Black Friday is coming: 25% off every Persian ebook, and all 30 books for $149, November 27 to 30.
Go further with Farsi Reading Bundle: $59.99, instant PDF download. See inside the book

Persian Reading Lesson 74: Niavaran Palace (کاخ نیاوران)

Persian learner reads about Niavaran Palace in a leafy Tehran garden.

Niavaran Palace (کاخ نیاوران) in northern Tehran, a royal complex from the Qajar and Pahlavi eras, is the topic of this intermediate Farsi reading: a short text, key words with synonyms and four exercises, with answers on a separate page.

Farsi reading

کاخ نیاوران

Niyavaran

کاخ نیاوران در شهر تهران قرار دارد. و از زیبایی و جذابیت طبیعی و تاریخی فراوانی برخوردار است. بناهای مجموعه کاخ نیاوران به دوران قاجار و پهلوی تعلق دارد.

  کاخ نیاوران ابتدا مکانی خوش آب و هوا جهت اقامت ییلاقی شاهان قاجار بود. در زمان حکومت پهلوی دوم، بعضی از بناهای باغ نیاوران تخریب شد. و کاخ نیاوران با سبکی مدرن جهت سکونت شاه و خانواده­اش ساخته شد.

محوطه کاخ هم اکنون شامل کاخ اختصاصی نیاوران، کاخ صاحبقرانیه، کوشک احمدشاهی و گلخانه ­ها و مدرسه اختصاصی پهلوی می باشد. و به موزه نیاوران تبدیل شده است.

کاخ نیاوران دارای دو طبقه با سبکی مدرن است. سقف کاخ نیاوران از جنس آلومینیوم و متحرک است. در این موزه علاوه بر آثار قدیمی، آثاری از هنرمندان معاصر ایران و جهان نگهداری می ­شود. فضاهای کاخ نیاوران با نقاشی­ ها و فرش­ هایی گران بها و هدایای متعددی از کشورهای مختلف پوشیده شده ­اند.

کلمات کلیدی مترادف فارسی مترادف انگلیسی
تعلق مرتبط ، وابسته Dependency Affiliation
تخریب خراب، ویران Destruction Destroy
اختصاصی خصوصی، ویژه Dedicated Special
متحرک پویا ، دارای حرکت Moving Movable

تمرین1: جای خالی را با کلمه­ های داخل جدول پر کنید

ویران وابستگی متحرک مدرن
پوشیده برخوردار خصوصی معاصر

1. به چیزی دارای حرکت باشد ………….. گویند.

2. کاخ نیاوران از زیبایی فراوانی …………… است.

3. تعلق داشتن به معنی …………… داشتن است.

4. در موزه نیاوران آثاری از هنرمندان ………… نیز نگهداری می­ شود.

5. فضای کاخ از فرش­های زیبا ……………. شده است.

6. ………… به معنی تخریب است.

تمرین2: به سوال­ های زیر با توجه به متن پاسخ دهید.

1. کاخ نیاوران در کجا قرار دارد؟

2. آیا کاخ نیاوران مربوط به دوران قاجار بود؟

3. کاخ نیاوران محل سکونت شاه بود؟

4. آیا کاخ نیاوران تخریب شده است؟

تمرین3: کدام یک از موارد زیر در مورد متن صحیح یا غلط می­ باشد.

الف. کاخ نیاوران مکانی برای ییلاق شاهان بود.

ب. کاخ نیاوران دارای سبکی مدرن است.

ج. کاخ نیاوران مکانی برای زندگی هنرمندان است.

د. کاخ نیاوران به موزه تبدیل شده است.

تمرین4: در مورد کاخ نیاوران چه می ­دانید.

Answers


Answer key

Do the exercises above first, then check your answers here.

تمرین1: 1. متحرک     2. برخوردار      3. وابستگی    4. معاصر      5. پوشیده        6. ویران

تمرین2: 1. تهران            2. بله            3. بله             4. خیر

تمرین3: الف. ص          2. ص                  3. غ               4. ص


Previous
Next

Persian reading lessons0 of 81 complete

Your progress is saved on this device. Create a free account to keep it on every device and get your learning dashboard.

Take this lesson further

Improve your reading skill and discover the art, culture and history of Iran: For Intermediate to Advanced (Volume 1)

Study with the book

Improve your reading skill and discover the art, culture and history of Iran: For Intermediate to Advanced (Volume 1)

PDF ebook, instant download. Original price was: $24.99.Current price is: $14.99.

Add to cart See inside

Serious about Persian? Get all 30 of our Persian learning books for $199.99 (55% less than buying them one by one).

Browse all Persian learning books

Free Persian Starter Pack: Alphabet + 100 Core Words

Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.

Become a tutor