Black Friday is coming: 25% off every Persian ebook, and all 30 books for $149, November 27 to 30.
Go further with Farsi Reading Bundle: $59.99, instant PDF download. See inside the book

Persian Reading Lesson 66: Karim Khan Citadel (ارگ کریمخان)

Hand-painted Persian reading cover for ارگ کریمخان (Karim Khan Citadel), showing its historic brick towers.

Karim Khan Citadel (ارگ کریمخان) in the centre of Shiraz, the Zand-era fortress later used as a prison, is the topic of this intermediate Farsi reading. Read the text, learn the new words, and complete four exercises; answers are on a separate page.

Farsi reading

ارگ کریمخان

karimkhan

ارگ کریمخان در مرکز شهر شیراز واقع شده است. تاریخ ساخت آن مربوط به دوران زندیه می­ باشد و چون کریمخان زند در این محل زندگی می ­کرد به این نام شهرت یافت.

در دوران سلطنت پهلوی این ارگ به زندان تبدیل شد و خسارت­ های زیادی به آن وارد شد ولی هم­ اکنون به موزه تبدیل شده است.

کریمخان زند برای ساخت این ارگ از بهترین معماران زمان خود استفاده کرده است. و همچنین بهترین مصالح را برای ساخت آن از داخل و خارج کشور به کار برد. بنای ارگ کریمخان ترکیبی از دو سبک معماری مسکونی و نظامی است.

ایوان­ ها و اتاق­ های داخل ارگ دارای نقاشی­ های زیبا هستند. آب­نماها و باغچه ­های آن از ظرافت خاصی برخوردار هستند.

سه ضلع شمال، جنوب و غرب هر یک دارای یک ایوان و شش اتاق مسکونی می ­باشد. ضلع شرقی شامل حمام خصوصی و برخی امکانات خدماتی است.

این بنا دارای چهار برج است و یکی از برج­ها مانند برج پیزا کج شده است و به همین دلیل یکی از جاذبه ­های گردشگری شهر شیراز به شمار می­ رود.

     

کلمات کلیدی مترادف فارسی مترادف انگلیسی
خسارت زیان، ضرر Injury Toll
مصالح ماده Materials
نظامی ارتشی Military Martial
ظرافت زیبایی، لطافت Elegance Daintiness
خدماتی – Services

 

تمرین1: جای خالی را با کلمه ­های مناسب داخل جدول پر کنید.

خدماتی معماران خسارت­های به­ کار رفته
معماری نظامی ظرافت مسکونی

 

1. به بنای ارگ کرمیخان ………….. زیادی وارد شده است.

2. در ساخت بنای زیبای ارگ کریمخان از بهترین ……….. استفاده شده است.

3. در طرح ارگ کریمخان دو سبک ………….. استفاده شده است.

4. ………… آب­نماها و باغچه­ ها باعث زیبای ارگ کریمخان شده است.

5. امکانات …………….. در قسمتی از ارگ کریمخان وجود داشت.

6. بر روی دیوار اتاق­ ها نقاشی­ های زیبای …………… است.

 

 

تمرین2: به سوال­های زیر باتوجه به متن پاسخ دهید؟

  1. ارگ کریمخان در شهر اصفهان قرار دارد؟

  2. ارگ کرمیخان مربوط به دوران زندیه است؟

  3. در ساخت ارگ کرمیخان از دو سبک معماری استفاده شده است؟

  4. ارگ کرمیخان شبیه برج پیزا هست؟

تمرین3: کدامیک از موارد زیر در مورد متن صحیح یا غلط می ­باشد؟

الف. ارگ کرمیخان هم اکنون زندان است.

ب. در ساخت ارگ از بهترین مصالح استفاده شده است.

ج. ارگ کرمیخان مربوط به دوران پهلوی است.

د. ارگ کرمیخان قبلا موزه بوده است.

تمرین4: در مورد ارگ کرمیخان چه می­ دانید.

Answers


Answer key

Do the exercises above first, then check your answers here.

تمرین1:  1. خسارت­ های     2. معماران       3.معماری     4.  ظرافت     5. خدماتی    6. به­ کار رفته

تمرین2:        1. خیر         2. بله           3.  بله             4. خیر

تمرین3:        الف.  غ               ب.   ص          ج. غ               د. غ


Previous
Next

Persian reading lessons0 of 81 complete

Your progress is saved on this device. Create a free account to keep it on every device and get your learning dashboard.

Take this lesson further

Improve your reading skill and discover the art, culture and history of Iran: For Intermediate to Advanced (Volume 1)

Study with the book

Improve your reading skill and discover the art, culture and history of Iran: For Intermediate to Advanced (Volume 1)

PDF ebook, instant download. Original price was: $24.99.Current price is: $14.99.

Add to cart See inside

Serious about Persian? Get all 30 of our Persian learning books for $199.99 (55% less than buying them one by one).

Browse all Persian learning books

Free Persian Starter Pack: Alphabet + 100 Core Words

Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.

Become a tutor