lesson32

 

Farsi reading 

 

پاسارگاد

 

Pasargad

 

 

پانصد و پنجاه سال قبل از میلاد مسیح، سرزمین پارس زادگاه هخامنشیان بود. خاندان پارس، به رهبری کوروش بر مادها پیروز شدند و منطقه ای که امروزه به عنوان پاسارگاد شناخته می شود را به عنوان پایتخت انتخاب کردند.

 

پاسارگاد مجموعه‌ای از سازه‌های باستانی برجای‌ مانده از دوران هخامنشی است که در شهرستان پاسارگاد در استان فارس واقع است.

این مجموعه بزرگ که در دشتی بلند به بلندای ۱۹۰۰ متر از سطح دریا، در حصار کوهستان جای گرفته است، دربرگیرنده ساختمان‌هایی چون آرامگاه کوروش بزرگ، باغ پادشاهی پاسارگاد، کاخ دروازه، پل، آب‌نماهای باغ شاهی، آرامگاه کمبوجیه (از پادشاهان هخامنشیان) و مکان های دیدنی دیگر می باشد.

 

یکی از بناهای بسیار زیبای مجموعه پاسارگاد، برج سنگی است که ساخت آن مربوط به آغاز دوره هخامنشیان است. بنایی چهار گوش برج مانند با ارتفاع چهارده متر که اکنون تنها یک دیواره از آن باقی‌مانده‌ است.

مجموعه پاسارگاد در فهرست آثار میراث جهانی به ثبت رسیده است.

 

 

 

کلمات کلیدی

مترادف فارسی

مترادف انگلیسی

زادگاه

میهن، وطن Birthplace Homeland

خاندان

طایفه، قبیله Dynasty Gens

سازه­ها

ساختمان، عامل Building Construction

برجا مانده

باقی­مانده Remaining Relict

حصار

احاطه، مسدود Fence Barrier

 

 

 

تمرین1:  جای خالی را با کلمات مناسب داخل جدول پر کنید.

ساختمان­ها حصار طایفه میهن
دشت­ها انتخاب کردند باقی­مانده برقرار شده

 

1. پانصد و پنجاه سال قبل از میلاد مسیح، سرزمین پارس ……………

هخامنشیان بود.

 

2. پاسارگاد در دشتی بلند ودر ………….. کوهستان قرار گرفته است.

 

3. …….. پارس، به رهبری کوروش بر مادها پیروز شدند.

 

4. پارس­ ها پاسارگاد را به عنوان پایتخت ………

 

5. پاسارگاد مجموعه‌ای از ………………. باستانی باقی­مانده از دوران

هخامنشی است.

 

6. برج سنگی یکی از بناهای زیبای …………….. از پاساگارد است.

 

 

تمرین2: کلمات مترادف را به هم متصل کنید.

   زادگاه      باقی مانده
سازه       طایفه
  خاندان       ساختمان
   برجا مانده       وطن

 

 

تمرین3: کدامیک از موارد زیر درمورد متن صحیح یا غلط می ­باشد.

 

الف. سرزمین پارس پانصد و پنجاه سال قبل از میلاد مسیح، میهن هخامنشیان

بود.

 

ب. مادها، به رهبری کوروش بر خاندان پیروز شدند.

 

ج. پاسارگاد مجموعه‌ای از ساختمان­های باستانی برجای‌ مانده از دوران صفویان

است.

 

د. پاسارگاد به عنوان میراث جهانی ثبت شده است.

 

 

 

 

تمرین4: درمورد پاسارگاد چه می ­دانید.

 

answers questions

 

 

تمرین1:   1. میهن        2. حصار         3. طایفه        4. انتخاب کردن         5. ساختمان­ ها        6.باقی مانده

تمرین2:    زادگاه = وطن ،        سازه = ساختمان ،         خاندان = طایفه ،          برجا مانده = باقی مانده

تمرین3: الف. غ           ب. غ           ج. غ           د. ص