Black Friday is coming: 25% off every Persian ebook, and all 30 books for $149, November 27 to 30.
Go further with 200 Absolutely Essential Persian Verbs: $14.99, instant PDF download. See inside the book

Bastan (بستن): Persian Verb for To Close

Hand-painted cover for بستن (bastan), meaning close, showing a hand closing a colorful wooden door.

200 Most Common Persian Verbs


بَستَن

Watch and listen to Reza Nazari explain this verb. More in the free 200 Persian Verbs video course.

Free tool: conjugate this verbSee every tense of this verb, positive and negative, with pronunciation, in the Persian Verb Conjugator.
Open the tool →

/bastan/

Close – Shut

 

مُتَرادِفِ فارسی: گِرِه زَدَن

مُتَضادِ فارسی: باز کَردَن

:صَرف

گُذَشتِه: بَستَم – بَستی – بَست – بَستیم – بَستید – بَستَند

حال: می ­بَندَم – می ­بَندی – می ­بَندَد – می ­بَندیم – می ­بَندید – می ­بَندَند

 

:مِثال

.مَن دَر را بَستَم

.او ساکِ خُود را بَست

.او دَرِ ظَرف را می­ بَندَد


بستن (bastan) means "to close" or "to tie" in Persian. Learn its irregular stems, full conjugation, new examples, common phrases and a quiz.

How to use بستن (bastan)

بستن is a simple transitive verb with an irregular present stem: the past stem is بست (bast) but the present stem is بند (band). Its main meanings are "to close, to shut" (a door, a window, a book, a shop) and "to tie, to fasten" (a knot, a seatbelt, a bag). The related noun بند (band) means "string, strap".

بستن is everyday, neutral Persian. For the opposite, "to open", Persian uses باز کردن (bâz kardan). Note that بستن normally needs an object: someone closes the door. For a door that closes by itself, use بسته شدن (baste shodan), as in در بسته شد, "the door closed". "Closed" as an adjective is بسته (baste).

Verb stems

Infinitive بستن /bastan/ to close, to shut; to tie, to fasten
Past stem بست /bast/ used for past tenses
Present stem بند /band/ used for present, subjunctive and imperative

Conjugation of بستن

Person Simple past Present Future Subjunctive
من
I
بستم
/bastam/
می‌بندم
/mibandam/
خواهم بست
/khâham bast/
ببندم
/bebandam/
تو
you (sg.)
بستی
/basti/
می‌بندی
/mibandi/
خواهی بست
/khâhi bast/
ببندی
/bebandi/
او
he / she
بست
/bast/
می‌بندد
/mibandad/
خواهد بست
/khâhad bast/
ببندد
/bebandad/
ما
we
بستیم
/bastim/
می‌بندیم
/mibandim/
خواهیم بست
/khâhim bast/
ببندیم
/bebandim/
شما
you (pl./polite)
بستید
/bastid/
می‌بندید
/mibandid/
خواهید بست
/khâhid bast/
ببندید
/bebandid/
آن‌ها
they
بستند
/bastand/
می‌بندند
/mibandand/
خواهند بست
/khâhand bast/
ببندند
/bebandand/

Negative and imperative

Persian Pronunciation English
نبستم /nabastam/ I did not close
نمی‌بندم /nemibandam/ I do not close / I am not closing
ببند! /beband!/ Close! (to one person)
ببندید! /bebandid!/ Close! (to several people, or politely)
نبند! /naband!/ Don't close!

The examples above, translated

Persian Pronunciation English
من در را بستم. /man dar râ bastam./ I closed the door.
او ساک خود را بست. /u sâk-e khod râ bast./ He packed his bag.
او در ظرف را می‌بندد. /u dar-e zarf râ mibandad./ She closes the lid of the container.

More example sentences

Persian Pronunciation English
لطفاً پنجره را ببند، هوا سرد است. /lotfan panjere râ beband, havâ sard ast./ Please close the window, it's cold.
ما مغازه را ساعت نه شب می‌بندیم. /mâ maghâze râ sâ'at-e noh-e shab mibandim./ We close the shop at nine p.m.
کمربندت را ببند. /kamarband-at râ beband./ Fasten your seatbelt.
او موهایش را با یک کش بست. /u mu-hâ-yash râ bâ yek kesh bast./ She tied her hair with a hair tie.

Common phrases

Persian Pronunciation English
کمربند بستن /kamarband bastan/ to fasten a seatbelt
چمدان بستن /chamedân bastan/ to pack a suitcase
قرارداد بستن /gharârdâd bastan/ to sign a contract
دل بستن (به) /del bastan (be)/ to become attached to, to set one's heart on

In spoken Persian

In Tehran speech the endings are shortened: می‌بنده (mibande) instead of می‌بندد, and می‌بندن (mibandan) for "they close". The object marker را becomes -o or -ro: درو ببند (daro beband), "close the door". The past forms sound as written: بستم (bastam).

Watch out for

  • می‌بستم (mibastam) is the past progressive, "I was closing", not the present. The present always uses the stem بند: می‌بندم (mibandam).
  • To say a shop or door "is closed", use the adjective بسته: مغازه بسته است (maghâze baste ast).

Practice

  1. Translate into Persian: "Close the door, please."

    Show answer

    lotfan dar râ beband. لطفاً در را ببند.

  2. What is the present stem of this verb? بستن

    Show answer

    band بند

  3. Make this sentence negative: او کتاب را بست.

    Show answer

    u ketâb râ nabast. او کتاب را نبست.

This is lesson 33 of 200 Most Common Persian Verbs. For the sounds used in the pronunciation guide, see Persian pronunciation.

PreviousNext

200 most common Persian verbs0 of 199 complete

Your progress is saved on this device. Create a free account to keep it on every device and get your learning dashboard.

Take this lesson further

200 Absolutely Essential Persian Verbs

Study with the book

200 Absolutely Essential Persian Verbs

This free lesson is part of 200 Most Common Persian Verbs. The book puts the whole series in one printable PDF you can study offline.

PDF ebook, instant download. Original price was: $26.99.Current price is: $14.99.

Add to cart See inside

Persian Vocabulary Pack: 4 PDF Books (Words, Verbs, Phrases)

Save with the set

Persian Vocabulary Pack: 4 PDF Books (Words, Verbs, Phrases)

4 PDF ebooks, instant download. Original price was: $49.96.Current price is: $29.99.

Add to cart See inside

Serious about Persian? Get all 30 of our Persian learning books for $199.99 (55% less than buying them one by one).

Browse all Persian learning books

Free Persian Starter Kit (PDF)

The Persian alphabet chart and the 101 most common Persian words with pronunciation, in one printable PDF. You also get a one-time 15% code for any of our books.

We will email you new lessons and book news from Learn Persian Online. Unsubscribe any time.

Free: 100 Core Persian Words + 20 Survival Phrases

Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.

Practise with free Persian games

Become a tutor