93 pages · Printable PDF · Instant download
Paperback sold separately. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.
Buy 2 or more books and save up to 25% at checkout.
Isambard Kingdom Brunel: The Inspiring Story of a Genius in Farsi and English tells how the son of a French engineer became one of Britain’s great builders. Children read about his parents’ escape from the French Revolution, geometry at eight, the flood in the Thames Tunnel, the Clifton Suspension Bridge over the Avon Gorge and the Great Western Railway. 93-page PDF.
Isambard’s family story starts with danger: his father Marc fled the French Revolution, and his mother Sophia Kingdom was jailed in Paris as a suspected spy. Isambard Kingdom Brunel: The Inspiring Story of a Genius then shows a boy who learned Euclidean geometry by eight, spoke French with his father and was refused a place at the École Polytechnique because he was not French.
The middle chapters are full of engineering. Water rushes into the Thames Tunnel and young Isambard helps workers to safety. He designs a bridge 214 meters long and 76 meters above the River Avon, finished in 1864 after his death. Fact pages cover the Wharncliffe Viaduct, the Three Bridges in London and the tall top hat he wore.
Chapters like The Thames Tunnel Adventure and Rising to Fame, with fact pages after each.
His parents’ story during the Revolution and his schooling at the Lycée Henri-IV.
Working beside his father in the Thames Tunnel, and the day it flooded.
What a suspension bridge is, why the Avon Gorge was hard to cross, and how friends finished it.
The Great Western Railway and how his bridges let a canal, a railway and a road cross each other.
From the fact page about Brunel’s family:
| Persian | English |
|---|---|
| مارک برونل، پدر ایزامبارد، در کشوری به نام فرانسه متولد شد. | Marc Brunel, Isambard’s father, was born in a country called France. |
| اما زمانی که مارک جوان بود، اوضاع در فرانسه بسیار سخت بود. | But when Marc was a young man, things in France were very difficult. |
متولد شد (motavalled shod) means “was born”, a phrase that appears in nearly every biography.
About 8 to 12. Engineering terms such as suspension bridge are explained in simple words.
Yes. The English passage comes first on each page, with the Persian translation below.
No. The English can be read alone, and the Persian is there to practice with.
Yes. The translation is in standard Iranian Farsi, with English place names such as Clifton written in Persian letters.
A 93-page PDF to download as soon as you complete checkout, for a tablet, computer or printer; Amazon has the Brunel paperback.
More Persian learning books on similar topics.


Alexandre Dumas: The Inspiring Story of a Genius in Farsi and English
$12.99

You must be logged in to post a review.
Learn Persian Online services are waiting for you. login faster!
Password will be generated automatically and sent to your email.
After registration you can change your password if you want.
Product Reviews
There are no reviews yet.