Go further with Farsi Reading Bundle: $59.99, instant PDF download. See inside the book

Persian Reading Lesson 55 Answers: Hasht Behesht Palace

Hand-painted answer key cover for Persian Reading Lesson 55 about Hasht Behesht Palace.

Solutions for Lesson 55 of the intermediate Persian reading series, about Hasht Behesht, the Isfahan palace built in the time of Shah Soleyman Safavi. Reread the passage, then compare your gap-fill words, your answers to the second exercise and your true or false choices with the key at the end.

Farsi reading 

عمارت هشت بهشت

hasht behesht

عمارت هشت بهشت که روزگاری زیباترین کاخ عالم هم نامیده می شد در زمان شاه سلیمان صفوی در شهر اصفهان ساخته شد. عمارت هشت‏ بهشت در شهر اصفهان نمونه‏ ای از کاخ­ های آخرین سلاطین دوره صفویه است و یکی از نمونه های درخشان معماری عصر صفویه به شمار می رود.

باغ وسیعی که عمارت هشت بهشت در آن واقع شده جزیی از باغ بزرگ و دیدنی نقش جهان بوده است که شاه اسماعیل اول احداث کرد. عمارت هشت بهشت که از مکان های دیدنی اصفهان است در دو طبقه با طاق­های زیبا و تزیینات فراوان بنا شده است.

پله های عمارت طوری طراحی شده اند که از هرطرف به عمارت فوقانی و تحتانی می­توان عبور و مرور کرد. اتاق­های طبقه اول در چهار گوشه عمارت تزییناتی از گچبری و نقاشی دارند در طبقه دوم مجموعه ای از رواق­ها و اتاق­ها با در و پنجره های خاتم کاری است .

در وسط تالار حوضی هشت ضلعی از جنس مرمر معروف به حوض مروارید قرار دارد. این حوض طوری طراحی شده که آب از سوراخ­هایش مانند مروارید تراوش می ­کند.

کلمات کلیدی مترادف فارسی مترادف انگلیسی
روزگاری زمانی Time –
سلاطین پادشاهان Kings –
تراوش ­کردن تراویدن Bilge Exude
فوقانی بالایی Top Upper
تحتانی پایینی Lower –
خاتم­کاری – Iinlaid Marquetry
رواق ایوان Porch Veranda

تمرین1: جای خالی را با کلمات مناسب داخل جدول پر کنید.

ایوان طاق­ های زمانی ساخته
فوقانی پادشاهان احداث خاتم ­کاری

1. کاخ هشت بهشت ………. زیباترین کاخ عالم هم نامیده می شد.

2. کاخ هشت بهشت در زمان شاه سلیمان صفوی در شهر اصفهان ………. شد.

3. عمارت هشت‏ بهشت محل سکونت آخرین ………. دوره صفویه است.

4. باغ وسیعی که عمارت هشت بهشت در آن واقع شده، شاه اسماعیل اول …………..

5. عمارت هشت بهشت در دو طبقه با ………… زیبا و تزیینات فراوان بنا شده است.

6. در طبقه دوم عمارت هشت بهشت مجموعه ای از اتاق ­ها با در و پنجره های …………. است .

تمرین2: به سوال­های زیر با توجه به متن پاسخ دهید.

  1. کاخ هشت بهشت در گذشته چه نامیده می­شد؟

  2. کاخ هشت بهشت در کدام شهر قرار دارد؟

  3. کاخ هشت بهشت مربوط به چه دورانی است؟

  4. در وسط تالار هشت بهشت چه چیزی قرار دارد؟

تمرین3: کدامیک از موارد زیر درمورد متن صحیح یا غلط می­ باشد.

الف. کاخ هشت بهشت جزیی از نقش جهان است.

ب. کاخ هشت بهشت را شاه اسماعیل احداث کرد.

ج. حوض مروارید در وسط تالار هشت بهشت قرار دارد.

د. در اطراف کاخ هشت بهشت باغ زیبایی قرار دارد.

تمرین4: درمورد کاخ هشت بهشت چه می ­دانید.

Answers

تمرین1:  1.  زمانی      2.  ساخته    3 . پادشاهان   4. احداث کرد    5. طاق­ های   6. خاتم کاری

تمرین2:    1. زیباترین کاخ عالم     2. اصفهان       3. دوران صفوی       4. حوض

تمرین3:      الف. غ          ب. غ           ج.  ص           د.  ص

PreviousNext

Take this lesson further

Improve your reading skill and discover the art, culture and history of Iran: For Intermediate to Advanced (Volume 1)

Study with the book

Improve your reading skill and discover the art, culture and history of Iran: For Intermediate to Advanced (Volume 1)

PDF ebook, instant download. Original price was: $24.99.Current price is: $14.99.

Add to cart See inside

Serious about Persian? Get all 30 of our Persian learning books for $199.99 (55% less than buying them one by one).

Browse all Persian learning books

Free Persian Starter Pack: Alphabet + 100 Core Words

Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.

Become a tutor