Read an intermediate Persian passage about the Nasir al-Mulk Mosque, a Qajar-era mosque in Shiraz. Below the text you will find the key vocabulary with synonyms in Persian and English, then four exercises: gap filling, questions on the text, true or false items and a short discussion question.
مسجد نصیر الملک
مسجد نصیر الملک در جـــــنوب خیابان لطفعلیخان زند در شیراز قرار دارد و توسط میرزا حسینعلی از بزرگان شیراز در دوره قاجاریه ساخته شده است. این مسجد به دستور میرزا حسن علی خان ملقب به نصیرالملک، که از اعیان و اشراف شیراز بود، ساخته شد. معماری آن کار محمد حسن معمار بوده است.
مسجد دارای صحن وسیعی است که در سمت شمال مسجد قرار گرفته است. درهای ورودی این مسجد، دو در بزرگ چوبی است که در بالای آن شعری از شوریده شیرازی نوشته شده است.
این مسجد شامل دو شبستان شرقی و غربی است. شبستان غربی که پوشش آجری دارد، بیشتر بر روی آن کار شده و زیباتر است. طاقها و دیوارهای این شبستان با کاشیکاریهای زیبا تزیین شده است. شبستان شرقی نیز دارای هفت ستون بدون طرح و ساده میباشد. و در آن شبستان یک دری وجود دارد که به چاه آب گشوده می شود.
مسجد دارای دو ایوان شمالی و جنوبی است و ایوان شمالی زیباتر از ایوان جنوبی است. ایوان جنوبی هم دارای دو گلدسته است و در حیاط آن حوضی با فواره وجود دارد.
| کلمات کلیدی | مترادف فارسی | مترادف انگلیسی | |
| اعیان | بزرگان، ثروتمندان | Elders | Grandee |
| شبستان | خوابگاه | Bedchamber | Seraglio |
| دالان | راهرو | Corridor | Hall |
| گشوده شدن | باز شدن | Opening | Unroll |
تمرین1: جای خالی را با کلمه های مناسب داخل جدول پر کنید.
| راهرو | مسدود | محله | کار شده |
| گشوده | دستور | صحن | مزین |
-
مسجد نصیر الملک در ……… گود عربان و جـــــنوب خیابان لطفعلی خان زند در شیراز واقع گردیده است.
-
مسجد نصیرالملک به …………… میرزا حسن علی خان ملقب به نصیرالملک، که از اعیان و اشراف شیراز بود، ساخته شد.
-
مسجد دارای …………. وسیعی می باشد که در سمت شمال مسجد قرار گرفته است.
-
کف مسجد با کاشی های فیروزهای و سقف آن با نقش گل و بوته و آیات قرآنی ………… گشته است.
-
شبستان غربی که پوشش آجری دارد و بیشتر بروی آن ……………… و زیباتر است.
-
در شبستان شرقی دری وجود دارد که به یک چاه آب …………………. می شود.
تمرین2: به سوالهای زیر با توجه به متن پاسخ دهید.
-
مسجد نصیرالملک در کدام شهر قرار دارد؟
-
مسجد نصیرالملک توسط چه کسی ساخته شده است؟
-
صحن بزرگ مسجد در کدام قسمت مسجد است؟
-
مسجد چند ایوان دارد؟
تمرین3: کدامیک از موارد زیر درمورد متن صحیح یا غلط می باشد.
الف. مسجد دارای دو شبستان شرقی و غربی است.
ب. شبستان شرقی زیباتر از شبستان غربی است.
ج. مسجد دارای دو در بزرگ چوبی است.
د. ایوان جنوبی دارای دو گلدسته است.
تمرین4: درمورد مسجد نصیرالملک شیراز چه می دانید.
Take this lesson further
Serious about Persian? Get all 30 of our Persian learning books for $199.99 (55% less than buying them one by one).
Free Persian Starter Pack: Alphabet + 100 Core Words
Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.