Black Friday is coming: 25% off every Persian ebook, and all 30 books for $149, November 27 to 30.
Go further with 200 Absolutely Essential Persian Verbs: $14.99, instant PDF download. See inside the book

Khordan (خوردن): Persian Verb for To Eat

Handwritten Persian word خوردن (khordan), “to eat,” with friends sharing a Persian meal.

201 most Common Persian Verbs


خوردَن

Watch and listen to Reza Nazari explain this verb. More in the free 200 Persian Verbs video course.

Free tool: conjugate this verbSee every tense of this verb, positive and negative, with pronunciation, in the Persian Verb Conjugator.
Open the tool →

/khordan/

Eat

مُتَرادِفِ فارسی:  مَصرَف کَردَن

-:مُتَضادِ فارسی

:صَرف

گُذَشتِه: خوردَم – خوردی – خورد – خوردیم – خوردید – خوردَند

حال: می­ خورَم – می­ خوری – می ­خورَد – می­ خوریم – می­ خورید – می­ خورَند

 

:مِثال

.مَن ناهار خوردَم

.آنها دَر رِستوران غَذا خوردَند

.ما هَمیشِه باهَم غَذا می­ خوریم


خوردن (khordan) means "to eat" and also "to drink" in Persian. See its stems, full conjugation, examples, idioms and a quiz.

How to use خوردن (khordan)

خوردن means "to eat", and in everyday Persian it is also the normal verb for "to drink": چای خوردن (chây khordan, "to drink tea"), آب خوردن (âb khordan, "to drink water"). It is a simple transitive verb: past stem خورد (khord), present stem خور (khor). Here the و is read as o.

خوردن is also a light verb meaning "to undergo, to get hit by": زمین خوردن (zamin khordan, "to fall down"), سرما خوردن (sarmâ khordan, "to catch a cold"), شکست خوردن (shekast khordan, "to be defeated"). For drinks, نوشیدن (nushidan) is the formal choice, mostly in writing. Don't confuse خوردن with خواندن (khândan, "to read").

Verb stems

Infinitiveخوردن/khordan/to eat; to drink
Past stemخورد/khord/used for past tenses
Present stemخور/khor/used for present, subjunctive and imperative

Conjugation of خوردن

PersonSimple pastPresentFutureSubjunctive
من
I
خوردم
/khordam/
می‌خورم
/mikhoram/
خواهم خورد
/khâham khord/
بخورم
/bokhoram/
تو
you (sg.)
خوردی
/khordi/
می‌خوری
/mikhori/
خواهی خورد
/khâhi khord/
بخوری
/bokhori/
او
he / she
خورد
/khord/
می‌خورد
/mikhorad/
خواهد خورد
/khâhad khord/
بخورد
/bokhorad/
ما
we
خوردیم
/khordim/
می‌خوریم
/mikhorim/
خواهیم خورد
/khâhim khord/
بخوریم
/bokhorim/
شما
you (pl./polite)
خوردید
/khordid/
می‌خورید
/mikhorid/
خواهید خورد
/khâhid khord/
بخورید
/bokhorid/
آن‌ها
they
خوردند
/khordand/
می‌خورند
/mikhorand/
خواهند خورد
/khâhand khord/
بخورند
/bokhorand/

Negative and imperative

PersianPronunciationEnglish
نخوردم/nakhordam/I did not eat
نمی‌خورم/nemikhoram/I do not eat / I am not eating
بخور!/bokhor!/Eat! (to one person)
بخورید!/bokhorid!/Eat! (to several people, or politely)
نخور!/nakhor!/Don't eat!

The examples above, translated

PersianPronunciationEnglish
من ناهار خوردم./man nâhâr khordam./I had lunch.
آنها در رستوران غذا خوردند./ânhâ dar restorân ghazâ khordand./They ate at the restaurant.
ما همیشه باهم غذا می‌خوریم./mâ hamishe bâ ham ghazâ mikhorim./We always eat together.

More example sentences

PersianPronunciationEnglish
صبحانه چه خوردی؟/sobhâne che khordi?/What did you have for breakfast?
من قهوه نمی‌خورم./man ghahve nemikhoram./I don't drink coffee.
بیا با هم ناهار بخوریم./biyâ bâ ham nâhâr bokhorim./Let's have lunch together.
بچه روی یخ زمین خورد./bachche ru-ye yakh zamin khord./The child fell on the ice.

Common phrases

PersianPronunciationEnglish
سرما خوردن/sarmâ khordan/to catch a cold
زمین خوردن/zamin khordan/to fall down
شکست خوردن/shekast khordan/to be defeated, to fail
به درد خوردن/be dard khordan/to be useful

In spoken Persian

In speech you'll hear می‌خورم (mikhoram), می‌خوره (mikhore) and می‌خورن (mikhoran). A host may ask چی می‌خوری؟ (chi mikhori?, "what will you have?") and insist بخور (bokhor, "eat").

Watch out for

  • Use خوردن for drinks too: "I drink water" is آب می‌خورم (âb mikhoram). نوشیدن sounds bookish in conversation.
  • Note: the page header reads "201 most Common Persian Verbs"; the series is "200 Most Common Persian Verbs".

Practice

  1. Translate into Persian: "We drank tea."

    Show answer

    mâ chây khordim. ما چای خوردیم.

  2. Give the subjunctive form for "I".

    Show answer

    bokhoram بخورم

  3. What does this sentence mean? دیروز سرما خوردم.

    Show answer

    I caught a cold yesterday.

This is lesson 110 of 200 Most Common Persian Verbs. For the sounds used in the pronunciation guide, see Persian pronunciation.

PreviousNext

200 most common Persian verbs0 of 199 complete

Your progress is saved on this device. Create a free account to keep it on every device and get your learning dashboard.

Take this lesson further

200 Absolutely Essential Persian Verbs

Study with the book

200 Absolutely Essential Persian Verbs

This free lesson is part of 200 Most Common Persian Verbs. The book puts the whole series in one printable PDF you can study offline.

PDF ebook, instant download. Original price was: $26.99.Current price is: $14.99.

Add to cart See inside

Persian Vocabulary Pack: 4 PDF Books (Words, Verbs, Phrases)

Save with the set

Persian Vocabulary Pack: 4 PDF Books (Words, Verbs, Phrases)

4 PDF ebooks, instant download. Original price was: $49.96.Current price is: $29.99.

Add to cart See inside

Serious about Persian? Get all 30 of our Persian learning books for $199.99 (55% less than buying them one by one).

Browse all Persian learning books

Free Persian Starter Kit (PDF)

The Persian alphabet chart and the 101 most common Persian words with pronunciation, in one printable PDF. You also get a one-time 15% code for any of our books.

We will email you new lessons and book news from Learn Persian Online. Unsubscribe any time.

Free: 100 Core Persian Words + 20 Survival Phrases

Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.

Practise with free Persian games

Become a tutor