Black Friday is coming: 25% off every Persian ebook, and all 30 books for $149, November 27 to 30.
Go further with 200 Absolutely Essential Persian Verbs: $14.99, instant PDF download. See inside the book

Kharidan (خریدن): Persian Verb for To Buy

Handwritten Persian word خریدن (kharidan), “to buy,” at a Persian bazaar bowl shop.

200 Most Common Persian Verbs


خَریدَن

Watch and listen to Reza Nazari explain this verb. More in the free 200 Persian Verbs video course.

Free tool: conjugate this verbSee every tense of this verb, positive and negative, with pronunciation, in the Persian Verb Conjugator.
Open the tool →

/kharidan/

Buy – Purchase

مُتَرادِفِ فارسی:  بِدَست آوَردَن

مُتَضادِ فارسی: فُروختَن

:صَرف

گُذَشتِه: خَریدَم – خَریدی – خَرید – خَریدیم – خَریدید – خَریدَند

حال: می ­خَرَم – می­ خَری – می ­خَرَد – می ­خَریم – می­ خَرید – می­ خَرَند

 

:مِثال

.مَن یِک کِتاب خَریدَم

.او خانِه خَرید

.ما فَردا ماشین می­ خَریم

خریدن (kharidan) means "to buy" in Persian. Learn its stems, full conjugation, examples, common phrases and a short quiz.

How to use خریدن (kharidan)

خریدن is a simple transitive verb. Its past stem is خرید (kharid) and its present stem is خر (khar), so "I buy" is می‌خرم (mikharam). A definite object takes را: کتاب را خریدم, "I bought the book," but کتاب خریدم, "I bought a book (or books)." Use از for where or whom you buy from: از بازار, "from the bazaar."

The verb is used in every register, from shopping lists to news reports. Its opposite is فروختن (forukhtan), "to sell." Watch out for خرید: it is both the past stem ("he bought") and a noun meaning "shopping" or "purchase," as in خرید کردن (kharid kardan), "to go shopping." In casual speech people often say گرفتن (gereftan) for buying everyday items.

Verb stems

Infinitiveخریدن/kharidan/to buy, to purchase
Past stemخرید/kharid/used for past tenses
Present stemخر/khar/used for present, subjunctive and imperative

Conjugation of خریدن

PersonSimple pastPresentFutureSubjunctive
من
I
خریدم
/kharidam/
می‌خرم
/mikharam/
خواهم خرید
/khâham kharid/
بخرم
/bekharam/
تو
you (sg.)
خریدی
/kharidi/
می‌خری
/mikhari/
خواهی خرید
/khâhi kharid/
بخری
/bekhari/
او
he / she
خرید
/kharid/
می‌خرد
/mikharad/
خواهد خرید
/khâhad kharid/
بخرد
/bekharad/
ما
we
خریدیم
/kharidim/
می‌خریم
/mikharim/
خواهیم خرید
/khâhim kharid/
بخریم
/bekharim/
شما
you (pl./polite)
خریدید
/kharidid/
می‌خرید
/mikharid/
خواهید خرید
/khâhid kharid/
بخرید
/bekharid/
آن‌ها
they
خریدند
/kharidand/
می‌خرند
/mikharand/
خواهند خرید
/khâhand kharid/
بخرند
/bekharand/

Negative and imperative

PersianPronunciationEnglish
نخریدم/nakharidam/I did not buy
نمی‌خرم/nemikharam/I do not buy / I am not buying
بخر!/bekhar!/Buy! (to one person)
بخرید!/bekharid!/Buy! (to several people, or politely)
نخر!/nakhar!/Don't buy!

The examples above, translated

PersianPronunciationEnglish
من یک کتاب خریدم./man yek ketâb kharidam./I bought a book.
او خانه خرید./u khâne kharid./He bought a house.
ما فردا ماشین می‌خریم./mâ fardâ mâshin mikharim./We are buying a car tomorrow.

More example sentences

PersianPronunciationEnglish
دیروز برای مادرم یک گل خریدم./diruz barâye mâdaram yek gol kharidam./Yesterday I bought a flower for my mother.
او همیشه نان را از این نانوایی می‌خرد./u hamishe nân râ az in nânvâyi mikharad./She always buys bread from this bakery.
می‌خواهیم یک خانه‌ی کوچک بخریم./mikhâhim yek khâne-ye kuchak bekharim./We want to buy a small house.
این کفش را چند خریدی؟/in kafsh râ chand kharidi?/How much did you pay for these shoes?

Common phrases

PersianPronunciationEnglish
خرید کردن/kharid kardan/to go shopping
خریدار/kharidâr/buyer, customer
مرکز خرید/markaz-e kharid/shopping mall
خرید اینترنتی/kharid-e interneti/online shopping

In spoken Persian

In Tehran speech the endings shorten: می‌خرم (mikharam), می‌خری (mikhari), می‌خره (mikhare), می‌خریم (mikharim), می‌خرین (mikharin), می‌خرن (mikharan). For everyday items people often use گرفتن instead: نون گرفتم (nun gereftam), "I bought bread."

Watch out for

  • The subjunctive and the imperative take ب: بخرم (bekharam), بخر (bekhar). The negative replaces it with ن: نخر (nakhar), "Don't buy."
  • Don't confuse خرید (kharid, "he bought" or "shopping") with the present stem خر (khar), which is used in می‌خرد (mikharad), "he buys."

Practice

  1. Translate into Persian: "Tomorrow I will buy a car."

    Show answer

    fardâ yek mâshin mikharam. فردا یک ماشین می‌خرم.

  2. Give the subjunctive form for "we" (as in "we want to buy").

    Show answer

    bekharim بخریم

  3. What does this sentence mean? او دیروز چیزی نخرید.

    Show answer

    He (or she) didn't buy anything yesterday.

Related verbs in this course

This is lesson 99 of 200 Most Common Persian Verbs. For the sounds used in the pronunciation guide, see Persian pronunciation.


PreviousNext

200 most common Persian verbs0 of 199 complete

Your progress is saved on this device. Create a free account to keep it on every device and get your learning dashboard.

Take this lesson further

200 Absolutely Essential Persian Verbs

Study with the book

200 Absolutely Essential Persian Verbs

This free lesson is part of 200 Most Common Persian Verbs. The book puts the whole series in one printable PDF you can study offline.

PDF ebook, instant download. Original price was: $26.99.Current price is: $14.99.

Add to cart See inside

Persian Vocabulary Pack: 4 PDF Books (Words, Verbs, Phrases)

Save with the set

Persian Vocabulary Pack: 4 PDF Books (Words, Verbs, Phrases)

4 PDF ebooks, instant download. Original price was: $49.96.Current price is: $29.99.

Add to cart See inside

Serious about Persian? Get all 30 of our Persian learning books for $199.99 (55% less than buying them one by one).

Browse all Persian learning books

Free Persian Starter Kit (PDF)

The Persian alphabet chart and the 101 most common Persian words with pronunciation, in one printable PDF. You also get a one-time 15% code for any of our books.

We will email you new lessons and book news from Learn Persian Online. Unsubscribe any time.

Free: 100 Core Persian Words + 20 Survival Phrases

Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.

Practise with free Persian games

Become a tutor