Black Friday is coming: 25% off every Persian ebook, and all 30 books for $149, November 27 to 30.
Go further with Farsi Reading Bundle: $59.99, instant PDF download. See inside the book

Persian Reading Lesson 64: Rudkhan Castle (قلعه رودخان)

Hand-painted Persian reading cover for قلعه رودخان (Rudkhan Castle), above a lush forest.

Read an intermediate Persian passage about Rudkhan Castle, the mountain fortress near Fuman in Gilan province. Below the text you will find the key vocabulary with synonyms in Persian and English, then four exercises: gap filling, questions on the text, true or false items and a short discussion question.

Farsi reading

قلعه رودخان

rodkhan

قلعه رودخان در ارتفاعات روستای رودخان در۲۰ کیلومتری جنوب غربی شهر فومن در استان گیلان قرار دارد. برخی از کارشناسان، تاریخ ساخت قلعه را در دوران ساسانیان می ­دانند.

دیوار قلعه ۱۵۰۰ متر طول دارد و در آن ۶۵ برج قرار گرفته است. این قلعه در دورانی دیگر تجدید­بنا شده و از پایگاه­ های مبارزاتی  بوده است.

قلعه رودخان از دو بخش ارگ (محل زندگی حاکم و حرم سرای وی) و قورخانه (محل فعالیت های نظامی و زندگی سربازان) تشکیل شده است. ارگ در قسمت غربی این بنا  قرار دارد و جنس آن از آجر است.

۴۰ برج دیده بانی دور تا دور قلعه را محاصره کرده است. دور تا دور دیوارها و برج­ها روزنه­ های وجود دارد که برای ریختن مواد مذاب و تیراندازی تعبیه شده اند. در طول تاریخ قلعه رودخان، هیچ وقت دشمنی به آن نفوذ نکرده و نتوانسته آن را فتح کند.

کلمات کلیدی مترادف فارسی مترادف انگلیسی
دیده ­بانی نظارت monitoring Watch
کارشناسان متخصصان Experts Specialists
محاصره کردن احاطه کردن کردن Blockade Surround
گریخت فرار کرد Escaped Scarper
مبارزاتی جنگی، رزمی Campaign

تمرین1: جای خالی را با کلمه­ های مناسب داخل جدول پر کنید.

فتح کند کارشناسان تشکیل شده محدود کردن
مقارن محاصره کرده بازسازی مبارزاتی

1. برخی از ………………..، ساخت قلعه رودخان را در دوران ساسانیان دانسته اند.

2. قلعه رودخان از پایگاه های ……………. اسماعیلیان بوده است.

3. فرمانروای بیه ­پس قلعه رودخان را ………………. کرد.

4. برج دیده بانی دور تا دور قلعه را ………….. که اتاق های هشت ضلعی آن با طاق های گنبدی پوشانده شده است.

5. قلعه رودخان از دو بخش ارگ و قورخانه ………………… است.

6. در طول تاریخ قلعه رودخان ، هیچ گاه دشمنی به آن نفوذ نکرده و نتوانسته آن را ……….

تمرین2: به سوال­های زیر با توجه به متن پاسخ دهید

  1. قلعه رودخان در کجا قرار دارد؟

  2. قلعه رودخان چند بخش دارد؟

  3. چند برج اطراف قلعه قرار دارد؟

  4. آیا دشمن توانسته به قلعه رودخان نفوذ کند؟

تمرین3: کدامیک از موارد از موارد زیر درمورد صحیح یا غلط می ­باشد.

الف. قلعه رودخان در استان گیلان قرار دارد.

ب. قلعه رودخان از پایگاه های مبارزاتی بوده است.

ج. دشمنان همیشه به درون قلعه نفوذ می­ کردند.

د. دور تا دور دیوارهای قلعه روزنه وجود دارد.

 

تمرین4: درمورد قلعه رودخان چه می ­دانید.

Answers


Answer key

Do the exercises above first, then check your answers here.

تمرین1:   1. کارشناسان     2. مبارزاتی      3. بازسازی     4. محاصره کرده     5. تشکیل سده      6. فتح کند

تمرین2:     1. روستای رودخان     2. دو بخش دارد: ارگ و قورخانه      3. 40 برج          4. نه

تمرین3:      الف. ص         ب. ص           ج. غ             د. ص


Previous
Next

Persian reading lessons0 of 81 complete

Your progress is saved on this device. Create a free account to keep it on every device and get your learning dashboard.

Take this lesson further

Improve your reading skill and discover the art, culture and history of Iran: For Intermediate to Advanced (Volume 1)

Study with the book

Improve your reading skill and discover the art, culture and history of Iran: For Intermediate to Advanced (Volume 1)

PDF ebook, instant download. Original price was: $24.99.Current price is: $14.99.

Add to cart See inside

Serious about Persian? Get all 30 of our Persian learning books for $199.99 (55% less than buying them one by one).

Browse all Persian learning books

Free Persian Starter Pack: Alphabet + 100 Core Words

Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.

Become a tutor