The refusal of the vizier to interrupt

The refusal of the vizier to interrupt

The refusal of the vizier to interrupt his seclusion جواب گفتن وزیر که خلوت را نمی‌‌شکنم

گفت حجتهای خود کوته کنید
پند را در جان و در دل ره کنید
He said: “Cut short your arguments, let my advice make its way into your souls and hearts.
گر امینم متهم نبود امین
گر بگویم آسمان را من زمین‌‌
If I am trustworthy, the trustworthy is not doubted, even though I should call heaven earth.
گر کمالم با کمال انکار چیست
ور نیم این زحمت و آزار چیست‌‌
If I am (endowed with) perfection, why (this) disbelief in my perfection? and if I am not (perfect), why this molestation and annoyance?
من نخواهم شد از این خلوت برون
ز آن که مشغولم به احوال درون‌‌
I will not go forth from this seclusion, because I am occupied with inward experiences.”


PreviousNext

Special Offers

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

How to Learn Persian FAST?

Read Enthusiastically
Read Enthusiastically
Listen Carefully
Listen Carefully
Practice
Practice! Practice! Practice!
Communicate
Communicate!