lesson18

speaking

 


 

English

Pronunciation

Persian

 
Poriya: Hi, you look familiar.   /salâm, cheghadr barâm âshenâ miyâid, jâi shomâ ro nadidam?/

سلام، چقدر برام آشنا به نظر میاید، جای شما رو ندیدم؟

:پوریا

Arash: I don’t think, I am not from around here.   /fekr nemikonam, âkhe man ahle in atrâf nistam/

فکر نمی­کنم، آخه من اهل این اطراف نیستم

:آرش

Poriya: Arent you from Shiraz?   /shomâ ahle shiraz nistid?/

شما اهل شیراز نیستید؟

:پوریا

Arash: Yes, I am from Shiraz.Why?   /âre ahle shirazam, chetor?/

آره، اهل شیرازم، چطور؟

:آرش

Poriya: I think we met at Peyman party in Shiraz.  

/fekr mikonam man shomâ ro mehmoniye peymân to shirâz didam/

فکر کنم من شما رو مهمونی پیمان تو شیراز دیدم

:پوریا

Arash: Oh yes, I remember now.  

/oh, âre alân yâdam omad/

اوه، آره الان یادم اومد

:آرش

Poriya: I am Poriya, nice to meet you.   /man poriyâ hastam, az didaneton khoshhâl shodam/

من پوریا هستم، از دیدنتون خوشحال شدم

:پوریا

Arash: I am Arash, too.   /manam ârash hastam, hamchenin/

منم آرش هستم، همچنین

:آرش

 


    PreviousNext