200 Most Common Persian Verbs
آموختَن
Watch and listen to Reza Nazari explain this verb. More in the free 200 Persian Verbs video course.
English: Learn
مُتَرادِفِ فارسی: یاد گِرفتَن – آمُوزِش دیدَن
مُتَضادِ فارسی: فریفتَن
:صَرف
گُذَشتِه: آموختَم – آموختی – آموخت – آموختیم – آموختید – آموختَند
حال: می آموزَم – می آموزی – می آموزَد – می آموزیم – می آموزید – می آموزَند
:مِثال
.او هَمِه چیز را بِه خُوبی می آموزَد –
.او بِه ما فیزیک را آموخت –
.آنها ریاضی آموختنَد –
آموختن (âmukhtan) means "to learn" and also "to teach" in Persian. Learn its stems, full conjugation, examples, related words and a quiz.
How to use آموختن (âmukhtan)
آموختن is a simple verb meaning both "to learn" and "to teach". Its past stem is آموخت (âmukht) and its present stem is آموز (âmuz). The sentence tells you which meaning is intended: with به plus a person, it means "to teach": به ما فیزیک آموخت, "he taught us physics". Without one, it usually means "to learn".
آموختن is formal and literary. In everyday speech, "to learn" is یاد گرفتن (yâd gereftan) and "to teach" is یاد دادن (yâd dâdan). The same root gives very common words, though: آموزش (âmuzesh, "education, training"), دانشآموز (dâneshâmuz, "school student") and آموزگار (âmuzegâr, "schoolteacher").
Verb stems
| Infinitive | آموختن | /âmukhtan/ | to learn; to teach |
|---|---|---|---|
| Past stem | آموخت | /âmukht/ | used for past tenses |
| Present stem | آموز | /âmuz/ | used for present, subjunctive and imperative |
Conjugation of آموختن
| Person | Simple past | Present | Future | Subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| من I |
آموختم /âmukhtam/ |
میآموزم /miâmuzam/ |
خواهم آموخت /khâham âmukht/ |
بیاموزم /biyâmuzam/ |
| تو you (sg.) |
آموختی /âmukhti/ |
میآموزی /miâmuzi/ |
خواهی آموخت /khâhi âmukht/ |
بیاموزی /biyâmuzi/ |
| او he / she |
آموخت /âmukht/ |
میآموزد /miâmuzad/ |
خواهد آموخت /khâhad âmukht/ |
بیاموزد /biyâmuzad/ |
| ما we |
آموختیم /âmukhtim/ |
میآموزیم /miâmuzim/ |
خواهیم آموخت /khâhim âmukht/ |
بیاموزیم /biyâmuzim/ |
| شما you (pl./polite) |
آموختید /âmukhtid/ |
میآموزید /miâmuzid/ |
خواهید آموخت /khâhid âmukht/ |
بیاموزید /biyâmuzid/ |
| آنها they |
آموختند /âmukhtand/ |
میآموزند /miâmuzand/ |
خواهند آموخت /khâhand âmukht/ |
بیاموزند /biyâmuzand/ |
Negative and imperative
| Persian | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| نیاموختم | /nayâmukhtam/ | I did not learn |
| نمیآموزم | /nemiâmuzam/ | I do not learn / I am not learning |
| بیاموز! | /biyâmuz!/ | Learn! (to one person) |
| بیاموزید! | /biyâmuzid!/ | Learn! (to several people, or politely) |
| نیاموز! | /nayâmuz!/ | Don't learn! |
The examples above, translated
| Persian | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| او همه چیز را به خوبی میآموزد. | /u hame chiz râ be khubi miâmuzad./ | She learns everything well. |
| او به ما فیزیک را آموخت. | /u be mâ fizik râ âmukht./ | He taught us physics. |
| آنها ریاضی آموختند. | /ân-hâ riyâzi âmukhtand./ | They learned mathematics. |
More example sentences
| Persian | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| از اشتباهاتت درس بیاموز. | /az eshtebâhât-at dars biyâmuz./ | Learn a lesson from your mistakes. |
| او زبان فارسی را در دانشگاه آموخت. | /u zabân-e fârsi râ dar dâneshgâh âmukht./ | She learned Persian at university. |
| این معلم به کودکان نقاشی میآموزد. | /in mo'allem be kudakân naghghâshi miâmuzad./ | This teacher teaches painting to children. |
| ما از زندگی چیزهای زیادی آموختیم. | /mâ az zendegi chiz-hâ-ye ziyâdi âmukhtim./ | We learned many things from life. |
Common phrases
| Persian | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| درس آموختن (از) | /dars âmukhtan (az)/ | to learn a lesson (from) |
| آموزش | /âmuzesh/ | education, training |
| دانشآموز | /dâneshâmuz/ | school student |
| دانشآموخته | /dâneshâmukhte/ | graduate |
In spoken Persian
آموختن is rare in conversation. In Tehran speech people say یاد گرفتن and یاد دادن: فارسی یاد میگیرم (fârsi yâd migiram), "I'm learning Persian", یادم داد (yâdam dâd), "he taught me", یاد میگیره (yâd migire), "she learns".
Watch out for
- Note: the page lists فریفتن (fariftan, "to deceive") as the opposite. That is not right; a better opposite is فراموش کردن (farâmush kardan, "to forget").
- Watch for به + a person: به او آموختم means "I taught him", not "I learned from him" (that would be از او آموختم).
Practice
-
Translate into Persian: "I learned a lot from this book."
Show answer
man az in ketâb chiz-hâ-ye ziyâdi âmukhtam. من از این کتاب چیزهای زیادی آموختم.
-
What does this sentence mean? او به من شنا آموخت.
Show answer
He taught me to swim.
-
Which everyday verb means "to learn"?
Show answer
yâd gereftan یاد گرفتن
This is lesson 11 of 200 Most Common Persian Verbs. For the sounds used in the pronunciation guide, see Persian pronunciation.
Take this lesson further

Study with the book
200 Absolutely Essential Persian Verbs
This free lesson is part of 200 Most Common Persian Verbs. The book puts the whole series in one printable PDF you can study offline.
Serious about Persian? Get all 30 of our Persian learning books for $199.99 (55% less than buying them one by one).
Free Persian Starter Kit (PDF)
The Persian alphabet chart and the 101 most common Persian words with pronunciation, in one printable PDF. You also get a one-time 15% code for any of our books.
We will email you new lessons and book news from Learn Persian Online. Unsubscribe any time.Free: 100 Core Persian Words + 20 Survival Phrases
Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.
Practise with free Persian games


