Story of a Madman حکایت مرد دیوانه

Story of a Madman حکایت مرد دیوانه

Bustan Saadi بوستان سعدی

A madman in Persia, the following said
To Cyrus: ” Oh heir, of the realm of Jamshed !  
  چنین گفت شوریده‌ای در عجم
به کسری که ای وارث ملک جم
If kingdom and fortune with Jam had remained,
The crown and the throne, when would you have obtained?
  اگر ملک بر جم بماندی و بخت
تو را چون میسر شدی تاج و تخت؟
If the wealth of Karun you were able to save,
It remains not; you take what in bounty you gave.”
اگر گنج قارون به چنگ آوری
نماند مگر آنچه بخشی، بری

PreviousNext


Special Offers


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

How to Learn Persian FAST?

Read Enthusiastically
Read Enthusiastically
Listen Carefully
Listen Carefully
Practice
Practice! Practice! Practice!
Communicate
Communicate!