Persian Grammar
Present Continuous Vs Simple Past
Simple Past | Present Continuous | ||
رَفتَم/raftam/ | I went |
می رَوَم /miravam/ |
I go |
رَفتی
/rafti/ |
You went (singular) |
می رَوی /miravi/ |
You go |
رَفت
/raft/ |
S/he went |
می رَوَد /miravad/ |
S/he goes |
رَفتیم/raftim/ | We went |
می رَویم /miravim/ |
We go |
رَفتید
/raftid/ |
You went (singular) | می رَوید
/miravid/ |
You go |
رَفتَند
/raftand/ |
They went | می رَوَند
/miravand/ |
They go |
Present Indictive
Persian |
Pronunciation |
English |
مَن به مَدرِسه می رَوَم |
/man be madrese miravam/ | I am going to school. |
او اینجا زِندِگی می کُنَد |
/u injâ zendegi mikonad/ | S/he lives here. |
او با سارا می خَندَد |
/u bâ sârâ mikhandad/ | S/he and Sarah are laughing. |
Simple Past
Persian |
Pronunciation |
English |
مَن به مَدرِسه رَفتم |
/man be madrese raftam/ | I went to school. |
او اینجا زِندِگی کَرد |
/u injâ zendegi kard/ | S/he lived here. |
او با سارا خَندید |
/u bâ sârâ khandid/ | S/he laughed with Sarah. |
Exercise1: change simple past to Present Indicative.
1. من به دانشگاه رفتم.
2. ما به مهمانی رفتیم.
3. آنها به خانه رفتند.
4. او در تهران زندگی کرد.
5. تو با سارا غذا خورد.
6. شما سه نفر اینجا بازی کردید.
Exercise2: change Present Indicative to simple past.
1. من به کِلاس می روم.
2. ما اینجا زِندگی می کنیم.
3. آنها فیلم تَماشا می کنند.
4. او به مُسافِرَت می رود.
Answer
.تمرین 1: 1.من به دانشگاه می روم. 2.ما به مهمانی میرویم. 3.آنها به خانه می روند. .او در تهران زندگی می کند. 5.تو با سارا غذا می خورد. 6. شما سه نفر اینجا بازی می کنید
تمرین 2: 1.من به کِلاس رفتم. 2.ما اینجا زِندگی کردیم. 3.آنها فیلم تَماشا کردند. 4.او به مُسافِرَت رفت