story of the robber and the grocer حکایت دزد و سیستانی

Bustan Saadi بوستان سعدی

A robber came out of the desert one day,
And passed by the gate of Sistan? on his way.
شنیدم که دزدی درآمد ز دشت
به دروازه سیستان برگذشت
From a grocer, who tended a stall in the street,
He purchased some victuals and dainties, to eat
The grocer purloined from him half of a ” Dang”;
The thief, of dark deeds, thus commenced to harangue
بدزدید بقال از او نیم دانگ
برآورد دزد سیهکار بانگ:
“Consume Thou! oh God! the night-robber, I pray!
For the Sistani robs in the broad light of day.”
خدایا تو شب رو به آتش مسوز
که ره میزند سیستانی به روز

PreviousNext


Special Offers


What people say about "story of the robber and the grocer حکایت دزد و سیستانی"?

No one replied yet.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *