Go further with Learn Farsi in 100 Days: $24.99, instant PDF download. See inside the book

Learn Farsi in 100 Days: Day 12: At the Restaurant – Part 2

Friends share a Persian meal in a restaurant scene from a conversational lesson.

Day 12, Part 2 shows spoken forms such as گرسنمه (gorosname, I’m hungry) and می‌خوام (mikhâm, I want), teaches the present subjunctive with بـ (be-), as in بگویم (beguyam, that I say), and gives the word of the day, غذا (ghazâ, food).

Listen to this lesson with Reza Nazari. All 399 lessons are in the free Learn Farsi in 100 Days video course.

Speech vs. writing

Spoken Persian drops the v of the stem rav (بری for بروی), turns the ending -ad into -e (داره for دارد), shortens می‌خواهم to می‌خوام, and attaches “am” (I am) directly to an adjective (گرسنمه). The spoken form is first in each pair.

Spoken Written English
بری.
beri.
بروی.
beravi.
(that) you go
گرسنمه
gorosname
گرسنه هستم.
gorosne hastam.
I’m hungry.
دارم می‌رم.
dâram miram.
دارم می‌روم.
dâram miravam.
I’m going.
داره می‌ره.
dâre mire.
دارد می‌رود.
dârad miravad.
He/She is going.
می‌خوام.
mikhâm.
می‌خواهم.
mikhâham.
I want.
می‌خوره.
mikhore.
می‌خورد.
mikhorad.
He/She eats.

Grammar: the present subjunctive (حال التزامی)

The present subjunctive (حال التزامی, hâl-e eltezâmi) expresses wishes, possibility, necessity or purpose, and is used after words like باید (bâyad, must), شاید (shâyad, maybe) and می‌خواهم (mikhâham, I want). Form it with the prefix بـ (be-) plus the present stem plus the personal endings. For گفتن (goftan, to say) the present stem is گو (gu), so “that I say” is بگویم (beguyam).

بـ + ستاک حال + (م، ی، د، یم، ید، ند)be- + present stem + (-am, -i, -ad, -im, -id, -and)
Persian Pronunciation English
بگویم beguyam (that) I say
بگویی beguyi (that) you say
بگوید beguyad (that) he/she says
بگوییم beguyim (that) we say
بگویید beguyid (that) you (plural/polite) say
بگویند beguyand (that) they say

Examples

شاید به مدرسه بروم.shâyad be madrese beravam.
Maybe I’ll go to school.
او باید درس بخواند.u bâyad dars bekhânad.
He/She must study.

Word of the day: غذا (ghazâ)

Meaning: food

ما در رستوران غذا می‌خوریم. کباب یک غذای ایرانی است.mâ dar restorân ghazâ mikhorim. kabâb yek ghazâ-ye irâni ast.
We eat at the restaurant. Kabab is an Iranian dish.

Quick check

  1. What is the written form of the spoken می‌خوام (mikhâm)?
    Show answer

    می‌خواهم (mikhâham), “I want”

  2. Which prefix forms the present subjunctive?
    Show answer

    بـ (be-), as in بروم (beravam) and بگویم (beguyam)

  3. How do you say “He must study” in Persian?
    Show answer

    او باید درس بخواند (u bâyad dars bekhânad)

This lesson is page 62 of the book Learn Farsi in 100 Days, with all 100 days of lessons, and a workbook for practice.

PreviousNext

Learn Farsi in 100 Days · Day 12: At the restaurant · Part 20 of 400 complete

Your progress is saved on this device. Create a free account to keep it on every device and get your learning dashboard.

Take this lesson further

Learn Farsi in 100 Days: The Ultimate Crash Course to Learning Farsi Fast

Study with the book

Learn Farsi in 100 Days: The Ultimate Crash Course to Learning Farsi Fast

This free lesson is part of Learn Farsi in 100 Days. The book puts the whole series in one printable PDF you can study offline.

PDF ebook, instant download. Original price was: $26.99.Current price is: $14.99.

Add to cart See inside

Serious about Persian? Get all 30 of our Persian learning books for $199.99 (55% less than buying them one by one).

Browse all Persian learning books

Free Persian Starter Pack: Alphabet + 100 Core Words

Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.

Get this course by email, one day at a time

Free. Every morning: that day’s four videos and the full lessons, with every Persian word, its pronunciation and its English meaning. Stop or pause with one click.

Become a tutor