Black Friday is coming: 25% off every Persian ebook, and all 30 books for $149, November 27 to 30.
Go further with Farsi Reading Bundle: $59.99, instant PDF download. See inside the book

Persian Reading Lesson 72: Dowlatabad Garden (باغ دولت آباد)

Dowlatabad Garden’s windcatcher rises above its long reflecting pool in Yazd.

Dowlatabad Garden (باغ دولت آباد) in Yazd, famous for its 34-metre windcatcher, is the topic of this intermediate Persian reading. Read the short Farsi text, learn the new words and synonyms, then do four exercises; answers are on a separate page.

Farsi reading

باغ دولت آباد یزد

bagh dolatabad

باغ دولت آباد در شهر یزد قرار دارد و به دستور محمد تقی­خان احداث گردید. باغ دولت آباد شامل ساختمان­ها و حوض­های بسیاری است. در محوطه باغ درخت­های انار، انگور و گل­های فراوانی وجود دارد.

در ساخت بناهای این باغ از سنگ مرمر استفاده شده است. ویژگی مهم باغ وجود ساختمان هشتی و بادگیری به ارتفاع 34 متر است. این بادگیر مرتفع­ترین بادگیر خشتی در جهان است. ازدیگر ویژگی­های این باغ وجود قناتی به طول ۶۵ کیلومتر، آبنماهای زیبا، درختان سرو و کاج و باغچه­های انار و انگور را می­توان نام برد.

این باغ زیبا به دو بخش تقسیم می­شود. بخش داخلی و بخش خارجی. بخش داخلی آن محل سکونت حاکم بوده است. ساختمان بیرونی نیز شامل تالارآئینه، دو بازارچه، دو برج دیدبانی، آب انبار عمومی و دیوانخانه است.

کلمات کلیدی مترادف فارسی مترادف انگلیسی
مرمر – Marble –
قنات کاریز،

آب زیرزمینی

Aqueduct Flume
آب انبار استخری برای ذخیره آب Cistern Reservoir
تالار سالن Salon Hall

تمرین1: جای خالی را با کلمه­ های مناسب داخل جدول پر کنید

مرمر بادگیر سنگ ساخته
قنات تالار بخش آب انبار

1. ………… نوعی سنگ برای ساخت ساختمان­ ها است.

2. …………. به معنی آب زیرزمینی است.

3. باغ دولت آباد دارای بلندترین …………….. خشتی دنیا است.

4. باغ دولت آباد به دو …………… تقسیم می ­شود.

5. ……………. به معنی استخر برای ذخیره آب است.

6. باغ زیبای دولت آباد به دستور محمد تقی خان ………….. شد.

تمرین2: به سوال­های زیر با توجه به متن پاسخ دهید.

1. باغ دولت آباد در کدام شهر است؟

2. بلندترین بادگیر خشتی جهان در کجا قرار دارد؟

3. آیا باغ دارای باغچه ­های انگور است؟

4. آیا در ساخت بنا از سنگ مرمر استفاده شده بود؟

تمرین3: کدامیک از موارد زیر در مورد متن صحیح یا غلط می­باشد.

الف.  باغ دولت آباد بزرگترین باغ در جهان است.

ب. باغ به دو بخش داخلی و خارجی تقسیم شده بود.

ج. باغ دارای قنات بزرگی بود.

د. باغ فقط دای درختان انگور است.

تمرین4: در مورد باغ دولت آباد یزد چه می ­دانید.

Answers


Answer key

Do the exercises above first, then check your answers here.

تمرین1: جای خالی را با کلمه­ های مناسب داخل جدول پر کنید.

تمرین1: مرمر     2. قنات      3. بادگیر    4. بخش       5. آب انبار            6. ساخته

تمرین2: 1.  در شهر یزد           3. در باغ دولت آباد یزد          3. بله             4. بله

تمرین3: الف. غ               2. ص                3. ص              4. غ


Previous
Next

Persian reading lessons0 of 81 complete

Your progress is saved on this device. Create a free account to keep it on every device and get your learning dashboard.

Take this lesson further

Improve your reading skill and discover the art, culture and history of Iran: For Intermediate to Advanced (Volume 1)

Study with the book

Improve your reading skill and discover the art, culture and history of Iran: For Intermediate to Advanced (Volume 1)

PDF ebook, instant download. Original price was: $24.99.Current price is: $14.99.

Add to cart See inside

Serious about Persian? Get all 30 of our Persian learning books for $199.99 (55% less than buying them one by one).

Browse all Persian learning books

Free Persian Starter Pack: Alphabet + 100 Core Words

Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.

Become a tutor