Black Friday is coming: 25% off every Persian ebook, and all 30 books for $149, November 27 to 30.
Book preview Look inside Sample pages

90 pages · Printable PDF · Instant download

  • Instant downloadYours right after checkout
  • Secure checkoutCard (Stripe) or PayPal
  • Read anywherePhone, tablet or computer, or print it
Available at Amazon

Paperback sold separately. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

$12.99

Buy 2 or more books and save up to 25% at checkout.

Lope de Vega The Inspiring Story of a Genius in Farsi and English

Lope de Vega: The Inspiring Story of a Genius in Farsi and English tells the life of the Spanish playwright through his childhood in Madrid. Children read about his many brothers and sisters, time with his uncle Miguel de Carpio in Seville, school at the Jesuit Imperial College from 1573, his first visit to a theater and his years as a soldier. 90-page PDF.

Pages 90 pages
Format PDF ebook
Language Persian (Farsi) with English
Access Instant download
Secure Checkout
Instant PDF Download
Instant downloadRight after checkout
Secure checkoutCard (Stripe) or PayPal
Read anywherePhone, tablet, computer or print
Persian with EnglishPronunciation included

A boy who wrote poems before he could write them down

Lope de Vega had verses in his head before he could put them on paper. Lope de Vega: The Inspiring Story of a Genius tells how he shared his breakfast with older boys at school so they would write his lines for him, then scribbled his own stories with a stubby pencil as soon as he could.

The book follows him from a crowded family home to his uncle’s house in Seville, to the Jesuit Imperial College where he studied the humanities, and into a busy Madrid theater where a play changed his life. Later chapters take him to sea as a soldier, with a friend who teaches him that storms pass.

At a glance

Pages90-page PDF
FormatEvery page in English and in Persian
AgesAbout 8 to 12
Reading levelWarm, story-like passages
SeriesThe Inspiring Story of a Genius
SubjectSpanish playwright and poet

Inside the book

Chapters such as The Boy Who Wove Stories and A Boy with Big Dreams, followed by fact pages.

A big family

His siblings Francisco, Juliana, Luisa and Juan, and two more sisters found in old records.

Learning

A small school in Madrid, rhymes that made classmates laugh, and the Jesuit Imperial College at about 11.

The theater

His first play as a spectator, and the decision to write for the stage.

Adventure

Life as a soldier, hard marches and lessons in friendship and courage.

Lope dreams in Persian

From the page about Lope’s nights in Madrid:

Persian English
شب‌ها، وقتی که ستاره‌ها بر فراز مادرید چشمک می‌زدند، لوپه در رختخواب دراز می‌کشید و رویای روزی را می‌دید که به‌عنوان یک قصه‌گو شناخته می‌شد. At night, when the stars twinkled over Madrid, Lope would lie in bed, dreaming of the day he could become a storyteller.
او می‌دانست که برای تبدیل شدن به یک نویسنده‌ی بزرگ باید زیاد کار کند. He knew it would take a lot of work to be a great writer.

قصه_گو (qesse-gu, storyteller) is built from قصه (story) and the present stem of گفتن (to tell).

Reading it together

  1. Read one passage in English, then follow the Persian together, pausing at each name.
  2. After the school chapter, make up a two-line rhyme in Persian, as young Lope did.
  3. Act out the theater scene, with your child as an actor and you in the audience.
  4. Strengthen reading with the free Farsi alphabet lessons if needed.

Who this book is for

A good fit if you

  • have a child who writes stories or poems
  • want a book about a writer who started very young
  • teach Spanish literature or culture to bilingual children

Look elsewhere if you

Use it with

Common questions

What age is it for?

About 8 to 12. The story is gentle, and the soldier chapters focus on friendship rather than battles.

Is the whole text in English and Persian?

Yes. Each page has the English passage with the Persian translation.

Does my child need to read Persian already?

No. The English works on its own, and the Persian can be read with an adult.

Is the Persian Iranian Farsi?

Yes. The translation is in standard Iranian Farsi.

What do I get after I buy?

A 90-page PDF that downloads right after checkout, for reading on a tablet or computer or printing; the Lope de Vega paperback can be ordered on Amazon.

Product Reviews

There are no reviews yet.

What do you think about "Lope de Vega" book?

$12.99
PDF, instant download
Buy now
Become a tutor