Black Friday is coming: 25% off every Persian ebook, and all 30 books for $149, November 27 to 30.
Book preview Look inside Sample pages

47 pages · Printable PDF · Instant download

  • Instant downloadYours right after checkout
  • Secure checkoutCard (Stripe) or PayPal
  • Read anywherePhone, tablet or computer, or print it
Available at Amazon

Paperback sold separately. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

$12.99

Buy 2 or more books and save up to 25% at checkout.

The Story of Marcel Proust An Inspiring Story for Kids in Farsi and English

The Story of Marcel Proust: An Inspiring Story for Kids in Farsi and English tells how a boy in Paris who often could not play outside because of asthma became the author of In Search of Lost Time. Children read about his close bond with his mother, his writing at night, the madeleine cake that brings back a childhood memory, and his death in 1922. 47-page PDF.

Pages 47 pages
Format PDF ebook
Level Beginner
Language Persian (Farsi) with English
Access Instant download
Secure Checkout
Instant PDF Download
Instant downloadRight after checkout
Secure checkoutCard (Stripe) or PayPal
Read anywherePhone, tablet, computer or print
Persian with EnglishPronunciation included

How a taste of cake can bring back a memory: Marcel Proust for children

Marcel Proust is a hard writer for adults, but his central idea is easy for a child to grasp: a smell or a taste can carry you back to a moment you had forgotten. The book builds around that idea and the story of the little cake called a madeleine.

Around it is a gentle life story. Marcel has trouble breathing and stays indoors with books, his father wants him to be a lawyer, and he writes letters, essays and short stories before his long book. He loses both parents, keeps writing late into the night, and dies in Paris at 51.

At a glance

Pages47-page PDF
FormatEnglish and Persian, side by side in the story
AgesAbout 8 to 12
Reading levelSimple English; Persian for practiced readers
SubjectBiography of a French novelist

A look inside

The book is calm and reflective, with more feeling than action.

A boy indoors

Asthma, a loving mother who read to him, and a big imagination.

School and writing

Teachers who noticed how beautifully he described things, and a father with other plans.

In Search of Lost Time

A very long book about memories and feelings, explained through the madeleine story.

What children learn

To notice small moments, and to keep working at something big one page at a time.

A sample: Marcel’s childhood

From the second section of the book:

Persian English
مارسل اگرچه دوران کودکی شادی داشت، اما بیشتر مواقع مریض بود. Marcel had a happy childhood, but he was often sick.
او مشکل تنفسی داشت و همین امر باعث می‌شد که مانند سایر کودکان نتواند بیرون از خانه بازی کند. He had trouble breathing, which made it hard for him to play outside like other children.

The second line shows a useful pattern: باعث می‌شد که (it made it so that) followed by a verb.

How to use the book at home

  1. Before reading, share a snack your child remembers from a holiday and ask what it brings back.
  2. Read a section in English, then the same part in Persian, sentence by sentence.
  3. Keep a small memory notebook: one memory a day, written in simple Persian with your help.
  4. Practice reading the Persian letters in new words with the free Persian alphabet guide.

Who this book is for

A good fit if you

  • have a thoughtful child who likes quiet stories about feelings and memories
  • want to talk with a child who has asthma or a long illness about someone who did great things anyway
  • read with a child of about 8 to 12, or with an older learner

Look elsewhere if you

Use it with

Common questions

What age is it for?

Children of about 8 to 12. The ideas about memory are simple, but the book is long and has little action.

Does my child need to read Persian?

The story is complete in English. The Persian is ordinary print with no vowel marks, so it is for children who read some Persian or read with an adult.

Is the Persian Iranian Farsi?

Yes, standard written Iranian Persian.

Is In Search of Lost Time explained?

Yes, simply. The book describes it as a long story about memories and feelings and tells the madeleine episode.

What do I get after I buy?

A 47-page PDF to download right after checkout; read it on a tablet or computer, or print a copy at home. A paperback is available on Amazon.

Product Reviews

There are no reviews yet.

What do you think about "The Story of Marcel Proust" book?

$12.99
PDF, instant download
Buy now
Become a tutor