Black Friday is coming: 25% off every Persian ebook, and all 30 books for $149, November 27 to 30.
Book preview Look inside Sample pages

47 pages · Printable PDF · Instant download

  • Instant downloadYours right after checkout
  • Secure checkoutCard (Stripe) or PayPal
  • Read anywherePhone, tablet or computer, or print it
Available at Amazon

Paperback sold separately. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

$12.99

Buy 2 or more books and save up to 25% at checkout.

The Story of Dante Alighieri An Inspiring Story for Kids in Farsi and English

The Story of Dante Alighieri: An Inspiring Story for Kids in Farsi and English tells the life of the poet born in Florence in 1265: his love of learning, meeting Beatrice Portinari at nine, his work in the city’s government, his exile and his last years in Ravenna. A long section retells The Divine Comedy for children, from the dark forest to Paradiso. In English and Persian. 47-page PDF.

Pages 47 pages
Format PDF ebook
Level Beginner
Language Persian (Farsi) with English
Access Instant download
Secure Checkout
Instant PDF Download
Instant downloadRight after checkout
Secure checkoutCard (Stripe) or PayPal
Read anywherePhone, tablet, computer or print
Persian with EnglishPronunciation included

Dante’s life and The Divine Comedy, retold gently for children

Dante grew up in Florence, a city of art and music, and lost his mother, Bella, when he was young. The Story of Dante Alighieri follows a boy who studied poetry, Latin, philosophy and history, met Beatrice at nine and wrote poems about her, then tried to help run a city whose groups argued so much that their quarrels turned into fights.

About a third of the book walks through The Divine Comedy. It explains that a comedy once meant a story that ends well, and follows Dante and his guide Virgil through Inferno and Purgatorio until Beatrice guides him in Paradiso. The frightening parts stay short and are framed as lessons about choices. The book ends with exile, Ravenna and his death there in 1321.

At a glance

Pages47-page PDF
FormatEnglish and Persian for each passage
AgesAbout 8 to 12
Reading levelMedium-length passages; read the Inferno part together
Story typeTrue-life biography with a retelling of a classic

What the book covers

Half life story, half journey through his famous poem.

The story

Childhood in Florence, school, Beatrice, marriage to Gemma Donati and their children, city politics, exile from Florence and a warm welcome in Ravenna.

The Divine Comedy for children

The three places of the poem, the dark forest at the start, Virgil as guide and Beatrice in Paradiso, told as a journey about kindness and forgiveness.

What children learn

That choices have consequences, that people can work to become better, and that Dante kept writing far from home.

How the Persian is written

Modern Persian without vowel marks; names are set in quotation marks, such as «بئاتریس پورتیناری» and «جما دوناتی».

Sample lines

Three sentences from the early chapters:

Persian English
دانته حتی در خردسالی هم عاشق آموختن بود. Even as a young boy, Dante loved to learn.
یک روز، زمانی که دانته تنها نه سال داشت، با دختری به‌نام «بئاتریس پورتیناری» آشنا شد. One day, when Dante was only nine years old, he met a girl named Beatrice Portinari.
وقتی دانته جوان بود با زنی به‌نام «جما دوناتی» ازدواج کرد. When Dante was a young man, he married a woman named Gemma Donati.

Reading it together

  1. Read the life chapters first and keep The Divine Comedy for a separate evening.
  2. Draw the poem’s three places as three rooms and label them with the names the book uses: Inferno, Purgatorio and Paradiso.
  3. Read the Persian slowly with your child and look for the names in quotation marks.
  4. If your child is new to the letters, begin with the free Farsi alphabet lessons.

Who this book is for

A good fit if you

  • want to introduce The Divine Comedy before a child meets it at school
  • have a child who enjoys journeys and quests
  • teach Italian history or world literature to Persian-speaking children

Look elsewhere if you

Use it with

Common questions

What age is it for?

About 8 to 12. Younger children can listen if a parent reads the Inferno pages and talks them through.

Is the Inferno part scary?

Only a little. The book says Dante sees people facing the results of bad choices, keeps it brief, and moves on to Purgatorio and Paradiso.

Does my child need to read Persian?

No. The English tells the whole story, so the Persian can be read aloud by an adult or tackled slowly as your child learns.

What do I get after I buy?

A downloadable 47-page PDF, available immediately after checkout, that you can read on screen or print for your child.

Is there a paperback?

Yes. You can order the printed paperback from Amazon.

Product Reviews

There are no reviews yet.

What do you think about "The Story of Dante Alighieri" book?

$12.99
PDF, instant download
Buy now
Become a tutor