
Exercise: Write two paragraphs to describe an electronic device you use every day.
Sample Writing:
Write a short Persian paragraph describing a friend: a model answer line by line, phrases for people and connectors, a checklist and a quiz.
Writing task: describe a friend
The instruction line on this page repeats the task from the next exercise (describing an electronic device), but the sample answer describes a friend, so this lesson treats the task as "write a paragraph about a friend". A good description says who the person is, how you met, what they do, and what they are like or enjoy. The sample about Pourya does all of this in seven short sentences.
The model answer, sentence by sentence
| Persian | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| اسم دوست من پوریاست. | /esm-e dust-e man puriyâst./ | My friend's name is Pourya. |
| او مانند من مهندس شیمی است. | /u mânand-e man mohandes-e shimi ast./ | Like me, he is a chemical engineer. |
| من و پوریا در دانشگاه با هم آشنا شدیم. | /man va puriyâ dar dâneshgâh bâ ham âshnâ shodim./ | Pourya and I met at university. |
| او شاگرد اول کلاس ما بود. | /u shâgerd-e avval-e kelâs-e mâ bud./ | He was top of our class. |
| بعد از دانشگاه ما با هم در یک کارخانه مشغول به کار شدیم و تا حالا با هم همکار هستیم. | /ba'd az dâneshgâh mâ bâ ham dar yek kârkhâne mashghul be kâr shodim va tâ hâlâ bâ ham hamkâr hastim./ | After university we started working together at a factory, and we have been colleagues ever since. |
| پوریا ورزشکار است. | /puriyâ varzeshkâr ast./ | Pourya is an athlete. |
| او به دو و میدانی خیلی علاقهمند است و بیشتر وقتها بعد از کار به باشگاه میرود. | /u be do-o meydâni kheyli alâghemand ast va bishtar-e vaghthâ ba'd az kâr be bâshgâh miravad./ | He is very keen on track and field and usually goes to the gym after work. |
Useful phrases for describing a person
| Persian | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| اسم دوست من … است. | /esm-e dust-e man … ast./ | My friend's name is … |
| با هم آشنا شدیم. | /bâ ham âshnâ shodim./ | We met (got to know each other). |
| … سال است که با هم دوستیم. | /… sâl ast ke bâ ham dustim./ | We have been friends for … years. |
| او آدم مهربان / شوخ / جدی است. | /u âdam-e mehrabân / shukh / jeddi ast./ | He/she is a kind / funny / serious person. |
| مانند من / برخلاف من | /mânand-e man / barkhalâf-e man/ | like me / unlike me |
| به … علاقهمند است. | /be … alâghemand ast./ | He/she is keen on … |
| بیشتر وقتها | /bishtar-e vaghthâ/ | most of the time, usually |
Connectors: بعد از (ba'd az), "after"; و (va), "and"; اما (ammâ), "but"; همچنین (hamchenin), "also"; به همین دلیل (be hamin dalil), "for this reason".
Notes on the model
Present for "have been". تا حالا با هم همکار هستیم (tâ hâlâ bâ ham hamkâr hastim) uses the present tense, while English needs "we have been colleagues". Persian uses the present for a state that started in the past and still continues. Also notice پوریاست (puriyâst): پوریا + است, where the ا of است drops after a final ا. Persian has no he/she distinction: او (u) works for any friend.
Checklist before you finish
- Did you say your friend's name and how you met?
- Did you say what your friend does (study or job)?
- Did you describe their personality or hobbies with at least one adjective?
- Did you use the past for how you met (آشنا شدیم) and the present for what is true now?
- Are your third-person verb endings right: -ad (میرود, دارد)?
Your turn
Choose a friend and write six or seven sentences about them. Answer these questions in order: What is their name? How did you meet? What do they do? What are they like? What do they enjoy? Use او (u) throughout and remember the third-person ending -ad. If you want a challenge, add one sentence comparing yourself with your friend using مانند من or برخلاف من.
Keep reading
Practice
-
Where did the writer meet Pourya?
Show answer
At university. در دانشگاه
-
Where do they work now?
Show answer
At a factory. در یک کارخانه
-
What sport does Pourya like?
Show answer
Track and field. دو و میدانی
-
Translate: We have been friends for ten years.
Show answer
dah sâl ast ke bâ ham dustim. ده سال است که با هم دوستیم.
-
Translate: She is a kind person.
Show answer
u âdam-e mehrabâni ast. او آدم مهربانی است.
Keep going with more Persian writing exercises.
اسم دوست من پوریاست. او مانند من مهندس شیمی است. من و پوریا در دانشگاه با هم آشنا شدیم. او شاگرد اول کلاس ما بود. بعد از دانشگاه ما با هم در یک کارخانه مشغول به کار شدیم و تا حالا با هم همکار هستیم. پوریا ورزشکار است. او به دو میدانی خیلی علاقه مند است و بیشتر وقتها بعد از کار به باشگاه می رود.
Take this lesson further
Serious about Persian? Get all 30 of our Persian learning books for $199.99 (55% less than buying them one by one).
Free Persian Starter Kit (PDF)
The Persian alphabet chart and the 101 most common Persian words with pronunciation, in one printable PDF. You also get a one-time 15% code for any of our books.
We will email you new lessons and book news from Learn Persian Online. Unsubscribe any time.Free Persian Starter Pack: Alphabet + 100 Core Words
Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.



