Black Friday is coming: 25% off every Persian ebook, and all 30 books for $149, November 27 to 30.
Book preview Look inside Sample pages

44 pages · Printable PDF · Instant download

  • Instant downloadYours right after checkout
  • Secure checkoutCard (Stripe) or PayPal
  • Read anywherePhone, tablet or computer, or print it
Available at Amazon

Paperback sold separately. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

$12.99

Buy 2 or more books and save up to 25% at checkout.

The Story of James Abram Garfield

The Story of James Abram Garfield: An Inspiring Story for Kids in Farsi and English follows an Ohio boy who loved his mother’s family stories, studied Greek and Latin at the school that became Hiram College, and practiced public speaking until he could stir a crowd. It goes on to Congress, the 1880 Republican convention, his short presidency and the shooting of July 2, 1881. 44-page PDF by Reza Nazari.

Pages 44 pages
Format PDF ebook
Language Persian (Farsi) with English
Access Instant download
Secure Checkout
Instant PDF Download
Instant downloadRight after checkout
Secure checkoutCard (Stripe) or PayPal
Read anywherePhone, tablet, computer or print
Persian with EnglishPronunciation included

A president who loved books, languages and a good speech

James Garfield was named after an older brother who died as a baby, and he grew up listening to his mother’s stories about ancestors from Wales, including a knight at Caerphilly Castle. When he finally got the chance to study, at Geauga Seminary from 1848 and then at the Western Reserve Eclectic Institute, he threw himself into Greek, Latin and public speaking.

The book does not skip the hard parts. His three-year-old daughter Eliza dies just before he takes his seat in Congress, and as president he is shot by Charles Guiteau, a man who wanted a government job. It covers his move to the seaside at Elberon and Guiteau’s trial, where he blamed the doctors.

At a glance

Pages44-page PDF
FormatEnglish passages with the Persian translation
AgesAbout 9 to 13
Reading levelFull paragraphs with dates and names
Story typeTrue-life biography of a U.S. president
AuthorReza Nazari

What the book covers

School years

Geauga Seminary (1848 to 1850) and the Western Reserve Eclectic Institute (1851 to 1854), later renamed Hiram College.

Into politics

A grieving start in Congress, election to the Senate with help from John Sherman, and supporters like Wharton Barker who wanted him for president in 1880.

The presidency

An inaugural speech remembered for its words on the rights of African-Americans, and the attack on July 2, 1881.

What children learn

That speaking up for what you believe matters, even when most people think differently.

Lines from the book

From the page about his school years at Geauga Seminary:

Persian English
او دانش‌آموز بزرگی بود که عاشق مطالعه‌ی زبان و تمرین صحبت کردن در مقابل مردم بود. He was a great student and loved studying languages and practicing speaking in front of people.
او فکر می‌کرد خیلی شگفت‌انگیز است که یک سخنران خوب می‌تواند همه را نسبت به ایده‌هایش هیجان‌زده و مشتاق کند. He thought it was amazing how a good speaker could make everyone feel excited and passionate about their ideas.

The English column is the book’s own text for the same passage.

Reading it together

  1. Read the school chapters first; they are the most inspiring for children.
  2. Let your child give a one-minute speech, the way James practiced at school.
  3. Preview the chapters about the shooting yourself and decide how to read them with your child.
  4. Practice the Persian letters in his name with the free Farsi alphabet lessons.

Who this book is for

A good fit if you

  • have a child who enjoys debating or speaking in class
  • are reading U.S. presidents’ lives in Persian and English
  • want a biography that ties learning to later success

Look elsewhere if you

Use it with

Common questions

Does the book talk about his assassination?

Yes. It explains that Charles Guiteau shot him in 1881 and describes his care and his move to Elberon, New Jersey, in a calm way without graphic detail.

What age is it for?

About 9 to 13, or younger with a parent reading along.

Is the Persian Iranian Farsi?

Yes, the translation is in standard Iranian Persian.

What do I get after I buy?

A 44-page PDF, ready to download right after checkout, for a tablet or computer or for printing at home.

Is there a paperback?

Yes, a paperback is listed on Amazon. Here you get the PDF.

Product Reviews

There are no reviews yet.

What do you think about "The Story of James Abram Garfield" book?

$12.99
PDF, instant download
Buy now
Become a tutor