Everyday life in Iran (زندگی مردم ایران) is described in this intermediate Persian text: where most Iranians live, what modern homes and apartments look like, and more. Read the passage, learn the key words with their Persian and English synonyms, and answer four exercises.
زندگی مردم ایران

بیشتر مردم ایران در شهرهای بزرگ زندگی می کنند. مردم در شهرها در خانه
شخصی یا آپارتمان ساکن هستند. امروزه خانه ها و آپارتمان ها به سبک جدید
ساخته می شوند و دارای اتاق خواب، پذیرایی، آشپزخانه، حمام و دستشویی
هستند. خانه ها در روستاها ساده تر هستند.
سبک زندگی در مناطق مختلف ایران متفاوت است. مردم در شمال کشور در
خانه هایی با سقف های شیب دار زندگی می کنند. عده ای از ساکنان کوه های
البرز هنوز در خانه هایی در دل کوه به شکل غار ساکنند.
در گذشته ها مردم در جنوب ایران برای فرار از گرمای طاقت فرسای تابستان،
در زیرزمین ها زندگی میکردند.
عشایر ایران که در فصل های گرما و سرما به جاهای سردتر یا گرم تر کوچ
می کنند، اغلب در چادر زندگی را سپری مینمایند. چادرهای آنها معمولا از موی
بز درست می شوند.
در حاشیه کویر مردم در خانه هایی به شکل گنبد زندگی می کنند. در این
مناطق جاهایی در زیر زمین برای نگهداری آب در تابستان وجود دارد که
به آنها آب انبار می گویند.
|
کلمات کلیدی |
مترادف فارسی |
مترادف انگلیسی |
|
| زندگی کردن | اقامت داشتن | Inhabit |
Dwell |
| طاقت فرسا | تحمل ناپذیر | Overwhelming |
Intolerable |
| کوچ کردن | مهاجرت کردن | Migrate |
Immigrate |
| سپری کردن | گذراندن | Spend |
Finish |
تمرین1: جای خالی را با کلمات مناسب پر کنید.
| زیرزمین | متفاوت | زندگی می کنند | شیبدار |
| ساخته می شوند | نگهداری | کوچ می کنند | قرار دارد |
1. بیشتر مردم ایران در شهرهای بزرگ ………………..
2. امروزه در ایران خانه ها و آپارتمان ها به سبک جدید ……………..
3. سبک زندگی در مناطق مختلف ایران ……………است.
4. مردم در شمال کشور در خانه هایی با سقف های ………….. زندگی
می کنند.
5. در گذشته ها مردم در جنوب ایران در ……………….. زندگی
می کردند.
6. عشایر ایران که در فصل های گرما و سرما به جاهای سردتر یا گرمتر
……………..
تمرین 2: کلمات مترادف به هم متصل کنید.
| کوچ کردن | گذراندن |
| طاقت فرسا | اقامت داشتن |
| سپری کردن | تحمل ناپذیر |
| زندگی کردن | مهاجرت کردن |
تمرین3: کدامیک از موارد زیر درمورد متن صحیح یا غلط می باشد:
الف. خانه ها در ایران بصورت قدیمی ساخته می شود.
ب.درگذشته مردم جنوب ایران در زیرزمین زندگی می کردند.
ج. چادر عشایر معمولا از موی بز درست نمی شود.
د. در کویر مردم خانه های به شکل گنبد دارند.
تمرین4: درمورد زندگی مردم ایران چه می دانید.
Answer key
Do the exercises above first, then check your answers here.
تمرین1: 1. زندگی می کنند 2. ساخته می شود 3. متفاوت 4. شیبدار 5. زیرزمین 6. کوچ کردن
تمرین2: کوچ کردن=مهاجرت کردن ، طاقت فرسا=تحمل ناپذیر ، سپری کردن=گذراندن ،
زندگی کردن=اقامت داشتن
تمرین3: الف. غ ب. ص ج. غ د. ص
Take this lesson further
Serious about Persian? Get all 30 of our Persian learning books for $199.99 (55% less than buying them one by one).
Free Persian Starter Pack: Alphabet + 100 Core Words
Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.



