Black Friday is coming: 25% off every Persian ebook, and all 30 books for $149, November 27 to 30.
Go further with 200 Absolutely Essential Persian Verbs: $14.99, instant PDF download. See inside the book

200 Most Common Persian Verbs

200 Most Common Persian Verbs

The 200 most common Persian verbs are listed below in Persian alphabetical order; open any verb to see its present and past stems, full conjugation and example sentences. Start with the ten verbs Persian speakers use most, because کردن (kardan), شدن (shodan) and دادن (dâdan) also build most compound verbs, such as آزاد کردن (âzâd kardan, to free) and آلوده شدن (âlude shodan, to become polluted).

Practise these verbs with flashcards: 200 most common Persian verbs flashcards, with spaced repetition, quizzes and a free printable PDF.

PersianPronunciationMeaningPresent stemPast stemI … (present)I … (past)
بودنbudanto beباش (bâsh)بود (bud)هستم (hastam)بودم (budam)
داشتنdâshtanto haveدار (dâr)داشت (dâsht)دارم (dâram)داشتم (dâshtam)
کردنkardanto do, to makeکن (kon)کرد (kard)می‌کنم (mikonam)کردم (kardam)
شدنshodanto becomeشو (shav)شد (shod)می‌شوم (mishavam)شدم (shodam)
رفتنraftanto goرو (rav)رفت (raft)می‌روم (miravam)رفتم (raftam)
آمدنâmadanto comeآ (â)آمد (âmad)می‌آیم (miâyam)آمدم (âmadam)
گفتنgoftanto say, to tellگو (gu)گفت (goft)می‌گویم (miguyam)گفتم (goftam)
خواستنkhâstanto wantخواه (khâh)خواست (khâst)می‌خواهم (mikhâham)خواستم (khâstam)
دیدنdidanto seeبین (bin)دید (did)می‌بینم (mibinam)دیدم (didam)
دادنdâdanto giveده (deh)داد (dâd)می‌دهم (midaham)دادم (dâdam)

New to verbs? Read how to conjugate Persian verbs first, then essential Persian verbs every learner should know.

The verb is an essential element of Persian language – only the nouns occur more frequently in the written and spoken language. Verbs have always been a major problem for students no matter what system or approach the teacher uses. Persian verbs are usually found scattered in Persian training books and they are difficult to find quickly when needed.

When you study Persian verbs, you must do more than search for their meaning in a dictionary. You must also learn how to conjugate them and use these conjugations appropriately. 200 Most Common Persian Verbs provides you with opportunities to learn most common Persian verbs, how to conjugate them correctly and use them in phrases.

200 Most Common Persian Verbs

1- آب کردن 2- آباد کردن 3- آبیاری کردن 4- آزاد کردن 5- آزار دادن
6- آسیاب کردن 7-آسیب زدن 8-آزمایش کردن 9-آلوده شدن 10-آمدن
11-آموختن 12-آوردن 13-اجاره دادن 14-اداره کردن 15-ارائه دادن
16-اقامت کردن 17-افروختن 18-افزودن 19-انتخاب کردن 20-انداختن
21-ایستادن 22-باب کردن 23- 24-بازرسی کردن 25-بالا بردن
26-بخشیدن 27-برخورد کردن 28-برداشتن 29-بردن 30-برگشتن
31-بریدن 32-بکار بردن 33-بستن 34-بهم زدن 35-بهوش آمدن
36-بوجود آوردن 37-بودن 38-بوسیدن 39-بوییدن 40-پاداش دادن
41-پاشیدن 42-پاک کردن 43-پایین آوردن 44-پختن 45-پذیرفتن
46-پایان یافتن 47-پرداختن 48-پرسیدن 49-پسندیدن 50-پناه دادن
51-پنهان کردن 52-پوسیدن 53-پوشیدن 54-پول دادن 55-پیچیدن
56-پیش بردن 57-پیمودن 58-پیوستن 59-تاریک کردن 60-تاسف خوردن
61-تاسیس کردن 62-تاکید کردن 63-تجارت کردن 64-تحصیل کردن 65-تخفیف دادن
66-تخلف کردن 67-ترساندن 68-ترسیدن 69-ترکیب کردن 70-ترغیب کردن
71-تصمیم گرفتن 72-تغییر دادن 73-توسعه دادن 74-تولید کردن 75-جدا کردن
76-جستجو کردن 77-جستن 78-جنبیدن 79-جواب دادن 80-جوشاندن
81-جوشیدن 82-جویدن 83-چاپ کردن 84-چروک کردن 85-چرخیدن
86-چسباندن 87-چسبیدن 88-چشیدن 89-چیدن 90-حاضر کردن
91-حرف زدن 92-حساب کردن 93-حکومت کردن 94-حل کردن 95-حمله کردن
96-خاتمه دادن 97-خراب کردن 98-خرج کردن 99-خریدن 100-خسته شدم
101-خشمگین شدن 102-خلق کردن 103-خم شدن 104-خندیدن 105-خواب دیدن
106-خوابیدن 107-خواستن 108-خواندن 109-خود داری کردن 110-خوردن
111-خیال کردن 112-داد زدن 113-دادن 114-داشتن 115-دانستن
116-دخالت کردن 117-دراز کشیدن 118-درک کردن 119-دروغ گفتن 120-دزدیدن
121-دعوت کردن 122-دفاع کردن 123-دفن کردن 124-دوختن 125-دویدن
126-دیدن 127-ذکر کردن 128-راضی کردن 129-راندن 130-رسیدن
131-رفتار کردن 132-رقصیدن 133-رنجیدن 134-ریختن 135-زاییدن
136-زدن 137-ساختن 138-ساکن بودن 139-سپردن 140-سرقت کردن
141-سنجیدن 142-سوختن 143-شباهت داشتن 144-شدن 145-شروع کردن
146-شستن 147-شکستن 148-شمردن 149-شناختن 150-شنیدن
151-صادر کردن 152-ضربه زدن 153-طراحی کردن 154-ظاهر شدن 155-عادت کردن
156-عذرخواهی کردن 157-عمل کردن 158-غذا دادن 159-غرق شدن 160-غصه خوردن
161-غلتیدن 162-فراهم کردن 163-فرستادن 164-فرمودن 165-فرو بردن
166-فروختن 167-فشردن 168-فهمیدن 169-قبول کردن 170-قول دادن
171-کار کردن 172-کاشتن 173-کردن 174-کسب کردن 175-کشتن
176-کشف کردن 177-کشیدن 178-کمک کردن 179-کندن 180-کوبیدن
181-گذاشتن 182-گرفتن 183-گریختن 184-گشتن 185-گفتن
186-گمان کردن 187-لذت بردن 188-لرزیدن 189-ماندن 190-مایوس شدن
191-متحد شدن 192-مجاب کردن 193-مجبور کردن 194-مردن 195-موفق شدن
196-نالیدن 197-نشستن 198-نگاه کردن 199-نگه داشتن 200-نوشتن

Common questions

What are the most common Persian verbs?

کردن (kardan, to do), شدن (shodan, to become), بودن (budan, to be), داشتن (dâshtan, to have), رفتن (raftan, to go) and گفتن (goftan, to say).

How do Persian verbs work?

Every verb has a past stem and a present stem; personal endings and prefixes such as می (mi-) and ب (be-) build the tenses.

What is a compound verb in Persian?

A noun or adjective plus a light verb such as کردن or شدن, for example کار کردن (kâr kardan, to work).

Which verb is used to build many compound verbs, like آزاد کردن (âzâd kardan, to free)?

  1. کردن (kardan)
  2. رفتن (raftan)
  3. دیدن (didan)
  4. خوردن (khordan)

کردن (to do) is the most common helper in compound verbs, with شدن and دادن.

How many stems does every Persian verb have?

  1. one
  2. two: a present stem and a past stem
  3. three
  4. four

The past stem gives the past tenses; the present stem gives the present, subjunctive and imperative.

What is the present stem of رفتن (raftan, to go)?

  1. رفت
  2. رو
  3. رفتن
  4. برو

The present stem is رو (rav): می‌روم (miravam), I go.

Test yourself: Persian Verbs Quiz, 25 conjugation questions with instant answers. Pick an answer and get instant feedback.

More: Farsi level test · all Persian quizzes

Free tool: Persian Verb ConjugatorConjugate any of these verbs in every tense, with negatives and pronunciation.
Open the tool →

Free: Persian Alphabet + 100 Core Words (PDF)

Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.

Become a tutor