Black Friday is coming: 25% off every Persian ebook, and all 30 books for $149, November 27 to 30.
Go further with Farsi Reading Bundle: $59.99, instant PDF download. See inside the book

Persian Reading Lesson 71: Yazd (شهر یزد)

Traveler explores Yazd’s old adobe lanes and iconic windcatchers.

Yazd (یزد), the desert city in central Iran called the bride of the desert and described as the world's first adobe city, is the topic of this intermediate Persian reading: a Farsi text, key vocabulary and four exercises, with answers on a separate page.

Farsi reading

شهر یزد

Yazd

شهر یزد در جنوب شرق ایران قرار دارد و مرکز استان یزد می ­باشد. و به عنوان اولین شهر خشتی و دومین شهر تاریخی جهان مطرح شده است. اولین صندوق امانات در جهان 1700 سال پیش در یزد بنا نهاده شده است.

شهر یزد به عروس کویر ایران معروف است  به این دلیل که دارای معماری کویری است. ساختمان­های قدیمی شهر از خشت ساخته شده­اند و دارای بادگیرهای فراوانی برای تهویه هوا و خنک نگه داشتن ساختمان ­ها است. و به همین خاطر به یزد شهر بادگیرها هم می­ گویند.

یزد دارای آثار تاریخی بسیاری است. مجموعه ه­ای بی­ نظیر از بناهای اسلامی در این شهر قرار دارد. قدمت بیشتر این بناها به دوره سلجوقی باز می­ گردد.

کلمات کلیدی مترادف فارسی مترادف انگلیسی
بادگیر – Windward Louver
کویر – Desert –
امانات امانت ­ها Safe Trusts
باز گشتن برگشتن Return Come back

تمرین1: جای خالی را با کلمات مناسب داخل جدول پر کنید

ساخته بادگیرهای رفتن خشتی
امانات باز می­گردد کویری تهویه

1. ……….. زیادی در شهر یزد برای تهویه هوای ساختمان­ ها وجود دارد.

2. اولین صندوق ………… در جهان در شهر یزد قرار داشت.

3. شهر یزد دارای معماری …………… است.

4. اولین شهر ……….. جهان یزد است.

5. قدمت بناهای تاریخی شهر یزد به دوران سلجوقی …………..

6. ساختمان­ های قدیمی در شهر یزد از خشت ………. شده ­اند.

تمرین2: به پرسش­های زیر با توجه به متن پاسخ دهید.

1. شهر یزد در کجای ایران قرار دارد؟

2. شهر یزد مرکز کدام استان است؟

3. شهر یزد به چه چیز معروف است؟

4. بناهای قدیمی یزد از چه چیز ساخته شده ­اند؟

تمرین3: کدام یک از موارد زیر در مورد متن صحیح یا غلط می­باشد.

الف. یزد اولین شهر خشتی جهان است.

ب. به یزد شهر بادگیرها می­ گویند

ج. قدمت بناهای یزد به دوران پهلوی برمی­ گردد.

د. اولین صندوق امانات جهان در یزد بنا شده بود.

تمرین4: در مورد شهر یزد چه می­ دانید.

Answers


Answer key

Do the exercises above first, then check your answers here.

تمرین1: 1. بادگیرهای      2. امانات       3. کویری       4. خشتی      5. بازمی­ گردد      6. ساخته

تمرین2: 1. جنوب شرق       2. استان یزد     3. عروس کویر     4. خشت

تمرین3: الف. ص            ب. ص           ج. غ            د. ص


Previous
Next

Persian reading lessons0 of 81 complete

Your progress is saved on this device. Create a free account to keep it on every device and get your learning dashboard.

Take this lesson further

Improve your reading skill and discover the art, culture and history of Iran: For Intermediate to Advanced (Volume 1)

Study with the book

Improve your reading skill and discover the art, culture and history of Iran: For Intermediate to Advanced (Volume 1)

PDF ebook, instant download. Original price was: $24.99.Current price is: $14.99.

Add to cart See inside

Serious about Persian? Get all 30 of our Persian learning books for $199.99 (55% less than buying them one by one).

Browse all Persian learning books

Free Persian Starter Pack: Alphabet + 100 Core Words

Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.

Become a tutor