Book preview Look inside Sample pages

47 pages · Printable PDF · Instant download

  • Instant downloadYours right after checkout
  • Secure checkoutCard (Stripe) or PayPal
  • Read anywherePhone, tablet or computer, or print it
Available at Amazon

Paperback sold separately. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

$12.99

Buy 2 or more books and save up to 25% at checkout.

The Story of Dmitri Prigov An Inspiring Story for Kids in Farsi and English

The Story of Dmitri Prigov: An Inspiring Story for Kids in Farsi and English tells of a Moscow boy who studied at the Stroganov Art Institute, made sculptures for parks and had written nearly 36,000 poems by 2005. Children read how his art did not fit the official Soviet style, how friends like Bella Akhmadulina helped him in 1986, and how he later read his poems around the world. 47-page PDF.

Pages 47 pages
Format PDF ebook
Level Beginner
Language Persian (Farsi) with English
Access Instant download
Secure Checkout
Instant PDF Download
Instant downloadRight after checkout
Secure checkoutCard (Stripe) or PayPal
Read anywherePhone, tablet, computer or print
Persian with EnglishPronunciation included

An artist who played with words and kept creating when it was hard

Dmitri Prigov did many things at once: he sculpted, drew, wrote and performed. The Story of Dmitri Prigov follows him from school in Moscow, where art and literature were his favorite subjects, to the Stroganov Art Institute and then to sculptures for public parks.

The book is open about the hard parts. Officials disliked his street poetry and sent him to a hospital in 1986, until friends spoke up for him. It also enjoys his funny habits: writing poems on long walks, making art from newspapers and reading aloud with shouts and odd sounds. The whole text appears in English and Persian.

At a glance

Pages47-page PDF
FormatEvery passage in English and Persian
AgesAbout 8 to 12
Reading levelParagraphs; some passages need a short explanation
Story typeTrue-life biography: poet and artist

Inside the book

The book runs from his birth in Moscow on 5 November 1940 to his death on 16 July 2007.

The story

School, art school, sculpture and poetry, his friends Lev Rubinstein and Bella Akhmadulina, his son Andrei, the collection “Soviet Texts”, travels abroad, and the Pushkin and Boris Pasternak prizes.

What children learn

That creativity can take many forms, and that friends who speak up for you matter.

How the Persian is written

Standard Persian without vowel marks. His full name is written دیمیتری الکساندرویچ پریگوف.

Good for

Children who mix drawing, rhymes and performing, and families interested in Russian culture.

Lines from the book

Three sentences from Dmitri’s early life:

Persian English
دیمیتری از جوانی در مورد دنیای اطراف خود کنجکاو بود. From a young age, Dmitri was curious about the world around him.
دیمیتری پس از پایان تحصیلات خود به‌عنوان مجسمه‌ساز مشغول به کار شد و مجسمه‌های زیبایی برای پارک‌های عمومی ساخت. After finishing his studies, Dmitri worked as a sculptor, creating beautiful sculptures for public parks.
یکی از دوستان نزدیک او، لو روبینشتاین، نویسنده‌ای بود که از بازی با کلمات نیز لذت می‌برد. One close friend was Lev Rubinstein, a writer who also enjoyed playing with words.

Ideas for reading together

  1. Read the passage about his walking poems, then take a short walk and make up one line in Persian.
  2. Alternate Persian and English, and let your child read his name, دیمیتری, each time it comes up.
  3. Make a small collage from old newspaper, as Dmitri did, and name the shapes in Persian.
  4. Look up any new words together in the free Persian vocabulary lessons.

Who this book is for

A good fit if you

  • have a child who draws, rhymes and performs all at once
  • want a biography about creativity under pressure, told gently
  • want something beyond the usual inventors and kings

Look elsewhere if you

Use it with

Common questions

What age is it for?

About 8 to 12. Some ideas, like official art styles, need a sentence of explanation from a parent.

Does it mention the hospital in 1986?

Yes, in one short passage: officials sent him to a hospital and friends helped him go home. It is told calmly.

Does my child need to read Persian already?

No. Each passage is complete in English too, so a parent can read the Persian while the child follows.

What do I get after I buy?

One 47-page PDF of the Prigov book, ready to download the moment checkout is complete, for a tablet, a computer or your printer.

Is there a paperback?

Yes, the Prigov book is also sold as a paperback on Amazon. This page sells the PDF.

Product Reviews

There are no reviews yet.

What do you think about "The Story of Dmitri Prigov" book?

Your email address will not be published. Required fields are marked *

$12.99
PDF, instant download
Buy now
Become a tutor