Bustan Saadi بوستان سعدی
| One, naked, a direm by borrowing got, And a coat of raw hide, as a cov’ring, he bought. | برهنه تنی یک درم وام کرد تن خویش را کسوتی خام کرد |
| Shedding tears, he exclaimed, ” Headstrong fortune, self- willed! Beneath this raw hide in a warm bath Tm grilled! “ | بنالید کای طالع بدلگام به گرما بپختم در این زیر خام |
| While the fool, under torture, was fuming away, From a dungeon one said to him, ” Silence, I pray! | چو ناپخته آمد ز سختی به جوش یکی گفتش از چاه زندان، خموش |
| You ought to give thanks to the Giver divine, That your limbs are not fastened with thongs, like to mine! “ | بجای آور، ای خام، شکر خدای که چون ما نهای خام بر دست و پای |
Special Offers
Original price was: $349.99.$119.99Current price is: $119.99.
Original price was: $199.99.$59.99Current price is: $59.99.
Original price was: $29.99.$19.99Current price is: $19.99.
Original price was: $24.99.$14.99Current price is: $14.99.
Original price was: $39.99.$14.99Current price is: $14.99.
by: Reza about (category: Bustan Saadi)
Reza is an experienced Persian instructor who has been tutoring students since 2008. He is the founder of Learn Persian Online, a tutoring company that has helped many students learn Persian, this beautiful language. He works with students individually and in group settings, he tutors both live and online Persian courses. Reza provides an individualized custom learning plan and the personalized attention that makes a difference in how people view Persian learning process.
What people say about "Story of the poor man and his skin coat حکایت مرد فقیر و جامه"?
No one replied yet.