Black Friday is coming: 25% off every Persian ebook, and all 30 books for $149, November 27 to 30.
Book preview Look inside Sample pages

90 pages · Printable PDF · Instant download

  • Instant downloadYours right after checkout
  • Secure checkoutCard (Stripe) or PayPal
  • Read anywherePhone, tablet or computer, or print it
Available at Amazon

Paperback sold separately. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

$12.99

Buy 2 or more books and save up to 25% at checkout.

Georges Méliès The Inspiring Story of a Genius in Farsi and English

Georges Méliès: The Inspiring Story of a Genius in Farsi and English tells the life of the Paris magician who became the father of special effects. Children read about a boy who doodled castles at the Lycée Impérial, a father who wanted him in the shoe business, his love of machines and optics, and the glass-walled studio he built in Montreuil in 1897. 90-page PDF.

Pages 90 pages
Format PDF ebook
Language Persian (Farsi) with English
Access Instant download
Secure Checkout
Instant PDF Download
Instant downloadRight after checkout
Secure checkoutCard (Stripe) or PayPal
Read anywherePhone, tablet, computer or print
Persian with EnglishPronunciation included

The magician who turned movies into magic tricks

Georges Méliès filled his school notebooks with dragons and magicians. Georges Méliès: The Inspiring Story of a Genius follows him through the Lycée in Paris, school plays where he first stepped on stage, and long hours with gears, levers and lenses, while his father hoped he would take over the family shoe business.

Then the book reaches film. Children learn why his studio in Montreuil had glass walls and ceilings, how painted backdrops became palaces and even the moon, and how his team of painters, carpenters and actors worked like a family. Jehanne d’Alcy, whom he met at the Théâtre Robert-Houdin, and his children Georgette and André also appear.

At a glance

Pages90-page PDF
FormatEach page in English with the Persian below
AgesAbout 8 to 12
Reading levelLong paragraphs, everyday vocabulary
SeriesThe Inspiring Story of a Genius
SubjectFrench film pioneer and magician

Inside the book

Chapters such as A Childhood Full of Wonder and The Birth of Movie Magic, with fact pages after each.

School and stage

Drawing in class, helping with props and costumes, then a first small role in a play.

A clash at home

His parents wanted a practical career; Georges kept drawing and building anyway.

The studio

Sunlight through glass, sets of cloth and wood, and a crew of artists making tricks for the camera.

Family

His first wife Eugénie, his children, and his partner in film, Jehanne d’Alcy.

Meet young Georges

The first lines of the school-days chapter:

Persian English
ژرژ پسری کنجکاو و باهوش بود. Georges was a curious and clever boy.
او عاشق نقاشی کردن، خواندن کتاب و ساختن چیزها بود. He loved to draw, read books, and build things.

The French name Georges is written ژرژ in Persian, with the letter ژ (zh) that Persian uses for sounds like the s in “measure”.

How to use the book

  1. Read a passage in English, then the Persian, and look at the picture for clues to new words.
  2. Watch a short early silent film together and talk about the tricks, in Persian if you can.
  3. Build a simple painted backdrop from a cardboard box and act out a scene from the book.
  4. Learn words for jobs on a film set, like painter and actor, with the free Persian vocabulary lessons.

Who this book is for

A good fit if you

  • have a child who loves magic tricks, drawing or making videos
  • want a story about following a passion when family expects something else
  • are looking for a less familiar famous name to read about

Look elsewhere if you

Use it with

Common questions

What age is it for?

About 8 to 12. The language is simple, but the passages are long, so many children will read a few pages at a time.

Is the full text in both languages?

Yes. Each page gives the English and then the Persian translation.

Do I need to know who Méliès was?

No. The book explains everything from the start, including what a film studio and special effects are.

Is the Persian Iranian Farsi?

Yes, it is written in standard Iranian Farsi.

What do I get after I buy?

A 90-page PDF, ready to download right after checkout for a tablet, a computer or your printer; the Méliès paperback is listed on Amazon.

Product Reviews

There are no reviews yet.

What do you think about "Georges Méliès" book?

$12.99
PDF, instant download
Buy now
Become a tutor