Jobs ⇒ شغل ها /shoghlhâ/
English |
Pronunciation |
Persian |
| Actress, actor | honarpishe |
هنر پیشه |
| Actuary | âmârgir |
آمارگير |
| Architect | me’mâr |
معمار |
| Archivist | bâyegân |
بايگان، ضابط |
| Army | nezâmi |
نظامی |
| Artist | honarmand |
هنرمند |
| Assistant | dastyâr |
دستیار |
| Babysitter | parastare bache |
پرستار بچه |
| Baker | nânvâ |
نانوا |
| Banker | bânkdâr |
بانکدار |
| Barber | ârâyeshgar |
آرایشگر |
| Blacksmith | âhangar |
آهنگر |
| Boatman | ghâyeghrân |
قایقران |
| Bookseller | ketâbforush |
کتاب فروش |
| Boss | re’is |
رئیس |
| Brigadier | sartip |
سر تیپ |
| Butcher | ghasâb |
قصاب |
| Calligrapher | khatât |
خطاط |
| Cameleer | sârebân |
ساربان |
| Captain | nâkhodâ |
نا خدا |
| Caretaker | serâyedâr |
سرایدار |
| Carpenter | najâr |
نجار |
| Cashier | sandughdâr |
صندوقدار |
| Chef | sarâshpaz |
سرآشپز |
| Clergy man | ruhâni |
روحانی |
| Clerk | kârmand |
کارمند |
| Coach | morabi |
مربی ( ورزشی ) |
| Colonel | sarhang |
سرهنگ |
| Composer | âhangsâz |
آهنگ ساز |
| Cook | âshpaz |
آشپز |
| Copilot | komak khalabân |
کمک خلبان |
| Dancer | raghâs |
رقاص |
| Demarche | bakhshdâr |
بخشدار |
| Dentist | dandânpezeshk |
دندان پزشک |
| Detective | kârâgâh |
کارگاه |
| Diplomat | diplomat |
دیپلمات |
| Diver | ghavâs |
غواص |
| Doctor | doctor |
دکتر |
| Doorman | darbân |
دربان |
| Dress maker | khayât |
خیاط |
| Dress maker, tailor | khayâte |
خیاط |
| Driver | rânande |
راننده |
| Economist | eghtesâdân |
اقتصاد دان |
| Editor | virâstâr, sardabir |
ويراستار، سر دبیر |
| Employee | kârmand |
كارمند |
| Employer | kârfarmâ |
كارفرما |
| Engineer | mohandes |
مهندس |
| Farmer | keshâvarz |
کشاورز |
| Firefighter/fireman | âtashneshân |
آتش نشان |
| Fisherman | mâhigir |
ماهیگیر |
| Flight attendant | mehmândâr |
مهماندار |
| Florist | golforush |
گل فروش |
| Footballer | futbâlist |
فوتبالیست |
| Forester | jangalbân |
جنگلبان |
| Gardener | bâghdâr |
باغدار |
| Glass maker | shishebor |
شیشه بر |
| Governor | farmândâr |
فرماندار |
| Governor | farmândâr |
فرماندار |
| Grocer | baghâl |
بقال |
| Guard | negahbân |
نگهبان |
| Housekeeper | khânedâr |
خانه دار |
| Housekeeper | khânedâr |
خانه دار |
| Hunter | shekârchi |
شکارچی |
| Interpreter | mofarser |
مفسر |
| Jerry builder | besâz befrush |
بساز بفروش |
| Journalist | ruznâmenegâr |
روزنامه نگار |
| Judge | ghazi |
قاضی |
| Lawyer | vakil |
وکیل |
| Leader | rahbar |
رهبر |
| Maid | khedmatkâr |
خدمتکار |
| Manager | modir |
مدير |
| Mason | bana |
بنا |
| Mayor | shahrdâr |
شهردار |
| Merchant | tâjer |
تاجر |
| Miller | âsiyâbân |
آسيابان |
| Miner | ma’danchi |
معدنچی |
| Minister | vazir |
وزیر |
| Musician | musighidân |
موسیقیدان |
| Nurse | parastâr |
پرستار |
| Officer | afsar |
افسر |
| Operator | telefonchi |
تلفنچی |
| Optician | cheshmpezeshk |
چشم پزشک/ |
| Optometrist | eynaksâz |
عینکساز |
| Painter | naghâsh |
نقاش |
| Photographer | akas |
عکاس |
| Physician | pezeshk |
پزشک |
| Pilot | khalabân |
خلبان |
| Player | bâzigar |
بازیگر |
| Plumber | lulekesh |
لوله کش |
| Porter | bârbar |
باربر |
| Postman | postchi |
پستچی |
| Potter | sofâlgar |
سفالگر |
| President | reise jomhur |
رئیس جمهور |
| Priest | keshish |
کشیش |
| Prime minister | nokhostvazir |
نخست وزیر |
| Principal | modire madrese |
مدير مدرسه |
| Professor | ostâd |
استاد |
| Psychologist | ravanshenâs |
روانشناس |
| Publisher | nâsher |
ناشر |
| Receptionist | monshi |
منشی |
| Referee | dâvar |
داور |
| Repairman | ta’mirkâr |
تعمیرکار |
| Repairman | ta’mirkâr |
تعمیرکار |
| Reporter | gozâreshgar |
گزارشگر |
| Researcher | pazhuheshgar |
پژوهشگر |
| Retired | bazneshaste |
بازنشسته |
| Sailor | malavân |
ملوان |
| Scientist | dâneshmand |
دانشمند |
| Sculptor | mojasamesâz |
مجسمه ساز |
| Seafarer | daryânavard |
دریا نورد |
| Seller | forushande |
فروشنده |
| Sergeant | goruhbân |
گروهبان |
| Shepherd/rancher | chupân |
چوپان |
| Shepherd/rancher | chupân |
چوپان |
| Sheriff | kalântar |
کلانتر |
| Shoemaker | kafâsh |
کفاش |
| Shopkeeper | maghâzedâr |
مغازه دار |
| Singer | khânande |
خواننده |
| Soldier | sarbâz |
سرباز |
| Speaker | sokhanrân |
سخنران |
| Specialist | motekhases |
متخصص |
| Stockbroker | dalâl |
دلال |
| Street sweeper | roftegar |
رفتگر |
| Student | dâneshâmuz-dâneshju |
دانش آموز |
| Surgeon | jarâh |
جراح |
| Surveyor | naghshe bardâr |
نقشه بردار |
| Teacher | moalem |
معلم |
| Tourist | jahângard |
جهانگرد |
| Translator | motarjem |
مترجم |
| Typist | mâshinevis |
ماشین نویس |
| Veterinarian | dâmpezeshk |
دامپزشک |
| Waiter | gârson |
گارسون |
| Watchman | sâatsâz |
ساعت ساز |
| Weatherman | havâshenâs |
هواشناس |
| Welder | jushkâr |
جوشکار |
| Worker | kâregar |
کارگر |
| Writer/author | nevisande |
نویسنده |
