Explanation of the Tradition

Explanation of the Tradition

Explanation of the Tradition, “Verily, they (women) prevail over the wise man, and the ignorant man prevails over them” در بیان این خبر که انهن یغلبن العاقل و یغلبهن الجاهل‌‌

گفت پیغمبر که زن بر عاقلان
غالب آید سخت و بر صاحب دلان‌‌
The Prophet said that woman prevails exceedingly over the wise and intelligent,
باز بر زن جاهلان چیره شوند
ز آن که ایشان تند و بس خیره روند
(While), on the other hand, ignorant men prevail over woman, because they are fierce and very impudent in their behaviour.
کم بودشان رقت و لطف و وداد
ز آن که حیوانی است غالب بر نهاد
They lack tenderness, kindness, and affection, because animality predominates over their (human) nature.
مهر و رقت وصف انسانی بود
خشم و شهوت وصف حیوانی بود
Love and tenderness are human qualities, anger and lust are animal qualities.
پرتو حق است آن معشوق نیست
خالق است آن گوییا مخلوق نیست‌‌
She (woman) is a ray of God, she is not that (earthly) beloved: she is creative, you might say she is not created.


 

PreviousNext

 

Special Offers

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

How Does It Work?

Find Books

1. Find eBooks

Locate the eBook you wish to purchase by searching for the title.

add to cart

2. Add to Cart

Add the eBook to your cart.

checkout

3. Checkout

Complete the quick and easy checkout process.

download

4. Download

Immediately receive the download link and get the eBook in PDF format.

Why Buy eBook From Learn Persian Online?

Save money

Save up to 75% compared to print

Instantly download

Instantly download and access your eBook

help environment

Help save the environment

Access

Lifetime access to your eBook

Test titles

Over 200 Farsi learning books available

Customers

Over 25,000 happy customers

Star

Over 5,000 reviews with an average rating of 4.6 out of 5

Support

24/7 support

Anywhere

Anytime, Anywhere Access

Find your book

How to Learn Persian FAST?

Read Enthusiastically
Read Enthusiastically
Listen Carefully
Listen Carefully
Practice
Practice! Practice! Practice!
Communicate
Communicate!