story of the robber and the grocer حکایت دزد و سیستانی

story of the robber and the grocer حکایت دزد و سیستانی

Bustan Saadi بوستان سعدی

A robber came out of the desert one day,
And passed by the gate of Sistan? on his way.
شنیدم که دزدی درآمد ز دشت
به دروازه سیستان برگذشت
From a grocer, who tended a stall in the street,
He purchased some victuals and dainties, to eat
The grocer purloined from him half of a ” Dang”;
The thief, of dark deeds, thus commenced to harangue
بدزدید بقال از او نیم دانگ
برآورد دزد سیهکار بانگ:
“Consume Thou! oh God! the night-robber, I pray!
For the Sistani robs in the broad light of day.”
خدایا تو شب رو به آتش مسوز
که ره میزند سیستانی به روز


Special Offers

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

74% OFF

Download Instantly


How Does It Work?

Find Books

1. Find eBooks

Locate the eBook you wish to purchase by searching for the title.

add to cart

2. Add to Cart

Add the eBook to your cart.


3. Checkout

Complete the quick and easy checkout process.


4. Download

Immediately receive the download link and get the eBook in PDF format.

Why Buy eBook From Learn Persian Online?

Save money

Save up to 75% compared to print

Instantly download

Instantly download and access your eBook

help environment

Help save the environment


Lifetime access to your eBook

Test titles

Over 200 Farsi learning books available


Over 25,000 happy customers


Over 5,000 reviews with an average rating of 4.6 out of 5


24/7 support


Anytime, Anywhere Access

Find your book

How to Learn Persian FAST?

Read Enthusiastically
Read Enthusiastically
Listen Carefully
Listen Carefully
Practice! Practice! Practice!