A short Persian text about the Vakil Mosque in Shiraz, built for Karim Khan Zand and known for its 48 stone columns (مسجد وکیل), written for intermediate learners. After the passage come key words with Persian and English synonyms, a fill-in-the-blank exercise, comprehension questions, true or false statements and a short speaking prompt.
مسجد وکیل

مسجد وکیل در مرکز شهر شیراز واقع شده است. این بنا یکی از بناهای زیبا و بسیار مستحکم دوران زندیه است که از نظر هنری و معماری دارای اهمیت زیادی است. این مسجد به دستور کریمخان زند بنا شده است.
این مسجد دارای دو شبستان جنوبی و شرقی است. شبستان جنوبی با ستونهای سنگی یکپارچه از شاخصهای معماری ایرانی و از مناطق دیدنی این مسجد است که دارای ۴۸ ستون سنگی میباشد.
در قسمت شمال مسجد طاق بلندی هست که به طاق مروارید مشهور است. شبستان شرقی نیز بسیار زیبا است و دارای یک منبر از جنس مرمر سبز است.
در بالای سردر ورودی کاشیکاری و مقرنسهای زیبایی به کار رفته است. این بنای تاریخی در تاریخ 18 تیرماه 1311 در فهرست آثار ملی ایران به ثبت رسیده و تحت مراقبت و حفاظت این سازمان است.
| کلمات کلیدی | مترادف فارسی | مترادف انگلیسی | ||
| مقرنس | بنایی با نقش و نگار | Mogharnas | – | |
| منبر | تریبون | Pulpit | Rostrum | |
| محراب | جایگاه امام در مسجد | Altar | Adytum | |
| یکپارچه | تمام، کامل | Integrated | Monolith | |
| شاخص | علامت، نشانه | Index | Indicator | |
تمرین1: جای خالی را با کلمههای مناسب داخل جدول پر کنید.
| محراب | شامل | مجموعه | اهمیت |
| حفاظت | آثار | یکپارچه | شهرت |
1. مسجد وکیل جزء ………. آثار زندیه است.
2. در شیراز مسجد بسیار زیبایی بنا شده است که به مسجد وکیل ………. دارد.
3. مسجد وکیل از لحاظ معماری دارای ……….. زیادی دارد.
4. مسجد وکیل ………… دو شبستان جنوبی و شرقی است.
5. مسجد وکیل تحت …………. سازمان آثار ملی ایران است.
6. مسجد وکیل دارای ستونهای سنگی ………. می باشد.
تمرین2: به سوالهای زیر با توجه به متن پاسخ دهید.
-
مسجد وکیل به دستور چه کسی ساخته شد؟
-
مسجد وکیل در کدام شهر قرار دارد؟
-
مسجد وکیل تحت حفظت و مراقبت چه سازمانی است؟
-
مسجد وکیل مربوط به چه دورانی است؟
تمرین3: کدامیک از موارد زیر درمورد متن صحیح یا غلط می باشد.
الف. مسجد وکیل در مرکز شهر شیراز قرار دارد.
ب. مسجد وکیل در دوران صفویه ساخته شد.
ج. مسجد وکیل از لحاظ معماری دارای اهمیت زیادی است.
د. مسجد دارای چهار شبستان است.
تمرین4: درمورد مسجد وکیل چه می دانید.
Answer key
Do the exercises above first, then check your answers here.
تمرین1: 1 . مجموعه 2. شهرت 3. اهمیت 4. شامل 5. حفاظت 6. یکپارچه
تمرین2: 1. کریمخان زند 2. شیراز 3. سازمان آثار ملی ایران 4. دوران زندیه
تمرین3: الف. ص ب. غ ج. ص د. غ
Take this lesson further
Serious about Persian? Get all 30 of our Persian learning books for $199.99 (55% less than buying them one by one).
Free Persian Starter Pack: Alphabet + 100 Core Words
Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.



