Bustan Saadi بوستان سعدی
I have heard that a man who was good and upright, For himself built a dwelling becoming his height. | شنیدم که صاحبدلی نیکمرد یکی خانه بر قامت خویش کرد |
Some one said, “I’m aware that with means you’re supplied To build a house statelier.” ” Stop! “he replied; | کسی گفت میدانمت دسترس کزاین خانه بهتر کنی، گفت بس |
“What desire for arched ceilings comes into my mind? This same is sufficient, for leaving behind.” | چه میخواهم از طارم افراشتن؟ همینم بس از بهر بگذاشتن |
In the way of a flood, oh youth, build not a seat! For to no one was such a house ever complete. | مکن خانه بر راه سیل، ای غلام که کس را نگشت این عمارت تمام |
It’s against sense and reason and knowledge of God, That a traveler should build up an inn on the road. | نه از معرفت باشد و عقل و رای که بر ره کند کاروانی سرای |
Special Offers
Original price was: $349.99.$119.99Current price is: $119.99.
Original price was: $199.99.$59.99Current price is: $59.99.
Original price was: $24.99.$14.99Current price is: $14.99.
Original price was: $39.99.$14.99Current price is: $14.99.
by: Reza about (category: Bustan Saadi)
What people say about "Story OF THE GOOD MAN AND HIS HOUSE حکایت صاحبدل نیکمرد"?
No one replied yet.