lesson50-answer

 

 

Farsi reading 

 

شمال ایران

 

  shomal    

شمال ایران یا بطور مختصر «شُمال» اصطلاحی است جغرافیایی که به سرزمینی نسبتاً کم‌ وسعت اما سرسبز و حاصلخیز در جنوب دریای خزر و شمال رشته‌ کوه البرز گفته می‌شود و دربرگیرنده استان‌های گیلان و مازندران و بخشی از استان گلستان است.

 

منطقه شمال با طبیعتی دلپذیر و مناظری منحصربه فرد در تعطیلات آخر هفته میزبان انبوهی از مسافران که اغلب از پایتخت کشور می آیند، است.

بسیاری از مردم تهران برای رهایی از زندگی شهری و آلودگی هوا در تعطیلات آخر هفته به شمال می روند تا از آب و هوای مساعد و جاهای دیدنی این منطقه لذت ببرند.

 

 

همه ساله با آغاز تعطیلات بهار و تابستان، مسافرت های مردم نیز به مناطق شمال کشور به صورت چشمگیری افزایش پیدا می کند که این خود معضل ترافیک های بسیار سنگین در مسیرهای منتهی به شمال را به دنبال دارد.

 

راه‌های اصلی ورود به شمال جاده‌های هراز، چالوس، فیروزکوه، قزوین- رشت، گردنه حیران و جاده مشهد-گرگان هستند.

     

کلمات کلیدی

مترادف فارسی

مترادف انگلیسی

مختصر

خلاصه، چکیده Brief Summary

اصطلاح

تعبیر Idiom Term

انبوه

گسترده Mass Clump

مساعد

مطلوب Favorable Conducive

چشمگیر

زیاد، قابل توجه Impressive Salient

معضل

مشکل Scourge Difficult

 

 

 

تمرین1: جای خالی را با کلمات مناسب داخل جدول پر کنید.

رهایی اصطلاحی قابل ملاحظه ­ای کاهش
معضل مساعد شامل میزبان

 

1. «شُمال» ………… است که به سرزمینی سرسبز و حاصلخیز در جنوب

دریای خزر گفته می‌شود.

 

2. شُمال ………. استان‌های گیلان و مازندران و بخشی از استان گلستان

است.

 

3. منطقه شمال تعطیلات آخر هفته ……… انبوهی از مسافران است.

 

4. بسیاری از مردم تهران برای ……….. از زندگی شهری در تعطیلات به

شمال می روند.

 

5. همه ساله با آغاز تعطیلات مسافرت های مردم به مناطق شمال کشور به

صورت …………… افزایش پیدا می کند.

 

6. جاده­ های شمال در روز­های تعطیل با ………. ترافیک مواجه است.

 

 

 

تمرین2: کلمات مترادف را به هم متصل کنید.

   معضل      خلاصه
   چشمگیر       گسترده
   مختصر     مشکل
   انبوه      قابل توجه

 

 

تمرین3: کدامیک از موارد زیر درمورد متن صحیح یا غلط می ­باشد.

 

الف. شُمال اصلاحی است که نواحی دریای خزر گفته می­ شود.

 

ب. شُمال فقط شامل استان گیلان می ­شود.

 

ج. جاده­های شمال همیشه با معضل ترافیک همراه است.

 

د. با شروع تعطیلات تابستانی مسافران شمال نیز افزایش پیدا می­ کنند.

 

 

 

تمرین4: درمورد شمال ایران چه می­ دانید.

answers Questions

 

 

تمرین1: 1. اصطلاحی    2. شامل   3. میزبان    4. رهایی   5. قابل ملاحظه ای   6. معضل

 

تمرین2: معضل = مشکل ،    چشمگیر = قابل توجه ،   مختصر = خلاصه ،     انبوه = گسترده

 

تمرین3:     الف. غ          ب. غ          ج. ص          د. ص