Black Friday is coming: 25% off every Persian ebook, and all 30 books for $149, November 27 to 30.
Go further with Farsi Reading Bundle: $59.99, instant PDF download. See inside the book

Persian Reading Lesson 12: Persian Food (غذاهای ایرانی)

Hand-painted cover of an Iranian family meal with jeweled rice, kebab, herbs and pomegranates, lettering غذای ایرانی and Persian Food.

Iranian food (غذاهای ایرانی) is the subject of this intermediate Farsi reading: regional specialties, national dishes cooked all over the country, and the famous chelo kabab. A table of key words and four short exercises help you check your understanding.

persian reading

غذاهای ایرانی

irainan foods


غذاهای ایرانی بسیار متنوع و لذیذ هستند. هر منطقه از ایران غذاهای مخصوص به خود را دارند. اما بعضی از غذاها، غذاهای ملی به شمار می روند و در همه جای کشور تهیه و خورده می شوند.

یکی از غذاهای خوشمزه و معروف ایرانی، چلوکباب است که با برنج و گوشت گوسفند یا گاو تهیه می شود. جوجه کباب، چلو خورش و چلو مرغ هم از غذاهای رایج ایرانی هستند. اغلب ایرانیان آبگوشت سنتی و لذیذ ایرانی را هم خیلی دوست دارند.

به علت علاقه مردم ایران به گوشت گاو، گوسفند، مرغ و ماهی، غذاهای ایرانی شامل خورشت های خوشمزه و متنوعی است. از غذاهای دیگر ایرانی می توان به خاویار و میگو اشاره کرد.

نان و برنج از غذاهای اصلی ایرانی ها به شمار می رود. نان ایرانی بسیار متنوع و گوناگون است. اغلب مردم ایران غذای خود را با نان می خورند.

دوغ نوشیدنی سرد و چای نوشیدنی گرم رایج در ایران است. مردم ایران اغلب چای را به دیگر نوشیدنی ها از جمله قهوه ترجیح می دهند.


کلمات کلیدی مترادف فارسی مترادف انگلیسی
اشاره کردن دلات کردن Gesticulate Indicate
ترجیح دادن رجحان دادن Prefer Predilection
به شمار رفتن محسوب شدن Considered Contemplate
لذیذ خوشمزه Delicious luscious

تمرین1: جای خالی را با کلمات مناسب داخل جدول پر کنید.

 

خوشمزه متنوع چلو کباب جالب
اصلی ترجیح خورشت­ ها ملی

 1. غذاهای ایرانی بسیار ………. و لذیذ هستند.

2. بعضی از غذاها، غذاهای …….. به شمار می روند.

3. یکی از غذاهای خوشمزه و معروف ایرانی، …………….. است که با برنج

و گوشت گوسفند یا گاو تهیه می شود.

4. به علت علاقه مردم ایران به گوشت گاو، گوسفند، مرغ و ماهی، غذاهای

ایرانی شامل …………… خوشمزه و متنوعی است.

5. نان و برنج از غذاهای …………. ایرانی ها به شمار می رود.

6. مردم ایران اغلب چای را به دیگر نوشیدنی ها از جمله قهوه ………. می دهند.


تمرین2: کلمات مترادف را به هم متصل کنید.

  ترجیح      دلالت داشتن
   به شمار رفتن      خوشمزه
   اشاره داشتن      محسوب شدن
   لذیذ      رجحان

تمرین3: کدامیک از موارد زیر در مورد متن صحیح یا غلط می ­باشد.

الف. هر منطقه از ایران غذای مخصوص به خود را دارد.

ب. چلوکباب غذای معروف ایرانی است که با ماهی درست می ­شود.

ج. مردم ایران اغلب گوشت گوسفند و گاو را  در غذاهای خود استفاده نمی ­کنند.

د. مردم ایران اغلب غذای خود را برنج می ­خورند.


تمرین4: در مورد غذاهای ایرانی چه می ­دانید.

Answers

Answer key

Do the exercises above first, then check your answers here.

  1. غذاهای ایرانی بسیار ………. و لذیذ هستند.
  2. بعضی از غذاها، غذاهای …….. به شمار می روند.
  3. یکی از غذاهای خوشمزه و معروف ایرانی، …………….. است که با برنج و گوشت گوسفند یا گاو تهیه می شود.
  4. به علت علاقه مردم ایران به گوشت گاو، گوسفند، مرغ و ماهی، غذاهای ایرانی شامل …………… خوشمزه و متنوعی است.
  5. نان و برنج از غذاهای …………. ایرانی ها به شمار می رود.
  6. مردم ایران اغلب چای را به دیگر نوشیدنی ها از جمله قهوه ………. می دهند.

تمرین3: کدامیک از موارد زیر در مورد متن صحیح یا غلط می ­باشد

تمرین1:  1.خوشمزه    2. ملی     3. چلوکباب     4. خورشت­ ها     5. اصلی      6. ترجیح می ­دهند

تمرین2:  ترجیح = رجحان ،   به شمار رفتن = محسوب شدن ،     اشاره داشتن = دلالت داشتن ،     لذیذ = خوشمزه

تمرین3:  الف. ص     ب. غ        ج. غ           د.غ


PreviousNext

Persian reading lessons0 of 81 complete

Your progress is saved on this device. Create a free account to keep it on every device and get your learning dashboard.

Take this lesson further

Improve your reading skill and discover the art, culture and history of Iran: For Intermediate to Advanced (Volume 1)

Study with the book

Improve your reading skill and discover the art, culture and history of Iran: For Intermediate to Advanced (Volume 1)

PDF ebook, instant download. Original price was: $24.99.Current price is: $14.99.

Add to cart See inside

Serious about Persian? Get all 30 of our Persian learning books for $199.99 (55% less than buying them one by one).

Browse all Persian learning books

Free Persian Starter Pack: Alphabet + 100 Core Words

Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.

Become a tutor