Black Friday is coming: 25% off every Persian ebook, and all 30 books for $149, November 27 to 30.
Go further with Farsi Reading Bundle: $59.99, instant PDF download. See inside the book

Persian Reading Lesson 73: Tehran City Theater (تئاتر شهر)

Tehran City Theater stands in a leafy urban park with theatrical masks.

Tehran City Theater (تئاتر شهر تهران), Iran's largest theater hall beside Daneshjoo Park, is the topic of this intermediate Persian reading. You get the Farsi text, key vocabulary with synonyms and four exercises, with the answers on a separate page.

Farsi reading

تئاتر شهر تهران

Taatre shahr

تئاتر شهر تهران بزرگ‌ترین سالن نمایش تئاتر ایران است. این بنا در چهار راه ولیعصر در کنار پارک دانشجو قرار دارد. و دارای محوطه سنگفرش شده بسیار زیبایی است. این مجموعه در دوران سلطنت محمدرضا شاه پهلوی ساخته شده است. مبتکر آن نیز فرح پهلوی بود. تئاتر شهر را  مهندس علی سردار افخمی طراحی کرد. ساختمان آن دارای طرحی دایره­ای شکل است. ساخت این بنا پنج سال طول کشید.

این مجموعه با نمایش باغ آلبالو نوشته آنتون چخوف و به کارگردانی آربی اوانسیان به عنوان مدرن­ترین سالن تئاتر تهران افتتاح شد.

تئاتر شهر هم‌چنین، دارای کتابخانه تخصصی هنر است. و هنرمندان، متخصصان و دانشجویان تئاتر و هنرجویان کارگاه‌های نجاری و خیاطی از آن استفاده می‌کنند.

 تئاتر شهر تهران از معماری زیبایی برخوردار است و جزء میراث فرهنگی ایران به شمار می ­رود.

مترادف انگلیسی مترادف فارسی کلمات کلیدی
Theatrical Theater اجرای زنده نمایشنامه تئاتر
Carpentry woodworking – نجاری
– Director – کارگردان
– Students دانش­آموزان هنر هنرجو
Atelier Workshop – کارگاه

تمرین1: جای خالی را با کلمه­ های داخل جدول پر کنید

نجاری هنرجو تئاتر دانش ­آموز
دانشجو کارگاه طراحی محسوب

1. ………. یک حرفه است برای ساخت اشیاء چوبی است.

2. به نمایشنام ه­ای که به صورت زنده اجرا می­شود ……… می­ گویند.

3. ………. به کسی که در حال یادگیری هنر است گفته می ­شود.

4. تئاتر شهر به صورت دایره ه­ای ……….. شده است.

5. ………. محلی است که در آن چیزهای ساخته می ­شود.

6. تئاتر شهر جزء میراث فرهنگی کشور ایران ………….. می ­شود.

تمرین2: به سوال­ های زیر با توجه به متن پاسخ دهید.

1. بزرگترین سالن تئاتر شهر ایران در چه شهری قرار دارد؟

2. مبتکر تئاتر شهر چه کسی بود؟

3. ساخت تئاتر شهر چند سال طول کشید؟

4. آیا سالن تئاتر شهر دارای کتابخانه است؟

تمرین3: کدام یک از موارد زیر در مورد متن صحیح یا غلط می ­باشد.

الف. تئاتر شهر دایره ه­ای شکل است.

ب. تئاتر شهر از معماری زیبای برخوردار است.

ج. تئاتر شهر قدیمی­ترین سالن تئاتر است.

د. تئاتر شهر در کنار پارک دانشجو است.

تمرین4: در مورد تئاتر شهر تهران چه می ­دانید.

Answers


Answer key

Do the exercises above first, then check your answers here.

تمرین1: 1. نجاری       2. تئاتر      3. هنرجو     4. طراحی       5. کارگاه     6. محسوب

تمرین2: 1. شهر تهران           2. فرح پهلوی           3. پنج سال           4. بله

تمرین3: الف.  ص                   ب. ص             ج. غ         د. ص


Previous
Next

Persian reading lessons0 of 81 complete

Your progress is saved on this device. Create a free account to keep it on every device and get your learning dashboard.

Take this lesson further

Improve your reading skill and discover the art, culture and history of Iran: For Intermediate to Advanced (Volume 1)

Study with the book

Improve your reading skill and discover the art, culture and history of Iran: For Intermediate to Advanced (Volume 1)

PDF ebook, instant download. Original price was: $24.99.Current price is: $14.99.

Add to cart See inside

Serious about Persian? Get all 30 of our Persian learning books for $199.99 (55% less than buying them one by one).

Browse all Persian learning books

Free Persian Starter Pack: Alphabet + 100 Core Words

Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.

Become a tutor