Go further with 200 Absolutely Essential Persian Verbs: $14.99, instant PDF download. See inside the book

Sukhtan (سوختن): Persian Verb for To Burn

Handwritten title سوختن, “to burn,” with a small candle warming a marshmallow.

200 Most Common Persian Verbs


سوختَن

Watch and listen to Reza Nazari explain this verb. More in the free 200 Persian Verbs video course.

Free tool: conjugate this verbSee every tense of this verb, positive and negative, with pronunciation, in the Persian Verb Conjugator.
Open the tool →

/sukhtan/

Consumption – Burn

مُتَرادِفِ فارسی: گُداختَن – آتَش گِرفتَن

-:مُتَضادِ فارسی

:صَرف

گُذَشتِه: سوختَم – سوختی – سوخت – سوختیم – سوختید – سوختَند

حال: می ­سوزَم – می ­سوزی – می ­سوزَد – می­ سوزیم – می­ سوزید – می ­سوزَند

 

:مِثال

.خانِه ما دَر آتَش سوخت

.تو دَستَت با آبِ داغ سوخت

سوختن (sukhtan) means "to burn" in Persian. Here are its stems, full conjugation, examples with English, common phrases and a short quiz.

How to use سوختن (sukhtan)

سوختن means "to burn" in the intransitive sense: something burns or gets burned. غذا سوخت, "the food burned"; دستم سوخت, "I burned my hand" (literally "my hand burned"). To burn something yourself, use the causative سوزاندن (suzândan): کاغذ را سوزاند, "he burned the paper". The present stem is سوز (suz).

The verb also has warm figurative uses: دلم برایش سوخت (delam barâyash sukht), "I felt sorry for him", literally "my heart burned for him". A light bulb or fuse that blows also سوخت. The noun سوخت (sukht) means "fuel", and سوزش (suzesh) is a burning or stinging feeling.

Verb stems

Infinitive سوختن /sukhtan/ to burn, to be burned
Past stem سوخت /sukht/ used for past tenses
Present stem سوز /suz/ used for present, subjunctive and imperative

Conjugation of سوختن

Person Simple past Present Future Subjunctive
من
I
سوختم
/sukhtam/
می‌سوزم
/misuzam/
خواهم سوخت
/khâham sukht/
بسوزم
/besuzam/
تو
you (sg.)
سوختی
/sukhti/
می‌سوزی
/misuzi/
خواهی سوخت
/khâhi sukht/
بسوزی
/besuzi/
او
he / she
سوخت
/sukht/
می‌سوزد
/misuzad/
خواهد سوخت
/khâhad sukht/
بسوزد
/besuzad/
ما
we
سوختیم
/sukhtim/
می‌سوزیم
/misuzim/
خواهیم سوخت
/khâhim sukht/
بسوزیم
/besuzim/
شما
you (pl./polite)
سوختید
/sukhtid/
می‌سوزید
/misuzid/
خواهید سوخت
/khâhid sukht/
بسوزید
/besuzid/
آن‌ها
they
سوختند
/sukhtand/
می‌سوزند
/misuzand/
خواهند سوخت
/khâhand sukht/
بسوزند
/besuzand/

Negative and imperative

Persian Pronunciation English
نسوختم /nasukhtam/ I did not burn (get burned)
نمی‌سوزم /nemisuzam/ I do not burn / I am not burning
بسوز! /besuz!/ Burn! (to one person, rarely used)
بسوزید! /besuzid!/ Burn! (to several people, rarely used)
نسوز! /nasuz!/ Don't burn! (rarely used)

The examples above, translated

Persian Pronunciation English
خانه ما در آتش سوخت. /khâne-ye mâ dar âtash sukht./ Our house burned down in the fire.
تو دستت با آب داغ سوخت. /to dastat bâ âb-e dâgh sukht./ You burned your hand with hot water.
هوا خیلی گرم است بیرون بروم می‌سوزم. /havâ kheyli garm ast, birun beravam misuzam./ It's so hot that if I go out, I'll burn.

More example sentences

Persian Pronunciation English
کیک در فر سوخت. /keyk dar fer sukht./ The cake burned in the oven.
لامپ اتاق سوخته است. /lâmp-e otâgh sukhte ast./ The light bulb in the room has burned out.
دلم برای آن بچه سوخت. /delam barâye ân bachche sukht./ I felt sorry for that child.
مراقب باش، دستت می‌سوزد. /morâgheb bâsh, dastat misuzad./ Be careful, you'll burn your hand.

Common phrases

Persian Pronunciation English
دلم سوخت /delam sukht/ I felt sorry
سوزاندن /suzândan/ to burn (something)
سوخت /sukht/ fuel
آفتاب‌سوختگی /âftâbsukhtegi/ sunburn

In spoken Persian

In Tehran speech سوخت (sukht) stays the same, the present shortens to می‌سوزه (misuze), and the causative becomes سوزوندن (suzundan): غذا رو سوزوندم (ghazâ ro suzundam), "I burned the food". دلم سوخت (delam sukht) is a very common reaction to sad news.

Watch out for

  • سوختن takes no object. "I burned the rice" is برنج را سوزاندم (berenj râ suzândam), not "berenj râ sukhtam".
  • Note: the page lists "Consumption" as a meaning. That comes from the noun سوخت (fuel) and is not a meaning of the verb.

Practice

  1. Translate into Persian: "The food burned."

    Show answer

    ghazâ sukht. غذا سوخت.

  2. Which verb do you need for "I burned the paper"?

    Show answer

    suzândan: kâghaz râ suzândam. کاغذ را سوزاندم.

  3. What does this sentence mean? دلم برایش سوخت.

    Show answer

    I felt sorry for him.

This is lesson 142 of 200 Most Common Persian Verbs. For the sounds used in the pronunciation guide, see Persian pronunciation.

.هوا خیلی گَرم اَست بیرون بِرَوَم می­ سوزَم


PreviousNext

200 most common Persian verbs0 of 199 complete

Your progress is saved on this device. Create a free account to keep it on every device and get your learning dashboard.

Take this lesson further

200 Absolutely Essential Persian Verbs

Study with the book

200 Absolutely Essential Persian Verbs

This free lesson is part of 200 Most Common Persian Verbs. The book puts the whole series in one printable PDF you can study offline.

PDF ebook, instant download. Original price was: $26.99.Current price is: $14.99.

Add to cart See inside

Persian Vocabulary Pack: 4 PDF Books (Words, Verbs, Phrases)

Save with the set

Persian Vocabulary Pack: 4 PDF Books (Words, Verbs, Phrases)

4 PDF ebooks, instant download. Original price was: $49.96.Current price is: $29.99.

Add to cart See inside

Serious about Persian? Get all 30 of our Persian learning books for $199.99 (55% less than buying them one by one).

Browse all Persian learning books

Free Persian Starter Kit (PDF)

The Persian alphabet chart and the 101 most common Persian words with pronunciation, in one printable PDF. You also get a one-time 15% code for any of our books.

We will email you new lessons and book news from Learn Persian Online. Unsubscribe any time.

Free: 100 Core Persian Words + 20 Survival Phrases

Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.

Practise with free Persian games

Become a tutor