Seafood and Fish in Persian (Farsi): fish is ماهی (mâhi), shrimp is میگو (meygu) and caviar is خاویار (khâviyâr). The full list below gives each word in English, Persian script and pronunciation.
Seafood ⇒ غذاهای دریایی /ghazâhâye daryâyi/
| English | Pronunciation | Persian |
| Catfish | gorbe mâhi | گربه ماهی |
| Caviar | khâviyâr | خاویار |
| Clams | halezun | حلزون |
| Cod | mâhi roghan | ماهی روغن |
| Fish | mâhi | ماهی |
| Herring | shâh mâhi | شاه ماهی |
| Lobster , crab , crayfish | kharchang | خرچنگ |
| Octopus | okhtâpus | اختاپوس |
| Oyster | sadaf | صدف |
| Perch | mâhi khârdâr | ماهی خاردار |
| Pike | ordak mâhi | اردک ماهی |
| Red snapper | mâhi sorkhu | ماهی سرخو |
| Salmon | mâhi âzâd | ماهی آزاد |
| Shrimp/prawn | meygu | میگو |
| Squid | mâhi morakab | ماهی مرکب |
| Trout | mâhi ghezel âlâ | ماهی قزل آلا |
| Tuna | mâhiye ton | ماهی تن |
| Whitefish |
mâhi sefid |
ماهی سفید |
Persian seafood and fish words: fish parts, cooking terms, Caspian and Gulf favorites, phrases for the fish market and a short quiz.
More seafood and fish words
Iran has two seas, the Caspian in the north, دریای خزر (daryâ-ye khazar), and the Persian Gulf in the south, خلیج فارس (khalij-e fârs), and fish is important in the cooking of both coasts. Here are more fish, fish parts and cooking words.
| Persian | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| ماهیفروشی | /mâhiforushi/ | fish shop |
| بازار ماهی | /bâzâr-e mâhi/ | fish market |
| ماهی تازه | /mâhi-ye tâze/ | fresh fish |
| ماهی یخزده | /mâhi-ye yakhzade/ | frozen fish |
| ماهی دودی | /mâhi dudi/ | smoked fish |
| ماهی سرخکرده | /mâhi sorkhkarde/ | fried fish |
| ماهی کبابی | /mâhi kabâbi/ | grilled fish |
| فلس | /fels/ | scale (of a fish) |
| باله | /bâle/ | fin |
| آبشش | /âbshesh/ | gills |
| تیغ ماهی | /tigh-e mâhi/ | fish bone |
| ساردین | /sârdin/ | sardine |
| کفال | /kafâl/ | mullet |
| هامور | /hâmur/ | grouper |
| ماهی خاویاری | /mâhi-ye khâviyâri/ | sturgeon |
| کوسه | /kuse/ | shark |
| خرچنگ دریایی | /kharchang-e daryâyi/ | lobster |
| گوشماهی | /gushmâhi/ | scallop; seashell |
| دریا | /daryâ/ | sea |
| رودخانه | /rudkhâne/ | river |
| ماهیگیر | /mâhigir/ | fisherman |
| ماهیگیری | /mâhigiri/ | fishing |
| قلاب | /ghollâb/ | fishhook |
| تور | /tur/ | net |
| قایق | /ghâyegh/ | boat |
Phrases at the fish market
| Persian | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| ماهی تازه دارید؟ | /mâhi-ye tâze dârid?/ | Do you have fresh fish? |
| این ماهی مال کجاست؟ | /in mâhi mâl-e kojâst?/ | Where is this fish from? |
| لطفاً پاکش کنید. | /lotfan pâkesh konid./ | Please clean it. |
| فلسش رو بگیرید. | /felsesh ro begirid./ | Please scale it. |
| تیغش زیاده؟ | /tighesh ziyâde?/ | Does it have a lot of bones? |
| میگو کیلویی چنده؟ | /meygu kiloyi chande?/ | How much is shrimp per kilo? |
| به میگو حساسیت دارم. | /be meygu hasâsiyat dâram./ | I'm allergic to shrimp. |
| ماهی سرخکرده دوست دارم. | /mâhi sorkhkarde dust dâram./ | I like fried fish. |
Example sentences
| Persian | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| شب عید سبزیپلو با ماهی میخوریم. | /shab-e eyd sabzipolow bâ mâhi mikhorim./ | On the eve of Nowruz we eat herbed rice with fish. |
| ماهیگیر صبح زود با قایق به دریا رفت. | /mâhigir sobh-e zud bâ ghâyegh be daryâ raft./ | The fisherman went out to sea by boat early in the morning. |
| ماهیها را در روغن سرخ کن. | /mâhi-hâ râ dar roghan sorkh kon./ | Fry the fish in oil. |
| مواظب تیغ ماهی باش. | /movâzeb-e tigh-e mâhi bâsh./ | Watch out for fish bones. |
| خاویار ایران از دریای خزر میآید. | /khâviyâr-e irân az daryâ-ye khazar miâyad./ | Iranian caviar comes from the Caspian Sea. |
| در بوشهر میگوی تازه زیاد است. | /dar bushehr meygu-ye tâze ziyâd ast./ | There is plenty of fresh shrimp in Bushehr. |
Grammar note: ezâfe after ماهی
- Adjectives follow the noun with ezâfe. Because ماهی (mâhi) ends in a vowel, the ezâfe is -ye: ماهی تازه (mâhi-ye tâze), "fresh fish".
- In some fixed names the ezâfe is often dropped in speech: ماهی دودی (mâhi dudi), ماهی آزاد (mâhi âzâd).
- As food, ماهی is uncountable: ماهی دوست دارم (mâhi dust dâram), "I like fish". For several fish, use the plural ماهیها (mâhi-hâ).
Culture note
Herbed rice with fish, سبزیپلو با ماهی (sabzipolow bâ mâhi), is the traditional meal for Nowruz, the Persian New Year. On the Persian Gulf coast a well-known dish is قلیه ماهی (ghalie mâhi), a fish stew with herbs and tamarind.
Practice
How do you say "fresh fish"?
Show answer
mâhi-ye tâze ماهی تازه
What is {{میگو}}?
Show answer
Shrimp.
What is the Persian name of the Caspian Sea?
Show answer
daryâ-ye khazar دریای خزر
Translate: "Please clean it."
Show answer
lotfan pâkesh konid لطفاً پاکش کنید.
Which dish is eaten for Nowruz?
Show answer
sabzipolow bâ mâhi, herbed rice with fish سبزیپلو با ماهی
Related lists: Spices and Meat. See also the Persian pronunciation guide.

Quiz: seafood and fish in Persian
Check yourself on seafood and fish: 10 questions, instant feedback, and your score as you go.
1. How do you say “herring” in Persian?
2. How do you say “salmon” in Persian?
3. What does ماهی (mâhi) mean?
4. How do you say “cod” in Persian?
5. How do you say “catfish” in Persian?
6. What does حلزون (halezun) mean?
7. How do you say “caviar” in Persian?
8. How do you say “squid” in Persian?
9. What does ماهی قزل آلا (mâhi ghezel âlâ) mean?
10. How do you say “oyster” in Persian?
Answer key with explanations
- D. شاه ماهی (shâh mâhi): “herring” is شاه ماهی (shâh mâhi).
- C. ماهی آزاد (mâhi âzâd): “salmon” is ماهی آزاد (mâhi âzâd).
- D. fish: ماهی (mâhi) means “fish”.
- D. ماهی روغن (mâhi roghan): “cod” is ماهی روغن (mâhi roghan).
- D. گربه ماهی (gorbe mâhi): “catfish” is گربه ماهی (gorbe mâhi).
- D. clams: حلزون (halezun) means “clams”.
- C. خاویار (khâviyâr): “caviar” is خاویار (khâviyâr).
- A. ماهی مرکب (mâhi morakab): “squid” is ماهی مرکب (mâhi morakab).
- D. trout: ماهی قزل آلا (mâhi ghezel âlâ) means “trout”.
- B. صدف (sadaf): “oyster” is صدف (sadaf).
Common questions
How do you say “trout” in Persian?
“trout” in Persian (Farsi) is ماهی قزل آلا, pronounced mâhi ghezel âlâ.
How do you say “lobster” in Persian?
“lobster” in Persian (Farsi) is خرچنگ, pronounced kharchang. Related: خرچنگ دریایی (kharchang-e daryâyi), “lobster”.
How do you say “salmon” in Persian?
“salmon” in Persian (Farsi) is ماهی آزاد, pronounced mâhi âzâd.
How do you say “cod” in Persian?
“cod” in Persian (Farsi) is ماهی روغن, pronounced mâhi roghan.
How do you say “oyster” in Persian?
“oyster” in Persian (Farsi) is صدف, pronounced sadaf.
How do you say “squid” in Persian?
“squid” in Persian (Farsi) is ماهی مرکب, pronounced mâhi morakab.
How do you say “shrimp” in Persian?
“shrimp” in Persian (Farsi) is میگو, pronounced meygu.
Take this lesson further
Serious about Persian? Get all 30 of our Persian learning books for $199.99 (55% less than buying them one by one).
Free Persian Starter Kit (PDF)
The Persian alphabet chart and the 101 most common Persian words with pronunciation, in one printable PDF. You also get a one-time 15% code for any of our books.
We will email you new lessons and book news from Learn Persian Online. Unsubscribe any time.Free: 100 Core Persian Words + 20 Survival Phrases
Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.
Practise with free Persian games


