Black Friday is coming: 25% off every Persian ebook, and all 30 books for $149, November 27 to 30.
Book preview Look inside Sample pages

82 pages · Printable PDF · Instant download

  • Instant downloadYours right after checkout
  • Secure checkoutCard (Stripe) or PayPal
  • Read anywherePhone, tablet or computer, or print it
Available at Amazon

Paperback sold separately. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

$12.99

Buy 2 or more books and save up to 25% at checkout.

Paul the Apostle The Inspiring Story of a Genius in Farsi and English

Paul the Apostle: The Inspiring Story of a Genius in Farsi and English follows Saul of Tarsus from a schoolboy in a city of scholars to the bright light on the road to Damascus, his baptism and his journeys as Paul. Children read about Antioch, a magician in Cyprus, prison in Philippi and a dangerous voyage, with every page in English and Persian. 82-page PDF.

Pages 82 pages
Format PDF ebook
Language Persian (Farsi) with English
Access Instant download
Secure Checkout
Instant PDF Download
Instant downloadRight after checkout
Secure checkoutCard (Stripe) or PayPal
Read anywherePhone, tablet, computer or print
Persian with EnglishPronunciation included

From Saul to Paul: a life of travel, letters and second chances, in two languages

The book opens in Tarsus, which it describes as one of the great centers of learning in the Roman world, where young Paul studied Jewish teaching, Roman law and Greek philosophy. Then the story turns: Saul sets out for Damascus as an enemy of the followers of Jesus, is blinded by a light, sits in darkness for three days and comes out a changed man.

Story chapters alternate with short fact pages that answer the questions children ask: what Paul wore, whether he was tall, who his brave nephew was, why Damascus was called a city of gardens and where the word “Christian” was first used. Each page gives the English text first and the Persian translation below it, with a color illustration.

At a glance

Pages82-page PDF
FormatEach page in English, then Persian
AgesAbout 8 to 12, or older beginners
Reading levelStory chapters plus one-page fact sections
SubjectLife of Paul, based on the New Testament

What the book covers

Paul’s life is told from a Christian point of view, close to the account in the Book of Acts.

The story

Childhood in Tarsus, the road to Damascus, baptism and a new name, the doubts of the first believers, and his travels with Barnabas and Silas.

Fact pages

Short pages on Paul’s clothes and sandals, his height, his sister’s son who warned the Roman soldiers, baptism, and the gardens and canals of Damascus.

What children learn

That people can change, that learning is a tool for helping others, and that courage matters more than size.

How the Persian is written

Standard Iranian Persian without vowel marks, placed under the English on the same page.

Two lines from the book

From the fact page about Tarsus, the city where Paul grew up:

Persian English
تارسوس فقط یک شهر نبود. Tarsus wasn’t just any city.
این یکی از بزرگ‌ترین مراکز یادگیری در جهان روم بود که دانش‌آموزان و معلمان برای مطالعه‌ی فلسفه، تاریخ و زبان در آن جمع می‌شدند. It was one of the greatest learning centers in the Roman world, where students and teachers gathered to study philosophy, history, and languages.

Words to pick out together: شهر (shahr, city), معلمان (mo’allemân, teachers) and تاریخ (târikh, history).

Reading it with your child

  1. Read one story chapter in English, then the Persian of the same page aloud while your child follows the pictures.
  2. Keep the fact pages for short sessions; each one can be read in a few minutes.
  3. Trace Paul’s route on a map: Tarsus, Damascus, Antioch, Cyprus and Philippi all appear in the book.
  4. Ask your child to find تارسوس and دمشق in the Persian text, and practice the letters with the free Farsi alphabet lessons.

Who this book is for

A good fit if you

  • want a Bible-based biography your child can read in English and in Persian
  • teach Sunday school or a Persian class for Christian families
  • have a child who likes travel stories, maps and ancient cities

Look elsewhere if you

Use it with

Common questions

What age is it for?

Roughly 8 to 12. The English is simple, but some pages explain ideas such as baptism and Roman law, so younger children will enjoy it more with an adult.

Is it a religious book?

Yes. It tells Paul’s life as a believer would, with quotations from his letters on the opening pages, and presents God’s help in his journeys as part of the story.

Does my child need to read Persian already?

No. The English carries the whole story. The Persian under each passage lets a parent read aloud, or a reader who knows the alphabet try it alone.

What do I get after I buy?

An 82-page PDF to download right after checkout, to read on a tablet or computer or print at home.

Is there a paperback?

Yes, a paperback edition is sold on Amazon.

Product Reviews

There are no reviews yet.

What do you think about "Paul the Apostle" book?

$12.99
PDF, instant download
Buy now
Become a tutor