Black Friday is coming: 25% off every Persian ebook, and all 30 books for $149, November 27 to 30.
Go further with Farsi Reading Bundle: $59.99, instant PDF download. See inside the book

Persian Reading Lesson 68: Badab-e Surt Springs

Hand-painted Persian reading cover for باداب سورت (Badab-e Surt Springs), with colorful mineral terraces.

Badab-e Surt, the terraced mineral springs near Sari in northern Iran is the subject of this intermediate Farsi reading. Work through the Persian text, check the key words and their Persian and English synonyms, then test your understanding with fill-in-the-blank, comprehension and true or false exercises.

Farsi reading

چشمه­ های باداب ­سورت

badab

چشمه­ های باداب­ سورت چشم­ه های پلکانی بی‌نظیری در ایران هستند که به عنوان دومین چشمه­ آب شور مطرح شده است. این چشمه ­ها در شمال ایران و  در روستای ارست در شهر ساری قرار دارند.

و به عنوان دومین میراث ملی ایران بعد از کوه دماوند در فهرست آثار ملی ایران  ثبت شده ­اند. چشمه ­های باداب سورت دومین چشمه آب شور در جهان است.

اطراف چشمه از درختچه‌های زرشک وحشی پوشیده شده است. چشمه­ ها دارای آب­ های کاملاً متفاوت از نظر رنگ، بو و مزه هستند. چشمه اول دارای آب بسیار شور است.

چشمه دوم که در شمال غربی این چشمه قرار دارد، ترش مزه و دارای آبی به رنگ قرمز و نارنجی است.

 وجود صدها طبقه و ده­ها حوض کوچک پلکانی بسیار زیبا با رنگ­های زرد و قرمز باعث جذابیت این چشمه شده است. زیبایی این طبقه­ ها و محل زیبای چشمه در دامنه کوهستان بسیار تحسین­برانگیز است.

     

کلمات کلیدی مترادف فارسی مترادف انگلیسی
بی ­نظیر منحصر به فرد unique Inimitable
پلکانی – Stair –
زرشک – Barberry –
تحسین ­برانگیز قابل ستایش Admirable Praise

 

تمرین1: جای خالی را با توجه به کلمه­ های داخل جدول پر کنید.

مطرح طبیعت پلکانی ثبت
وحشی تحسین ­برانگیز بی­ نظیری زرشک

 

  1. در روستای ارست چشمه ­های زیبای به صورت ……………… وجود دارد.

  2. درخت­ های کوچک …………… منظره­ ای زیبا در اطراف چشمه پدید آورده است.

  3. طبیعت زیبای چشمه­ ها و درخت­ ها بسیار …………….. است.

  4. چشمه­ های باداب سورت در فهرست آثار ملی ایران ………….. شده است.

  5. چشمه­ های بسیار زیبا و …………… بصورت پلکانی در شمال ایران قرار دارد.

  6. چشمه باداب سورت به عنوان دومین چشمه آب شور در دنیا ………… شده است.

 

تمرین2: به سوال های زیر با توجه به متن پاسخ دهید.

  1. آیا چشمه­ های باداب سورت شیرین هستند؟

  2. آیا چشمه­ های باداب سورت در روستای ارست قرار دارد؟

  3. آیا این چشمه­ ها در دامنه کوهستان قرار دارد؟

  4. آیا اطراف چشمه­ ها درختان سیب است؟

تمرین3: کدامیک از موارد زیر در مورد متن صحیح یا غلط می ­باشد.

الف. چشمه­ های باداب سورت اولین چشمه در جهان است.

ب. اطراف چشمه ­ها درختان سرسبز قرار دارد.

ج. چشمه­ ها دارای حوضچه­ های زرد و قرمز هستند.

د. چشمه ­های باداب سورت در فهرست آثار ملی ایران ثبت شده ­اند.

 

تمرین4: در مورد چشمه­ های باداب سورت چه می­ دانید.

 

Answers


Answer key

Do the exercises above first, then check your answers here.

 

تمرین1:      1. پلکانی          2. زرشک               3. تحسین­ برانگیز است                         4. ثبت                    5. بی­ نظیری                 6. مطرح

تمرین2:  1. خیر                    2. بله                      3. بله                      4. خیر

تمرین3:      الف. غ                    ب. غ                    ج.   ص                     د. ص


Previous
Next

Persian reading lessons0 of 81 complete

Your progress is saved on this device. Create a free account to keep it on every device and get your learning dashboard.

Take this lesson further

Improve your reading skill and discover the art, culture and history of Iran: For Intermediate to Advanced (Volume 1)

Study with the book

Improve your reading skill and discover the art, culture and history of Iran: For Intermediate to Advanced (Volume 1)

PDF ebook, instant download. Original price was: $24.99.Current price is: $14.99.

Add to cart See inside

Serious about Persian? Get all 30 of our Persian learning books for $199.99 (55% less than buying them one by one).

Browse all Persian learning books

Free Persian Starter Pack: Alphabet + 100 Core Words

Get the 14-page printable Starter Pack (all 32 letters, a 7-day reading plan, 100 core words and 20 survival phrases) and a short 5-email course. Free.

Become a tutor