Black Friday is coming: 25% off every Persian ebook, and all 30 books for $149, November 27 to 30.
Book preview Look inside Sample pages

45 pages · Printable PDF · Instant download

  • Instant downloadYours right after checkout
  • Secure checkoutCard (Stripe) or PayPal
  • Read anywherePhone, tablet or computer, or print it
Available at Amazon

Paperback sold separately. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

$12.99

Buy 2 or more books and save up to 25% at checkout.

Thomas Jefferson

Thomas Jefferson tells children the life of the third U.S. president in short English passages, each followed by its Persian translation. Readers meet a boy who lost his father at fourteen, a law student whose teacher George Wythe gave him all his books, the 33-year-old who helped write the Declaration of Independence, and a president who walked to his own swearing-in. 45-page PDF.

Pages 45 pages
Format PDF ebook
Language Persian (Farsi) with English
Access Instant download
Secure Checkout
Instant PDF Download
Instant downloadRight after checkout
Secure checkoutCard (Stripe) or PayPal
Read anywherePhone, tablet, computer or print
Persian with EnglishPronunciation included

A Founding Father who never stopped reading, in English and Persian

Thomas Jefferson loved books before he loved politics, and this story starts there: reading from his father’s small library, lessons with Reverend Maury from 1758 to 1760, and law studies with George Wythe, who was so impressed that he gave Thomas all his books. Children then follow him to the Virginia House of Burgesses and the Second Continental Congress.

Later pages cover his work as Secretary of State under Washington, his plain inauguration on March 4, 1801, a huge land purchase, and the University of Virginia, started in 1819. The book closes gently with his death on July 4, 1826, the same day as John Adams, and a locket holding a lock of his wife Martha’s hair.

At a glance

Pages45-page PDF
FormatEach page in English and Persian
AgesAbout 7 to 11
Reading levelShort paragraphs with dates and some political words
Story typeBiography: the third U.S. president

What children read about

Growing up

His father Peter, who was skilled with maps, his mother Jane, school with Reverend Maury, and a friendship with Patrick Henry in Williamsburg.

The big moments

Law work from 1767, the Declaration of Independence, the job of Secretary of State, the 1801 inauguration and the founding of the University of Virginia.

What children learn

That learning does not stop after school. Jefferson kept studying history, nature and even farming, and wrote down what he learned.

Good for

Children starting American history, and families who want a short, calm biography to read in two languages over two or three evenings.

A line from the book

On page 10, Thomas finishes his studies and starts working with George Wythe. The Persian sits under the English on the same page:

Persian English
توماس تحصیلات خود را در آوریل ۱۷۶۲ به پایان رساند. Thomas finished his studies in April 1762.
او همچنین یک کتاب ویژه در مورد همه‌ی چیزهایی که آموخته بود نوشت. He also wrote a special book about everything he had learned.

The Persian is printed without vowel marks, as in ordinary Iranian books, so a parent or older reader usually reads it aloud.

Reading it together

  1. Read the English paragraph first so your child knows what happens on the page.
  2. Read the Persian line aloud and let your child spot names they recognize, such as توماس (Tomâs).
  3. Keep a short timeline on paper: 1762, 1776, 1801, 1819, 1826. Add one event after each sitting.
  4. If your child is still learning the letters, practice them with the free Farsi alphabet lessons.

Who this book is for

A good fit if you

  • have a child curious about how the United States began
  • want a short true story that shows a love of books and learning
  • read with your child in Persian at home and want real history, not only fairy tales

Look elsewhere if you

  • want a longer chapter book about an American leader; George Washington runs to 118 pages
  • have a preschooler who needs simple words and pictures; the Let’s Learn Farsi books fit ages 3 to 7

Use it with

Common questions

What age is it for?

About 7 to 11. The sentences are simple, but words like Congress, debt and capital make more sense to a child who has started history at school.

Does my child need to read Persian already?

No. Every page has the English too, so a child can follow along while an adult reads the Persian.

Is the Persian Iranian Farsi?

Yes. The translation is in the standard Persian of Iran, with no vowel marks.

What do I get after I buy?

A 45-page PDF to download as soon as you check out, ready for a tablet or computer or to print at home.

Product Reviews

There are no reviews yet.

What do you think about "Thomas Jefferson" book?

$12.99
PDF, instant download
Buy now
Become a tutor