200 Most Common Persian Verbs
خَستِه شُدَم
Watch and listen to Reza Nazari explain this verb. More in the free 200 Persian Verbs video course.
Runout – Bore
مُتَرادِفِ فارسی: کِسِل شُدَن
مُتَضادِ فارسی: اِنِرژی داشتَن – سَرِحال بودَن
:صَرف
گُذَشتِه: خَستِه شُدَم – خَسِته شُدی – خَستِه شُد – خَستِه شُدیم – خَستِه شُدید – خَستِه شُدَند
حال: خَستِه می شَوَم – خَستِه می شَوی – خَستِه می شَوَد – خَستِه می شَویم – خَستِه می شَوید – خَستِه می شَوَند
:مِثال
.مَن اِمروز خیلی خَستِه شُدَم
.وَقتی زیاد کار میکُنی خَستِه می شَوی
.او اَز دَرس خواندَن خَستِه شُدِه اَست
خسته شدن (khaste shodan) means "to get tired" in Persian. Learn its stems, full conjugation, examples, common phrases and a short quiz.
How to use خسته شدن (khaste shodan)
خسته شدن is a compound verb made of the adjective خسته (khaste, "tired") and the verb شدن (shodan, "to become"). It is intransitive, so it never takes an object. To say what tires you, use از: از کار خسته شدم (az kâr khaste shodam), "I got tired of work." It covers both physical tiredness and being fed up or bored with something.
The past form is often used for a present feeling: خسته شدم (khaste shodam) can simply mean "I'm tired (now)." To describe a state, Persian also uses خستهام (khaste-am), "I am tired." The verb is everyday and neutral. You will also hear the famous greeting خسته نباشید (khaste nabâshid), said to anyone who has been working, from shopkeepers to teachers.
Verb stems
| Infinitive | خسته شدن | /khaste shodan/ | to get tired, to become tired; to get bored (of) |
|---|---|---|---|
| Past stem | خسته شد | /khaste shod/ | used for past tenses |
| Present stem | خسته شو | /khaste shav/ | used for present, subjunctive and imperative |
Conjugation of خسته شدن
| Person | Simple past | Present | Future | Subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| من I |
خسته شدم /khaste shodam/ |
خسته میشوم /khaste mishavam/ |
خسته خواهم شد /khaste khâham shod/ |
خسته شوم /khaste shavam/ |
| تو you (sg.) |
خسته شدی /khaste shodi/ |
خسته میشوی /khaste mishavi/ |
خسته خواهی شد /khaste khâhi shod/ |
خسته شوی /khaste shavi/ |
| او he / she |
خسته شد /khaste shod/ |
خسته میشود /khaste mishavad/ |
خسته خواهد شد /khaste khâhad shod/ |
خسته شود /khaste shavad/ |
| ما we |
خسته شدیم /khaste shodim/ |
خسته میشویم /khaste mishavim/ |
خسته خواهیم شد /khaste khâhim shod/ |
خسته شویم /khaste shavim/ |
| شما you (pl./polite) |
خسته شدید /khaste shodid/ |
خسته میشوید /khaste mishavid/ |
خسته خواهید شد /khaste khâhid shod/ |
خسته شوید /khaste shavid/ |
| آنها they |
خسته شدند /khaste shodand/ |
خسته میشوند /khaste mishavand/ |
خسته خواهند شد /khaste khâhand shod/ |
خسته شوند /khaste shavand/ |
Negative and imperative
| Persian | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| خسته نشدم | /khaste nashodam/ | I did not get tired |
| خسته نمیشوم | /khaste nemishavam/ | I do not get tired / I am not getting tired |
| خسته شو! | /khaste sho!/ | Get tired! (to one person) |
| خسته شوید! | /khaste shavid!/ | Get tired! (to several people, or politely) |
| خسته نشو! | /khaste nasho!/ | Don't get tired! |
The examples above, translated
| Persian | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| من امروز خیلی خسته شدم. | /man emruz kheyli khaste shodam./ | I got really tired today. |
| وقتی زیاد کار میکنی خسته میشوی. | /vaghti ziyâd kâr mikoni khaste mishavi./ | When you work a lot, you get tired. |
| او از درس خواندن خسته شده است. | /u az dars khândan khaste shode ast./ | He has gotten tired of studying. |
More example sentences
| Persian | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| بعد از کوهنوردی خیلی خسته شدیم. | /ba'd az kuhnavardi kheyli khaste shodim./ | We got very tired after hiking. |
| بچهها زود از این بازی خسته میشوند. | /bachche-hâ zud az in bâzi khaste mishavand./ | Children get bored of this game quickly. |
| اگر پیاده بروی، خسته میشوی. | /agar piyâde beravi, khaste mishavi./ | If you walk, you will get tired. |
| نمیخواهم در سفر خسته شوم. | /nemikhâham dar safar khaste shavam./ | I don't want to get tired on the trip. |
Common phrases
| Persian | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| خسته نباشید | /khaste nabâshid/ | a greeting to someone who has been working (literally "may you not be tired") |
| خستگی | /khastegi/ | tiredness, fatigue |
| خستهکننده | /khastekonande/ | boring, tiring |
| خستگی در کردن | /khastegi dar kardan/ | to rest, to shake off tiredness |
In spoken Persian
In Tehran speech the present tense is shortened: خسته میشم (khaste misham), خسته میشی (khaste mishi), خسته میشه (khaste mishe), خسته میشیم (khaste mishim), خسته میشین (khaste mishin), خسته میشن (khaste mishan). "I'm tired" is usually خستهم (khastam) or simply خسته شدم (khaste shodam).
Watch out for
- Note: the page heading shows خسته شدم (khaste shodam, "I got tired") instead of the infinitive خسته شدن, and the English "Runout – Bore" is better read as "to get tired, to get bored".
- Imperative forms such as خسته شو (khaste sho) are grammatical but almost never used. The friendly خسته نباشید uses بودن (budan), not شدن.
Practice
-
Translate into Persian: "I got tired of work."
Show answer
man az kâr khaste shodam. من از کار خسته شدم.
-
What does this sentence mean? او از درس خواندن خسته نمیشود.
Show answer
He (or she) doesn't get tired of studying.
-
Give the future form for "we".
Show answer
khaste khâhim shod خسته خواهیم شد
This is lesson 100 of 200 Most Common Persian Verbs. For the sounds used in the pronunciation guide, see Persian pronunciation.
Take this lesson further

Study with the book
200 Absolutely Essential Persian Verbs
This free lesson is part of 200 Most Common Persian Verbs. The book puts the whole series in one printable PDF you can study offline.
Serious about Persian? Get all 30 of our Persian learning books for $199.99 (55% less than buying them one by one).
Free Persian Starter Kit (PDF)
The Persian alphabet chart and the 101 most common Persian words with pronunciation, in one printable PDF. You also get a one-time 15% code for any of our books.
We will email you new lessons and book news from Learn Persian Online. Unsubscribe any time.Free: 100 Core Persian Words + 20 Survival Phrases
Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.
Practise with free Persian games


