Bustan Saadi بوستان سعدی
| A person was giving advice to his son :— ” The counsels of those who are wise, do not shun ! | یکی پند می‌گفت فرزند را نگه‌دار پند خردمند را |
| Oh son! do not trample on those who are small ! For a giant, some day, on your own head may fall. | مکن جور بر خردکان ای پسر که یک روزت افتد بزرگی به سر |
| Oh short-witted boy! do you feel no dismay, Lest a tiger should tear you to pieces some day? | نمی‌ترسی ای گرگ ناقص خرد که روزی پلنگیت بر هم درد؟ |
| In the days of my youth I was powerful in arm, And the hearts of my subjects through me suffered harm. | به خردی درم زور سرپنجه بود دل زیردستان ز من رنجه بود |
| I encountered a blow from one strong among men, And the weak have not felt my oppression again.” | بخوردم یکی مشت زورآوران نکردم دگر زور با لاغران |
Special Offers
Original price was: $349.99.$119.99Current price is: $119.99.
Original price was: $199.99.$59.99Current price is: $59.99.
Original price was: $29.99.$19.99Current price is: $19.99.
Original price was: $24.99.$14.99Current price is: $14.99.
Original price was: $39.99.$14.99Current price is: $14.99.
by: Reza about (category: Bustan Saadi)
Reza is an experienced Persian instructor who has been tutoring students since 2008. He is the founder of Learn Persian Online, a tutoring company that has helped many students learn Persian, this beautiful language. He works with students individually and in group settings, he tutors both live and online Persian courses. Reza provides an individualized custom learning plan and the personalized attention that makes a difference in how people view Persian learning process.
What people say about "Story ON OPPRESSION حکایت جور و ستم"?
No one replied yet.