغعظطضص
یوهنملگک

How to Learn Persian FAST?

Read Enthusiastically

Read Enthusiastically

Listen Carefully

Listen Carefully

Practice

Practice! Practice! Practice!

Communicate

Communicate!