Black Friday is coming: 25% off every Persian ebook, and all 30 books for $149, November 27 to 30.
Book preview Look inside Sample pages

84 pages · Printable PDF · Instant download

  • Instant downloadYours right after checkout
  • Secure checkoutCard (Stripe) or PayPal
  • Read anywherePhone, tablet or computer, or print it
Available at Amazon

Paperback sold separately. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

$12.99

Buy 2 or more books and save up to 25% at checkout.

William George Armstrong The Inspiring Story of a Genius in Farsi and English

William George Armstrong: The Inspiring Story of a Genius in Farsi and English tells how a boy who took things apart grew up to be a lawyer, then an inventor. Children read about the steam locomotive he saw at Wylam, a waterwheel he spotted while fishing in Dentdale, his hydraulic crane, his election to the Royal Society in 1846 and Cragside, the house lit by water. 84-page PDF.

Pages 84 pages
Format PDF ebook
Language Persian (Farsi) with English
Access Instant download
Secure Checkout
Instant PDF Download
Instant downloadRight after checkout
Secure checkoutCard (Stripe) or PayPal
Read anywherePhone, tablet, computer or print
Persian with EnglishPronunciation included

Water power, a fishing trip and a house full of inventions

William’s mother Ann loved nature and sent him outside to watch streams, plants and birds. William George Armstrong: The Inspiring Story of a Genius shows how that habit of looking closely, plus a visit to Wylam to see an early steam locomotive at about 12, turned a curious boy into an inventor.

Then the book surprises readers: William becomes a lawyer and a partner in Armorer Donkin’s firm in 1835. He invents in his spare time, inspired by a waterwheel he saw while fishing, and builds a crane that lifts heavy cargo with water pressure. The last chapters visit Cragside, with its water-powered lights and lift.

At a glance

Pages84-page PDF
FormatEnglish and Persian on every page
AgesAbout 8 to 12
Reading levelLong passages, clear explanations
SeriesThe Inspiring Story of a Genius
SubjectBritish inventor and engineer

What children learn

Chapters such as The Inventor Who Loved Nature and An Unexpected Career, with fact pages between them.

Curiosity at home

Taking things apart, a first look at pulleys in a workshop and gadgets made from scraps.

Two careers

Lawyer by day, inventor by night, until his inventions take over.

Water power explained

A squeezed water bottle shows children how pressure can lift heavy loads.

Cragside

Pipes, a water-driven wheel, electric lights and a hydraulic lift in one house.

A line from the first chapter

About William’s parents and his habit of taking things apart:

Persian English
اما آن‌ها می‌دانستند که ویلیام خاص است. But they knew William was special.
این تازه آغاز مسیر باورنکردنی او برای کشف بود. This was just the beginning of his incredible journey of discovery.

کشف (kashf) means discovery, and the verb کشف کردن (kashf kardan) means to discover.

Ways to use the book

  1. Read the English and the Persian of one page together, then ask your child to explain the invention in their own words.
  2. Try the water-bottle experiment from the book and describe it in Persian.
  3. Keep a list of machine words, such as crane, wheel and lift, in both languages.
  4. Add everyday words with the free Persian vocabulary lessons.

Who this book is for

A good fit if you

  • have a child who likes experiments and machines
  • want a story showing that you can change careers and follow a passion
  • enjoy nature walks and want a hero who learned from rivers

Look elsewhere if you

Use it with

Common questions

What age is it for?

About 8 to 12. The science is explained with everyday examples.

Is it the full text in English and Persian?

Yes, each passage appears in both languages on the same page.

Does my child need to know Persian?

No. A child can read the English alone; the Persian is for practice or for reading with a parent.

Is the Persian Iranian Farsi?

Yes, it is standard written Farsi as used in Iran.

What do I get after I buy?

An 84-page PDF to download right after checkout and read on a tablet or computer or print, plus the option of the Armstrong paperback on Amazon.

Product Reviews

There are no reviews yet.

What do you think about "William George Armstrong" book?

$12.99
PDF, instant download
Buy now
Become a tutor