44 pages · Printable PDF · Instant download
Paperback sold separately. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.
Buy 2 or more books and save up to 25% at checkout.
The Wolf and the Seven Little Kids retells the Brothers Grimm tale in English and Persian. Mommy Goat warns her seven little goats not to open the door, and the wolf tries again and again: a gruff voice, then a voice softened with chalk, then paws to show at the window. A brave mother and her youngest child put things right, with heavy stones and a funny rhyme. 44-page PDF by Reza Nazari.
Mommy Goat has to go to the forest, so she tells her seven little goats to keep the door shut. Soon there is a knock, and a gruff voice says it has brought treats. The little goats are clever: their mother’s voice is sweet, so this must be the wolf. The wolf does not give up, and each visit he finds a new trick.
When the worst happens, Mommy Goat does not give up either. With her youngest by her side, she finds the wolf snoring under a tree so loudly the branches shake, notices something moving in his tummy and has a clever idea. The wolf’s grumbling rhyme about rumbling stones is the part children ask to hear again.
A mother’s warning, three visits from the wolf, a hiding place for the youngest goat, and a rescue in the meadow.
Do not open the door to strangers, check before you trust, and never give up on the people you love.
The wolf swallows the kids, as in the original, but they all come out safe and happy, and the tone stays light.
Young children who like repetition, knock-knock moments and a satisfying ending.
From the Persian text, when the wolf comes up with a new trick:
| Persian | English |
|---|---|
| گرگ ناامید نشد. | The wolf did not give up. |
| او به مغازهای رفت و یک تکه گچ بزرگ خورد تا صدایش آرام و دلنشین شود. | He went to a shop and ate a big piece of chalk so his voice would become soft and sweet. |
Our English translation stays close to the Persian. Goat is بز (boz), wolf is گرگ (gorg).
About 4 to 8. It is a read-aloud for the younger ones and an early reader for children who already read some English.
There is suspense, and the wolf does swallow the kids, but everyone is rescued and the wolf gets what he deserves in a funny way.
Yes, simple Persian as written in Iran.
A 44-page PDF that downloads right after checkout, to read on a tablet or computer or print at home.
Yes, a paperback is sold on Amazon. Here you buy the PDF.
More Persian learning books on similar topics.
Learn Farsi in 100 Days: Book + Workbook (2 PDF Ebooks)
Original price was: $29.98.$24.99Current price is: $24.99.


Alexandre Dumas: The Inspiring Story of a Genius in Farsi and English
$12.99
You must be logged in to post a review.
Learn Persian Online services are waiting for you. login faster!
Password will be generated automatically and sent to your email.
After registration you can change your password if you want.
Product Reviews
There are no reviews yet.