47 pages · Printable PDF · Instant download
Paperback sold separately. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.
Buy 2 or more books and save up to 25% at checkout.
The Story of Emily Dickinson: An Inspiring Story for Kids in Farsi and English tells the life of the American poet who wrote nearly 1,800 poems and showed very few of them to anyone. Children read about her garden in Amherst, her school years, her closeness to her sister Vinnie, her letters to Thomas Wentworth Higginson and the notebooks found after her death. 47-page PDF.
This is a good biography for a shy child. Emily Dickinson loves watching flowers open and bees move from one to the next. She studies at Amherst Academy, spends one year at Mount Holyoke Female Seminary, and then chooses to stay home, where she writes late at night by candlelight.
The book explains her famous image of hope as a little bird that sings inside us, and shows how few people knew she was a poet. After her death in 1886, her sister Vinnie finds the notebooks and, with friends, gets the poems published. Readers took time to understand them.
The story stays close to Emily’s home, garden and family.
A lawyer father, a mother with the same first name, an older brother Austin who later lives next door, and a younger sister Vinnie.
Gardens, birds and butterflies, and the discovery that a poem can hold a big feeling in a few lines.
Poems kept in little notebooks, and letters to Higginson asking for advice.
That being shy or liking to be alone is fine, and quiet work can matter a great deal.
The Persian sometimes joins two English sentences into one, as in the second line:
| Persian | English |
|---|---|
| امیلی دختری کوچک، کنجکاو و متفکر بود که دوست داشت دنیای اطراف خودش را تماشا کند. | Emily was a curious and thoughtful little girl who loved to watch the world around her. |
| امیلی از جوانی شیفتهی طبیعت و عاشق بیرون رفتن برای تماشای گلها، درختان و پرندگان بود. | From a young age, Emily was fascinated by nature. She loved going outside to look at flowers, trees, and birds. |
Look for گلها (golhâ, flowers): the ending ها makes a Persian word plural.
Around 7 to 11. The tone is calm; her illness and death are told briefly.
No, but the Persian is plain script without vowel marks, so it suits children who already read a little or read with a parent.
Yes, it is written Persian as used in Iran.
The book quotes and explains one famous line, about hope as the thing with feathers. The rest describes her poems rather than printing them.
A 47-page PDF, downloadable straight after checkout, to read on a tablet or computer or to print. The paperback is sold on Amazon.
More Persian learning books on similar topics.


Alexandre Dumas: The Inspiring Story of a Genius in Farsi and English
$12.99

You must be logged in to post a review.
Learn Persian Online services are waiting for you. login faster!
Password will be generated automatically and sent to your email.
After registration you can change your password if you want.
Product Reviews
There are no reviews yet.