Black Friday is coming: 25% off every Persian ebook, and all 30 books for $149, November 27 to 30.

The Story of Alexander Sergeyevich Pushkin An Inspiring Story for Kids in Farsi and English

The Story of Alexander Sergeyevich Pushkin: An Inspiring Story for Kids in Farsi and English tells the life of Russia’s best-loved poet, from his grandmother’s folk tales to the Imperial Lyceum, Ruslan and Ludmila, Eugene Onegin and The Tale of the Fisherman and the Fish. It also covers his exile for criticizing the government and his early death. 47-page PDF by Reza Nazari.

Pages 47 pages
Format PDF ebook
Level Beginner
Language Persian (Farsi) with English
Access Instant download
Secure Checkout
Instant PDF Download
Instant downloadRight after checkout
Secure checkoutCard (Stripe) or PayPal
Read anywherePhone, tablet, computer or print
Persian with EnglishPronunciation included

The poet who grew up on his grandmother’s fairy tales and wrote Russia’s own

Pushkin’s story starts with stories: a grandmother, Maria, who tells him Russian folk tales of heroes and magical creatures, and a father who loves books. At the Imperial Lyceum in Tsarskoye Selo his friends call him the poet, and his long magical poem Ruslan and Ludmila makes him famous.

The book is honest that his poems angered powerful people and got him sent far from Moscow and St. Petersburg. It sums up Eugene Onegin and the greedy wife in The Tale of the Fisherman and the Fish, tells of his marriage to Natalia Goncharova and their four children, and ends with his death after a duel in 1837.

At a glance

Pages47-page PDF
FormatEnglish story with a full Persian version
AgesAbout 7 to 11
Reading levelSimple English; Persian for children who read
SubjectBiography of a Russian poet
AuthorReza Nazari

Inside the book

The story runs from Pushkin’s birth on 6 June 1799 to his death in 1837.

Family and folk tales

Roots on his mother’s side that go back to Africa, an older sister Olga, a younger brother Lev, and a grandmother who told tales.

School at the Lyceum

Reading, history, science and above all poetry, with teachers who urge him to keep writing.

Three works

Ruslan and Ludmila, Eugene Onegin and The Tale of the Fisherman and the Fish, each in a few sentences.

Courage

Writing about fairness and the lives of ordinary people, even when it means exile.

From the opening pages

Two lines about Pushkin’s family:

Persian English
الکساندر عاشق شنیدن داستان‌هایی در مورد خانواده‌اش بود. Alexander loved hearing stories about his family.
الکساندر صاحب یک خواهر بزرگ‌تر به نام «اولگا» و یک برادر کوچک‌تر به نام «لو» بود. Alexander had an older sister named Olga and a younger brother named Lev.

Notice how the Persian spells Russian names by sound: اولگا for Olga, لو for Lev.

How to read it with your child

  1. If your child knows a Russian fairy tale, start with it, then read about the poet who wrote some of the most famous ones.
  2. Read each section in English, then together in Persian, one sentence at a time.
  3. After The Tale of the Fisherman and the Fish, ask what the fisherman’s wife kept wishing for and what lesson she learned.
  4. Practice reading names in Persian script with the free Persian alphabet quiz.

Who this book is for

A good fit if you

  • have a child who loves fairy tales and wonders who writes them
  • want a biography that talks about standing up for fairness
  • are a Russian-Iranian family, or teach Russian literature to children

Look elsewhere if you

Use it with

Common questions

What age suits this book?

Children of about 7 to 11. The duel is mentioned only briefly, near the end.

Does my child have to read Persian?

No, the English carries the whole story. To read the Persian, your child needs the alphabet, as the text has no vowel marks.

Is the Persian Iranian Farsi?

Yes, standard written Persian as used in Iran.

Who wrote it?

The book is by Reza Nazari and published by LearnPersianOnline.com.

What do I get?

A 47-page PDF you download as soon as you pay, to read on a screen or print. A paperback is on Amazon too.

Product Reviews

There are no reviews yet.

What do you think about "The Story of Alexander Sergeyevich Pushkin" book?

$12.99
PDF, instant download
Buy now
Become a tutor