82 pages · Printable PDF · Instant download
Paperback sold separately. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.
Buy 2 or more books and save up to 25% at checkout.
Paul the Apostle: The Inspiring Story of a Genius in Farsi and English follows Saul of Tarsus from a schoolboy in a city of scholars to the bright light on the road to Damascus, his baptism and his journeys as Paul. Children read about Antioch, a magician in Cyprus, prison in Philippi and a dangerous voyage, with every page in English and Persian. 82-page PDF.
The book opens in Tarsus, which it describes as one of the great centers of learning in the Roman world, where young Paul studied Jewish teaching, Roman law and Greek philosophy. Then the story turns: Saul sets out for Damascus as an enemy of the followers of Jesus, is blinded by a light, sits in darkness for three days and comes out a changed man.
Story chapters alternate with short fact pages that answer the questions children ask: what Paul wore, whether he was tall, who his brave nephew was, why Damascus was called a city of gardens and where the word “Christian” was first used. Each page gives the English text first and the Persian translation below it, with a color illustration.
Paul’s life is told from a Christian point of view, close to the account in the Book of Acts.
Childhood in Tarsus, the road to Damascus, baptism and a new name, the doubts of the first believers, and his travels with Barnabas and Silas.
Short pages on Paul’s clothes and sandals, his height, his sister’s son who warned the Roman soldiers, baptism, and the gardens and canals of Damascus.
That people can change, that learning is a tool for helping others, and that courage matters more than size.
Standard Iranian Persian without vowel marks, placed under the English on the same page.
From the fact page about Tarsus, the city where Paul grew up:
| Persian | English |
|---|---|
| تارسوس فقط یک شهر نبود. | Tarsus wasn’t just any city. |
| این یکی از بزرگترین مراکز یادگیری در جهان روم بود که دانشآموزان و معلمان برای مطالعهی فلسفه، تاریخ و زبان در آن جمع میشدند. | It was one of the greatest learning centers in the Roman world, where students and teachers gathered to study philosophy, history, and languages. |
Words to pick out together: شهر (shahr, city), معلمان (mo’allemân, teachers) and تاریخ (târikh, history).
Roughly 8 to 12. The English is simple, but some pages explain ideas such as baptism and Roman law, so younger children will enjoy it more with an adult.
Yes. It tells Paul’s life as a believer would, with quotations from his letters on the opening pages, and presents God’s help in his journeys as part of the story.
No. The English carries the whole story. The Persian under each passage lets a parent read aloud, or a reader who knows the alphabet try it alone.
An 82-page PDF to download right after checkout, to read on a tablet or computer or print at home.
Yes, a paperback edition is sold on Amazon.
More Persian learning books on similar topics.


Alexandre Dumas: The Inspiring Story of a Genius in Farsi and English
$12.99

You must be logged in to post a review.
Learn Persian Online services are waiting for you. login faster!
Password will be generated automatically and sent to your email.
After registration you can change your password if you want.
Product Reviews
There are no reviews yet.