Day 29, Part 3 names means of transportation such as قطار (ghatâr, train) and هواپیما (havâpeymâ, airplane), gives travel questions like نزدیکترین ایستگاه مترو کجاست؟ (where is the nearest subway station?), and explains the idiom وقتی آبها از آسیاب افتاد (when the dust has settled).
Listen to this lesson with Reza Nazari. All 399 lessons are in the free Learn Farsi in 100 Days video course.
Transportation
| Persian | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| تاکسی | tâksi | taxi |
| قطار | ghatâr | train |
| اتوبوس | otobus | bus |
| مترو | metro | subway |
| هواپیما | havâpeymâ | airplane |
| دوچرخه | docharkhe | bike |
Common phrases
| Persian | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| نزدیکترین ایستگاه مترو کجاست؟ | nazdik-tarin istgâh-e metro kojâst? | Where is the nearest subway station? |
| کدام اتوبوس به مرکز شهر میرود؟ | kodâm otobus be markaz-e shahr miravad? | Which bus goes downtown? |
| میتوانم یک بلیط یک ماهه بخرم؟ | mitavânam yek belit-e yek mâhe bekharam? | Can I buy a monthly pass? |
| لطفا به من بگویید کجا پیاده شوم. | lotfan be man beguyid kojâ piyâde shavam. | Please tell me where to get off. |
Idiom of the day
وقتی آبها از آسیاب افتاد.
vaghti âb-hâ az âsiyâb oftâd.
Word for word: When the waters fell from the mill.
Meaning in Persian: زمانی که شرایط آرام شد.
Meaning: When the situation calmed down.
English equivalent: When the dust has settled.
Quick check
- What is the Persian word for “train”?
Show answer
قطار (ghatâr)
- How do you ask “Where is the nearest subway station?”
Show answer
نزدیکترین ایستگاه مترو کجاست؟ (nazdik-tarin istgâh-e metro kojâst?)
- What does the idiom وقتی آبها از آسیاب افتاد mean?
Show answer
When things have calmed down (“when the dust has settled”).
Take this lesson further

Study with the book
Learn Farsi in 100 Days: The Ultimate Crash Course to Learning Farsi Fast
This free lesson is part of Learn Farsi in 100 Days. The book puts the whole series in one printable PDF you can study offline.
Serious about Persian? Get all 30 of our Persian learning books for $199.99 (55% less than buying them one by one).
Free Persian Starter Pack: Alphabet + 100 Core Words
Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.
Free. Every morning: that day’s four videos and the full lessons, with every Persian word, its pronunciation and its English meaning. Stop or pause with one click.


